这段话出自宋代刘过《沁园春·斗酒彘肩》
寄辛承旨。
时承旨招，不赴。
斗酒彘肩，风雨渡江，岂不快哉！
被香山居士，约林和靖，与坡仙老，驾勒吾回。
坡谓西湖，正如西子，浓抹淡妆临镜台。
二公者，皆掉头不顾，只管衔杯。
白云天竺去来，图画里、峥嵘楼观开。
爱东西双涧，纵横水绕；两峰南北，高下云堆。
逋曰不然，暗香浮动，争似孤山先探梅。
须晴去，访稼轩未晚，且此徘徊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:58:10原文展示
沁园春·斗酒彘肩
寄辛承旨。时承旨招，不赴。斗酒彘肩，风雨渡江，岂不快哉！
被香山居士，约林和靖，与坡仙老，驾勒吾回。
坡谓西湖，正如西子，浓抹淡妆临镜台。
二公者，皆掉头不顾，只管衔杯。
白云天竺去来，图画里峥嵘楼观开。
爱东西双涧，纵横水绕两峰南北，高下云堆。
逋曰不然，暗香浮动，争似孤山先探梅。
须晴去，访稼轩未晚，且此徘徊。
白话文翻译
这首词是寄给辛承旨的，写作时辛承旨邀请我，但我没有去赴约。饮酒畅快，肩负着猪的肉，风雨中渡过长江，难道不快意吗！
被香山的居士约了林和靖，还有坡仙老，驾着马车我回去了。
坡老说西湖就像西施，浓妆淡抹地映照在镜台上。
那二位公子，皆是转过头不再理会，只顾饮酒。
白云在天竺来去，画中峥嵘的楼观展开。
我喜欢东西双涧，水流环绕南北两峰，高低云堆。
逋老说不然，暗香浮动，争不如孤山先去探梅。
待天气晴好，再去拜访稼轩，且在这里徘徊。
注释
- 斗酒：指豪饮，形象地表现出饮酒的快意。
- 彘肩：指猪肩肉，象征丰盛的宴饮。
- 香山居士：指的是唐代诗人白居易。
- 坡仙：指苏轼，号“坡仙”。
- 稼轩：指辛弃疾，号“稼轩”。
- 孤山：西湖的孤山，以梅花闻名。
诗词背景
作者介绍
刘过，字大年，号惭庵，南宋时期的诗人，以其词风清新、豪放著称。其作品多反映对人生的感悟以及对自然的热爱。
创作背景
这首词作于刘过与友人聚会时，表达了对饮酒作乐的向往与对西湖美景的赞美，反映了当时文人雅士的生活状态。
诗歌鉴赏
《沁园春·斗酒彘肩》是一首充满豪情的词作。全词通过饮酒、游览西湖的场景，展现了诗人对人生的洒脱态度和对自然美的热爱。开头的“斗酒彘肩”便传达出一种痛快淋漓的饮酒气氛，接着通过对香山、林和靖、坡仙等人的描绘，展现出文人之间的友情与相聚的快乐。
词中提到的“西湖”与“西子”，则是将自然美与人文美相结合，显示出诗人对美的深刻理解和感受。同时，词中对于景物的描写细腻而生动，表现了诗人内心的愉悦与满足感。
最后一句“须晴去，访稼轩未晚，且此徘徊”，则表达了诗人对未来的期待，同时也传达出一种淡淡的惆怅感。全词字句间的对仗、意象的丰富，展现了刘过卓越的艺术才华。
诗词解析
逐句解析
- 寄辛承旨：开篇明确了这首词的寄托对象，建立了亲近的关系。
- 斗酒彘肩：表现饮酒的豪情，象征着洒脱与快乐。
- 风雨渡江：强调在风雨中仍然勇往直前的豪情。
- 白云天竺去来：描绘了自然的美好，暗示世事无常。
- 暗香浮动：隐喻梅花的清香，表达对自然的敏感与欣赏。
修辞手法
- 比喻：将西湖比作西施，生动形象地描绘了自然的美。
- 对仗：词中多处使用对仗，如“高下云堆，东西双涧”，增强了韵律感。
- 拟人：如“暗香浮动”，赋予自然以生命，增强了情感的表现力。
主题思想
全诗通过描绘饮酒、游玩的情景，表达了诗人对自由生活的向往和对自然美的赞美，体现了文人生活的洒脱与豪放。
意象分析
意象词汇
- 斗酒：象征着豪放与快乐的生活态度。
- 西湖：代表着自然之美与人文之美的结合。
- 梅花：象征坚韧与优雅，反映诗人对清雅生活的追求。
互动学习
诗词测试
-
这首词的作者是谁？
A. 苏轼
B. 辛弃疾
C. 刘过
D. 白居易 -
“斗酒彘肩”中的“彘”指什么？
A. 羊
B. 猪
C. 牛
D. 鸡 -
词中提到的“西湖”指的是？
A. 一种饮品
B. 一座山
C. 一条河
D. 一个湖
答案
- C
- B
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 苏轼的《水调歌头》
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
诗词对比
- 比较刘过与苏轼在描写自然景物时的不同风格，刘过更为细腻，苏轼则常显豪放。
- 辛弃疾词中多表现出对时局的忧虑，而刘过则更多展现出对自由生活的向往。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《刘过诗词研究》