广寒折得桂枝回。

嫫母惜多才。

九重春色锦江来。

齐劝九霞杯。

玉堂有客移宫羽，歌词丽、总是诗材。

我惭弱水隔蓬莱。

几许碧桃开。

诗词名称: 月中行 追补泰轩录事母夫人寿

作者: 朱晞颜 〔元代〕

类型: 古诗词

原文展示:

广寒折得桂枝回。嫫母惜多才。九重春色锦江来。齐劝九霞杯。玉堂有客移宫羽，歌词丽总是诗材。我惭弱水隔蓬莱。几许碧桃开。

白话文翻译:

在广寒宫折下桂枝归来，嫫母对才子们的惜才之情尤为深厚。九重天的春色如锦江水般流淌，大家一起劝酒，举起九霞的杯子。玉堂之中，宾客们移宫而舞，歌词美妙，都成为了诗的素材。我感到惭愧，像那弱水隔绝了蓬莱，只能羡慕那边的碧桃开花几许。

注释:

• 广寒: 指月宫，传说中居住着嫦娥的地方。
• 桂枝: 月桂的枝条，象征着高洁和美好。
• 嫫母: 指嫦娥，神话中的月中女神。
• 九重: 九重天，形容极高的天。
• 锦江: 形容春色如锦，色彩斑斓。
• 九霞杯: 传说中与仙人有关的美酒。
• 弱水: 指河流，象征着遥远的距离。
• 蓬莱: 传说中的仙境，象征着长生不老的理想。
• 碧桃: 传说中仙桃，吃了可以长生。

诗词背景:

作者介绍:

朱晞颜，元代诗人，生平事迹较少，作品多以抒情见长，其诗风清新、婉丽，擅长描绘自然与人文景观。

创作背景:

此诗写于对母亲的追忆之际，表达了对母亲的敬爱与怀念，结合了月亮的清冷与春天的温暖，反映了人间亲情与超凡脱俗的理想。

诗歌鉴赏:

这首诗以月亮为引子，抒发了对母亲的思念与敬意。开篇以“广寒折得桂枝回”引入月亮的意象，暗示了神秘与美好，接着提到嫫母的惜才之情，表现了对才华的珍视。中间部分以“九重春色锦江来”描绘了春天的美丽，营造出一种生机勃勃的氛围。接下来的“齐劝九霞杯”则表现出欢聚的场景，展现了一种人间的和谐与温馨。

然而诗的最后两句则流露出一丝惆怅，“我惭弱水隔蓬莱”通过对比，表达了对理想与现实的反思与无奈，尽管对美好事物的渴望依然存在，但现实的距离却使得这些理想变得遥不可及。整首诗通过优美的意象与细腻的情感，展现了人世间的纷繁与内心的孤独，形成了一种强烈的对比与呼应，给人以深刻的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 广寒折得桂枝回: 在月宫采得桂枝归来，象征着美好的追求与归属。
2. 嫫母惜多才: 嫦娥对才子们的惜才之情，反映出对人才能的珍视。
3. 九重春色锦江来: 描绘春色如锦，生动形象。
4. 齐劝九霞杯: 表现出友人聚会的欢乐气氛。
5. 玉堂有客移宫羽: 形容宾客如云，热闹非凡。
6. 歌词丽总是诗材: 美丽的歌词成为诗歌的素材。
7. 我惭弱水隔蓬莱: 表达了对美好理想的无奈与惭愧。
8. 几许碧桃开: 代表着对美好事物的向往与追求。

修辞手法:

• 比喻: “九重春色锦江来”将春色比作锦江，生动形象。
• 对仗: 诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
• 意象: 月亮、桂枝、春色等意象交织，形成丰富的情感层次。

主题思想:

全诗通过对月亮、春色的描绘，表达了对母亲的怀念与对人生理想的追求，同时也反映出人与理想之间的距离感，展现了内心的矛盾与惆怅。

意象分析:

意象词汇:

• 广寒: 代表神秘、超凡的境界。
• 桂枝: 象征着高洁与美好。
• 九重春色: 代表生机与希望。
• 弱水: 反映出无奈与距离。
• 碧桃: 象征着长生与美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“嫫母”指的是哪位神话人物？

   • A. 观音
   • B. 嫦娥
   • C. 西王母
   • D. 王母娘娘

2. “我惭弱水隔蓬莱”中的“弱水”指什么？

   • A. 一条河流
   • B. 生活的无奈
   • C. 绝世的美好
   • D. 离别的伤感

3. 诗中“齐劝九霞杯”描述了什么场景？

   • A. 独自饮酒
   • B. 欢聚饮酒
   • C. 悲伤送别
   • D. 远离家乡

答案:

1. B. 嫦娥
2. A. 一条河流
3. B. 欢聚饮酒

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 李白《月下独酌》: 以独酌表现个人的孤独与高洁，与朱晞颜诗中欢聚的场景形成对比。
• 杜甫《月夜忆舍弟》: 通过月夜思念亲人，表达相似的思乡情感，但侧重于家庭的温暖与忧虑。

参考资料:

• 朱晞颜的生平及其作品
• 元代诗歌研究相关书籍
• 诗词鉴赏与解析的相关论文