李侯今病发右臂，此图笔妙今无价。是什么意思

我观李侯作胡马，置我敕勒阴山下。

惊沙随马欲暗天，千里绝足略眼跨。

自当初驾沙苑丞，岂复更数将军霸。

李侯今病发右臂，此图笔妙今无价。

原文展示

题伯时马
作者: 黄庭坚 〔宋代〕

我观李侯作胡马，
置我敕勒阴山下。
惊沙随马欲暗天，
千里绝足略眼跨。
自当初驾沙苑丞，
岂复更数将军霸。
李侯今病发右臂，
此图笔妙今无价。

白话文翻译

我观看李侯所绘制的胡马，
那马置身于我所熟悉的敕勒阴山之下。
飞扬的沙尘随马奔跑而起，几乎要遮蔽天空，
千里之远的马足在我眼前一跃而过。
我曾在沙苑担任丞相，
如今岂能再与将军的霸业相提并论。
李侯如今因病右臂无力，
这幅画的技艺如今价值连城。

注释

• 李侯: 指李公，可能是指历史上某位著名的画家或将领。
• 胡马: 指的是一种来自边疆的马，常被用作战马，象征着勇猛和力量。
• 敕勒阴山: 古代地名，位于今内蒙古一带，是游牧民族的活动区域。
• 惊沙: 指马奔跑时扬起的沙尘，表现出马的快速与力量。
• 沙苑: 古代的一个名胜，特指游猎之地。
• 将军霸: 指将军的霸业与威望。
• 病发右臂: 指李侯因病导致右臂受限，暗示其身体状况的衰退。

诗词背景

作者介绍

黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，晚号涪翁，是宋代著名的诗人、书法家。他的诗风清新俊逸，擅长描写自然景观和表达个人情感，作品常透出深厚的文化底蕴和哲理思考。

创作背景

此诗创作于黄庭坚对李侯所作的马的赞美之时，反映了他对友人的欣赏与对画作的赞叹。同时也暗含对自身身世的感叹与反思，表现了他对艺术与人生的深思。

诗歌鉴赏

《题伯时马》是一首充满画面感和情感深邃的诗作。诗中通过描绘李侯所画的胡马，传达了诗人对艺术的赞美以及对友人的钦佩。开头两句直接引入主题，展现了李侯的画作。诗人用“惊沙随马欲暗天”形象地描绘出马奔跑时的气势，仿佛可以想象到那种狂奔的场景，令人感到震撼。

接下来的两句，诗人回忆自己的经历，抒发对往日光辉的追忆与现在的自省。这里展现了时间的流逝和自我境况的变化，将个人情感与历史的沉淀结合得相得益彰。诗的最后两句则是对李侯现状的同情，表达了作者对艺术和生命的深刻理解，表现了对友人才华的珍视。

整首诗的情感在于既有对艺术的赞美，也有对生命无常的感慨，令人深思。黄庭坚的用词简练而生动，意象鲜明，具有强烈的画面感和感染力。

诗词解析

逐句解析

• 我观李侯作胡马: 诗人开头便直入主题，表明自己观看李侯的画作，突出其艺术价值。
• 置我敕勒阴山下: 以地名引入，暗示与友人的亲近和共同的历史文化背景。
• 惊沙随马欲暗天: 形象生动地描绘马奔跑的景象，给人一种动态的美感。
• 千里绝足略眼跨: 通过夸张手法表现马的速度，体现出画作的生动与真实。
• 自当初驾沙苑丞: 回忆过往的荣耀，表现出对曾经身份的自豪和怀念。
• 岂复更数将军霸: 反思自身的变化，表现出一种无奈与自省。
• 李侯今病发右臂: 关注李侯的健康，表达对友人的关怀。
• 此图笔妙今无价: 强调画作的珍贵，表现出对艺术的尊重与珍视。

修辞手法

• 比喻: “惊沙随马欲暗天”中，沙尘比作马奔跑时的气势，生动形象。
• 夸张: “千里绝足略眼跨”夸大了马的速度，增强了表现力。
• 对仗: 诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了诗人对艺术的敬仰、对友人的关心以及对人生无常的感慨。通过描绘李侯的画作，诗人不仅赞美了画技的高超，也反映了自己对生命和时间流逝的思考。

意象分析

意象词汇

• 胡马: 象征勇猛与力量，反映了边疆文化的特征。
• 惊沙: 体现动感和活力，象征着生机与力量。
• 敕勒阴山: 作为地理意象，连接了历史与个人情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“李侯”指的是哪位人物？

   • A. 画家
   • B. 将领
   • C. 诗人
   • D. 商人

2. 诗的主题主要是关于什么？

   • A. 友情
   • B. 生命无常
   • C. 艺术欣赏
   • D. 战争

3. “惊沙随马欲暗天”这句中，沙子象征什么？

   • A. 速度
   • B. 时间
   • C. 力量
   • D. 生命

答案

1. A. 画家
2. C. 艺术欣赏
3. A. 速度

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送杜少府之任蜀州》: 王勃
• 《登高》: 杜甫

诗词对比

• 《登高》与《题伯时马》在情感表达上都涉及对生命的感悟，但《登高》更侧重于对人生苦难的反思，而《题伯时马》则强调对艺术的赞美与友谊的珍视。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《黄庭坚诗文集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》