这段话出自元代萨都剌《西湖绝句六首 其六》
垂柳阴阴苏小家，满湖飞燕趁杨花。
繁华一去风流减，今日横堤几树鸦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:00:40西湖绝句六首 其六
原文展示:
垂柳阴阴苏小家，
满湖飞燕趁杨花。
繁华一去风流减，
今日横堤几树鸦。
白话文翻译：
垂柳在阴影下摇曳，似乎在呼唤小家庭；
满湖的燕子在追逐着飘落的杨花。
繁华一去，风流也减退，
今天横堤上只有几棵乌鸦。
注释:
- 垂柳：指低垂的柳树，象征柔美和温情。
- 阴阴：形容阴影，给人一种阴凉的感觉。
- 苏小家：可能指苏州的小家庭，隐喻隐居生活的安宁。
- 满湖飞燕：描绘湖面上飞舞的燕子，表现生机勃勃的景象。
- 杨花：指杨树的花絮，轻盈飘落，烘托春天的气息。
- 繁华一去：指往日的繁华已不复存在。
- 横堤：指湖边的堤岸。
- 几树鸦：指几棵树上停着的乌鸦，象征孤寂。
诗词背景:
作者介绍:
萨都剌，元代诗人，生于今新疆地区，曾任职于朝廷，因其诗歌中常表现对山水自然的热爱，且风格清新脱俗，被誉为“诗中有画”。
创作背景:
此诗作于元代，正值诗人对自然景色的深切感受与思考。西湖的美景，常常引发诗人的感慨，反映出人对生活、时光流逝的思索。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘西湖的春日景色，表达了作者对繁华一去的惋惜与对宁静生活的向往。首联“垂柳阴阴苏小家”，通过垂柳的阴影，营造了一种温馨的家庭氛围。接着“满湖飞燕趁杨花”，以生动的意象展现了春天的活力与生机，飞燕追逐着杨花，形成一幅动静结合的美好图画。然而，随着“繁华一去风流减”，诗人感慨曾经的繁华已然消逝，清新的湖面勾起了对往日风光的怀念。最后一句“今日横堤几树鸦”则将情感推向高潮，几棵乌鸦的孤独与静谧，映衬出诗人内心的孤寂与对往昔的追思，形成鲜明的对比。
诗词解析:
逐句解析:
- 垂柳阴阴苏小家：柳树的阴影下，似乎在隐喻一种温暖的家庭生活。
- 满湖飞燕趁杨花：燕子在湖面飞舞，象征着春天的气息，行云流水般的景象。
- 繁华一去风流减：感叹过去的繁华已不再，情感逐渐减退。
- 今日横堤几树鸦：横堤上稀疏的乌鸦，象征着孤独与寂寞。
修辞手法:
- 比喻：将柳树阴影比作家庭生活的温馨氛围。
- 拟人：将飞燕的追逐描绘得生动活泼，赋予了自然界以生命。
- 对仗：上下句的对称，使得诗歌更加工整和音乐感。
主题思想:
这首诗通过描绘自然景色，表达了对繁华消逝的惋惜以及对宁静生活的向往，反映了诗人内心的孤独和对过去美好时光的追思。
意象分析:
意象词汇:
- 垂柳：象征温柔、思念和亲情。
- 飞燕：象征活力与自由。
- 杨花：象征青春和生命的短暂。
- 乌鸦：象征孤独和寂寞。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“满湖飞燕”主要描绘了什么样的景象？
- A. 繁华似锦
- B. 生机勃勃
- C. 寂静无声
- D. 凄凉落寞
- 答案：B
-
“繁华一去风流减”中，诗人想表达什么情感？
- A. 高兴
- B. 惋惜
- C. 愤怒
- D. 安宁
- 答案：B
-
诗中提到的“几树鸦”主要象征了什么？
- A. 幸福
- B. 孤独
- C. 繁华
- D. 亲情
- 答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比:
- 《春望》：同样表现了对繁华的怀念与对时光流逝的感慨，但更侧重于国家的忧虑与个人命运的交织。
- 《庐山谣》：通过对自然的描写，表达了对自由的向往，更加注重人和自然的和谐美。
参考资料:
- 《元代诗歌选》
- 《中国古典诗词解析》
- 《唐诗宋词元曲鉴赏》
展开阅读全文 ∨