这段话出自清代王士禛《南浦 寄兴》
河东游侠，臂雕弓、大羽箭横腰。
杜曲霸陵日暮，小猎竞相邀。
飙劲拓弦千石，看青天、万里洒风毛。
听严城画角，射生归晚，雪暗绣盘雕。
老去酒徒零落，但归来、南浦混渔樵。
苔卧绿沉枪涩，秋水冷并刀。
猿臂空名射虎，功名事、都让小儿曹。
老子须一卷，鸯摩禅榻雨萧萧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:55:34原文展示:
南浦 寄兴
作者: 王士禛 〔清代〕
河东游侠，臂雕弓大羽箭横腰。
杜曲霸陵日暮，小猎竞相邀。
飙劲拓弦千石，看青天万里洒风毛。
听严城画角，射生归晚，雪暗绣盘雕。
老去酒徒零落，但归来南浦混渔樵。
苔卧绿沉枪涩，秋水冷并刀。
猿臂空名射虎，功名事都让小儿曹。
老子须一卷，鸯摩禅榻雨萧萧。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位游侠的生活景象与内心感慨。诗人首先描写了游侠的形象，手臂上挂着雕刻精美的弓，腰间横着大羽箭。接着，诗人描绘了日暮时分，游侠们在杜曲和霸陵之间相邀猎猎的情景。随着风声和弦声，诗人仿佛看到了万里青空，感受到自由的气息。听到严城传来的画角声，游侠们在黄昏归来，雪花映衬着雕刻精美的盘子。随着年岁渐长，酒徒们的聚散变得稀疏，而他只想归隐于南浦，过上混吃等死的渔樵生活。苔藓覆盖着沉重的枪，秋水让刀具变得冰冷。即使过去的名声曾使他射虎有功，但如今的功名却都让年轻人去追逐。最后，诗人感慨自己只想在雨声中于禅榻上安静地品味人生。
注释:
- 河东游侠：指的是生活在河东地区的游侠，象征着自由与侠义。
- 臂雕弓大羽箭横腰：描绘游侠的英武形象，手臂上挂着雕刻精美的弓，腰间佩戴着大羽箭。
- 杜曲霸陵：指杜曲和霸陵，可能是游侠们常出没的地方，夕阳西下时分的景象。
- 飙劲拓弦千石：形容弓弦的力量，千石比喻力量的巨大。
- 猿臂空名射虎：意指年轻时的英勇和成就，如今却不再追求名利。
- 鸯摩禅榻雨萧萧：最后展现出一种宁静的禅意，表达了作者对生活的反思与淡泊。
诗词背景:
- 作者介绍：王士禛（1648-1711），字季振，号寄庐，清代诗人、词人，擅长诗词和曲赋，风格多样，常融入个人情感与自然景观。
- 创作背景：该诗写于清代，反映了作者对游侠生活的向往与对功名利禄的淡然态度，传达了对人生的深刻思考。
诗歌鉴赏：
这首诗展现了王士禛对游侠生活的理想与追求，同时也流露出对时光流逝与世事无常的感慨。开头的描绘生动形象，游侠的英姿映入眼帘，配合后面渔樵隐居的生活形成了鲜明的对比，展示了作者对自由的渴望。在夕阳余晖中，游侠们的聚散与猎猎的声音，渲染出了一种恬静而又略显忧伤的氛围。诗中多处运用意象，如“苔卧绿沉枪涩”，将孤独与岁月的沉淀结合，传达出一种人生的无奈与淡泊。此外，最后对功名的放下，体现了对人生意义的深思。整首诗在意象和情感上都非常丰富，既有侠士的豪情，又有对人生无常的哲思，给人以深刻的启发。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 河东游侠：介绍游侠的背景。
- 臂雕弓大羽箭横腰：描述游侠的形象。
- 杜曲霸陵日暮：描绘日暮时的场景。
- 小猎竞相邀：游侠间的互动与友谊。
- 飙劲拓弦千石：表现游侠的力量与自由。
- 听严城画角：渲染气氛与环境。
- 老去酒徒零落：岁月流逝与友谊的消逝。
- 但归来南浦混渔樵：表达归隐愿望。
- 苔卧绿沉枪涩，秋水冷并刀：描绘孤独与冷清。
- 猿臂空名射虎：对名利的反思与放下。
- 老子须一卷：渴望宁静的生活。
-
修辞手法：
- 比喻：将游侠的力量比作千石，形象生动。
- 对仗：如“酒徒零落，混渔樵”形成对比，增强节奏感。
- 拟人：如“秋水冷并刀”，赋予自然以情感。
-
主题思想：这首诗探讨了游侠的生活与内心的矛盾，表现出对功名的淡然与对隐逸生活的向往，反映了深刻的人生哲学。
意象分析:
- 游侠：象征自由与侠义精神。
- 弓箭：代表力量与勇气。
- 杜曲、霸陵：描绘特定的生活场景，增强诗的真实感。
- 南浦：象征归隐与宁静的生活。
- 苔、秋水：体现自然的孤寂与时光的流逝。
互动学习:
-
诗词测试：
-
王士禛的生平属于哪个朝代？
- A. 明代
- B. 清代
- C. 唐代
- D. 宋代
-
诗中提到的“河东游侠”象征什么？
- A. 战士
- B. 自由者
- C. 学者
- D. 商人
-
诗人对功名的态度是：
- A. 渴望
- B. 追求
- C. 淡然
- D. 忽视
-
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
-
相关作品推荐：
- 《夜泊牛斗星》（李白）
- 《归园田居》（陶渊明）
-
诗词对比：
- 《夜泊牛斗星》：同样表达了对自然与自由的向往，但李白的笔调更显豪放，王士禛则更注重内心的感受与反思。
- 《归园田居》：陶渊明的隐逸情怀与王士禛相似，但陶渊明更直接地表达了对田园生活的向往。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《王士禛传记》
- 《古诗词鉴赏指南》