为君留住，不然飘去云阙。是什么意思

雨斜风横，正诗人闲倦，淮山清绝。

弹压秋光江万顷，只欠凌波罗袜。

好事幽人，怜予止酒，著意温琼雪。

翠帷低卷，怪来飞堕初月。

凉夜华宇无尘，舞裙香渐暖，锦茵声阙。

不分金莲随步步，谁遣芙蓉争发。

赖得高情，湘歌洛赋，称作西风客。

为君留住，不然飘去云阙。

原文展示

念奴娇
作者：赵彦端 〔宋代〕
雨斜风横，正诗人闲倦，淮山清绝。
弹压秋光江万顷，只欠凌波罗袜。
好事幽人，怜予止酒，著意温琼雪。
翠帷低卷，怪来飞堕初月。
凉夜华宇无尘，舞裙香渐暖，锦茵声阙。
不分金莲随步步，谁遣芙蓉争发。
赖得高情，湘歌洛赋，称作西风客。
为君留住，不然飘去云阙。

白话文翻译

这首词的意境描绘了诗人在秋雨风中的闲适心情，眼前的淮山清秀，江面如万顷秋光。诗人感叹，唯缺那罗袜轻盈的身影来踏水而过。好心的朋友怜惜我，劝我暂时停下酒杯，细心品味如琼雪般的美好。轻轻卷起翠色帷幕，怎料初月悄然滑落。凉爽的夜空没有尘埃，舞裙的香气渐渐温暖，锦绣的宴席声响悦耳动听。无论是金莲的轻步，还是芙蓉的争妍，都是自然的美丽。幸得高雅的情趣，湘歌洛赋，成为西风下的旅人。愿为君留住这一刻，若不然就会随风飘去云端。

注释

• 淮山清绝：淮山即淮河流域的山峰，形容其清丽秀美。
• 凌波罗袜：凌波是指在水面轻盈舞动，罗袜是轻盈的袜子，形容女子轻快的身姿。
• 琼雪：形容美酒如美玉和雪一般纯洁。
• 翠帷：翠绿色的帷帐，代表幽静的环境。
• 金莲：指美丽的女子，或比喻轻盈的舞姿。
• 湘歌洛赋：湘歌是指湘江之歌，洛赋是指洛阳的赋，代表了高雅的文学艺术。

诗词背景

作者介绍

赵彦端，宋代诗人，擅长词作，以其清新脱俗的风格著称。他的作品常体现出对自然的深刻感悟与对人情世态的细腻观察。

创作背景

《念奴娇》创作于秋冬之际，诗人处于一个闲适的状态，借助自然景物表达内心的情感与思绪，反映了当时社会的文化氛围。

诗歌鉴赏

《念奴娇》展现了一个诗人闲适、惬意的生活场景，生动地描绘了秋雨中的自然景观与内心感受。诗人用“雨斜风横”的描写，营造出一种微凉的氛围，接着对淮山的清丽描绘，抒发了对自然美的赞美。在这一过程中，诗人情感的细腻与对生活的热爱充分展现。

词中“好事幽人”一句，表达了诗人与友人之间的深厚情谊，表现出一种闲适的生活态度。接下来的描写中，诗人通过“翠帷低卷”，将我们带入一个温馨的场景，诗人与友人共同享受这一段美好的时光，仿佛一切尘世的喧嚣都被隔绝在外。

最后，诗人以“为君留住”作为结尾，带有几分惆怅与不舍，仿佛在提醒自己珍惜眼前的美好瞬间。整首词在主题上充满了对友谊、生活的热爱与珍惜，体现了诗人高雅而又细腻的情感。

诗词解析

逐句解析

1. 雨斜风横：描绘秋日的阴雨天气，营造出一种寂静的氛围。
2. 正诗人闲倦：诗人感到无所事事，心情放松。
3. 淮山清绝：赞美淮山的清丽脱俗。
4. 弹压秋光江万顷：江面如万顷秋光，展现了自然的辽阔。
5. 只欠凌波罗袜：想象中若有轻盈的女子在水面舞动，增添了几分生动。
6. 好事幽人：友人好意的劝酒，增添了人情味。
7. 怜予止酒：友人对诗人的关心。
8. 著意温琼雪：细品美酒，象征生活的美好。
9. 翠帷低卷：描绘幽静的环境。
10. 怪来飞堕初月：初月悄然滑落，增添了诗意的动感。
11. 凉夜华宇无尘：夜空宁静，展现清新的环境。
12. 舞裙香渐暖：舞动的裙子散发着香气，增添了温暖的气氛。
13. 锦茵声阙：宴席上的声响悦耳动听。
14. 不分金莲随步步：美丽的女子轻盈而来。
15. 谁遣芙蓉争发：自然之美，仿佛在争奇斗艳。
16. 赖得高情：依靠高雅的情趣。
17. 湘歌洛赋：高雅的文化表现。
18. 称作西风客：自我定位为追求高雅生活的旅人。
19. 为君留住：希望珍惜与友人的美好时光。
20. 不然飘去云阙：若不珍惜，这一切将随风而去。

修辞手法

• 比喻：将生活比作美酒与自然景色，形象生动。
• 拟人：将自然景物赋予人性，使其充满灵动。
• 对仗：如“金莲随步步，芙蓉争发”等，增强了节奏感。

主题思想

整首诗歌的中心思想是对自然美与人情美的赞美，表现了诗人闲适的生活态度和对友谊的珍视。

意象分析

意象词汇

• 雨风：象征着一种自然的力量，传递出季节的变换。
• 淮山：代表了自然的秀美与诗人的情感寄托。
• 罗袜：象征着女性的轻盈与美好。
• 琼雪：象征着生活中的美好与纯洁。
• 翠帷：代表了幽静的环境，营造出一种舒适的氛围。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的自然景物是？ A. 山川
   B. 江海
   C. 淮山
   D. 草原

2. “好事幽人”中的“幽人”指的是？ A. 朋友
   B. 诗人
   C. 美丽的女子
   D. 自然

3. 诗歌最后一句表达了怎样的情感？ A. 满足
   B. 惆怅
   C. 欢愉
   D. 无奈

答案

1. C. 淮山
2. A. 朋友
3. B. 惆怅

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《念奴娇 赤壁怀古》（苏轼）
• 《水调歌头》（苏轼）

诗词对比

在比较赵彦端的《念奴娇》与苏轼的《念奴娇 赤壁怀古》时，两者都表现出对自然的赞美和人生的感慨，但赵彦端更多地注重于细腻的情感表达，而苏轼则将历史与个人情感结合，情感更加宏大与深邃。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》