这段话出自明代叶春及《九日高士峰宴集 其一》
傲吏名山不厌游，况逢佳节更悲秋。
浮云晓向千峰散，落木寒临万壑流。
海上楼台澄蜃气，樽前鸿雁起边愁。
腐儒岁晚真何补，欲向沧浪买钓舟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 23:13:09诗词名称: 九日高士峰宴集 其一
作者: 叶春及 〔明代〕
类型: 古诗词
原文展示:
傲吏名山不厌游，
况逢佳节更悲秋。
浮云晓向千峰散，
落木寒临万壑流。
海上楼台澄蜃气，
樽前鸿雁起边愁。
腐儒岁晚真何补，
欲向沧浪买钓舟。
白话文翻译：
这首诗表达了对身处官场的厌倦，借助自然景色和节日情绪抒发对秋天的感伤。诗人游览名山不以为厌，佳节之际更添思乡之情。清晨的浮云散开，寒冷的落叶随着溪水流淌而下。海上楼台在蜃气的映衬下显得格外清澈，酒樽前的鸿雁飞起，带来一阵愁绪。年岁已晚，书生的努力又能有什么补救呢？我只想向沧浪求购一只钓舟，寄情于山水之间。
注释:
字词注释:
- 傲吏：指骄傲的官吏。
- 不厌游：不厌倦游玩。
- 佳节：指美好的节日，如重阳节。
- 浮云：指晨曦中的云彩。
- 万壑：形容山谷。
- 澄蜃气：清澈的蜃气，蜃气是海上出现的幻影。
- 樽前：酒樽前。
- 腐儒：指年老而无所作为的书生。
- 沧浪：指大海或深水之意。
典故解析:
- 九日：指农历九月九日，重阳节，历来有登高的习俗。
- 钓舟：古人常以钓鱼作为隐逸生活的象征。
诗词背景:
作者介绍:
叶春及，明代诗人，生于晚明时期，以其清新脱俗的诗风和对自然的细腻描写著称。其作品多表现对人生的思考和对自然的热爱。
创作背景:
该诗写于重阳节，诗人与友人相聚于高士峰，借此佳节表达对人生和自然的感慨，同时也反映出当时士人对官场的失望与对隐逸生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘大自然的景色和节日的气氛，表达了诗人内心的惆怅和对隐逸生活的渴望。开头的“傲吏名山不厌游”直抒胸臆，表现出对官场的厌倦，虽然名山值得游览，但在佳节的氛围下，诗人却感到更加悲伤。接下来的“浮云晓向千峰散，落木寒临万壑流”描绘了清晨的云彩和秋天的落叶，形成了鲜明的季节对比，秋天的寒冷更是加深了诗人的忧愁。
“海上楼台澄蜃气，樽前鸿雁起边愁”两句通过描绘海上楼台的清澈和酒樽前鸿雁的飞起，进一步深化了忧愁的气氛。最后两句“腐儒岁晚真何补，欲向沧浪买钓舟”则表达了对个人命运的思考，暗示了对隐逸生活的向往，渴望逃避世俗纷争，回归自然。
从整体来看，这首诗以自然景色为背景，通过对比和象征，表现了诗人对人生的感慨，展现了他对理想隐逸生活的追求与现实的无奈。
诗词解析:
逐句解析:
- 傲吏名山不厌游：诗人以自嘲的口吻提到官吏，表明即使身处官场，也不愿放弃游览名山的乐趣。
- 况逢佳节更悲秋：在重阳佳节，诗人感受到更深的悲伤，表明节日的欢乐与秋天的萧瑟形成了鲜明对比。
- 浮云晓向千峰散：描绘了清晨的浮云在千峰间散开，象征着自由与开阔。
- 落木寒临万壑流：落叶寒风中流向万壑，传达出一种寂寥的秋意。
- 海上楼台澄蜃气：海上的楼台在蜃气中显得清晰，象征着美好的愿景。
- 樽前鸿雁起边愁：鸿雁飞起，带来愁绪，暗示离别与思念。
- 腐儒岁晚真何补：反思自己年纪渐长，书生的努力是否还有意义。
- 欲向沧浪买钓舟：渴望与自然为伴，寻求内心的宁静。
修辞手法:
- 对仗：如“浮云晓向千峰散，落木寒临万壑流”，形成了音韵的和谐。
- 比喻：将鸿雁与愁绪相联系，展现了感情的深邃。
主题思想:
整首诗通过对自然景色的细腻描写，表达了对官场的厌倦、对人生的思考，以及对隐逸生活的向往，情感基调悲凉而又充满哲思。
意象分析:
意象词汇:
- 名山：象征着伟大与追求，代表理想的境地。
- 浮云：象征着变幻无常的生活与自由。
- 落木：象征着时间的流逝与生命的无常。
- 鸿雁：代表离别和思念，传达出诗人的孤寂。
互动学习:
诗词测试：
-
诗人提到的佳节是哪一个？
- A. 春节
- B. 重阳节
- C. 中秋节
- D. 元宵节
-
“欲向沧浪买钓舟”中的“沧浪”指的是什么？
- A. 河流
- B. 大海
- C. 湖泊
- D. 溪流
-
诗中提到的“腐儒”是指什么？
- A. 年轻有为的书生
- B. 年老无所作为的书生
- C. 官场中人
- D. 隐士
答案:
- B. 重阳节
- B. 大海
- B. 年老无所作为的书生
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《登高》 - 杜甫
- 《秋夕》 - 白居易
诗词对比:
- 《九日高士峰宴集 其一》与《登高》：两首诗皆在重阳节，表达了对人生的感慨，但叶春及更倾向于隐逸生活的渴望，而杜甫则更多地表现了对国家命运的忧虑。
参考资料:
- 叶春及《九日高士峰宴集》相关研究论文
- 明代文学史相关书籍
- 诗词鉴赏相关书籍，如《古诗词鉴赏指南》