这段话出自宋代陆游《灯下小酌》
江湖双鬓秃，宇宙一身穷，酒浪摇轻碧，灯花落碎红。
交情元易见，春事半成空。
尚觊身强健，烟畦撷芥菘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 16:53:18原文展示:
灯下小酌
江湖双鬓秃，宇宙一身穷，
酒浪摇轻碧，灯花落碎红。
交情元易见，春事半成空。
尚觊身强健，烟畦撷芥菘。
白话文翻译：
在江湖的风雨中，我的两鬓已经变得光秃，
在宇宙的广阔中，我感到一身的贫穷。
酒杯中的酒波荡漾，轻轻泛起碧绿的波纹，
灯下的花瓣纷纷落下，散落成碎红一片。
朋友之间的情谊容易显现，
然而春天的美好却已成空幻。
我仍然渴望身体健康，
在烟雾缭绕的菜畦中采摘芥菜和菘菜。
注释:
- 江湖：指社会，尤其是行走于江湖之间的游侠或文人。
- 双鬓秃：双鬓指两侧的鬓发，秃则形容鬓发稀少，反映了诗人年老。
- 宇宙：广阔的空间，这里引申为人生的境遇。
- 酒浪摇轻碧：形容酒液在杯中波动，泛起清澈的绿色。
- 灯花：指灯下的花，可能是灯芯或灯周围的花卉，落下的花瓣象征美好事物的逝去。
- 交情元易见：朋友之间的情谊很容易看出。
- 春事半成空：指春天的美好事物未能完全实现，留下遗憾。
- 尚觊身强健：仍然渴望身体健康。
- 烟畦撷芥菘：在烟雾缭绕的菜畦中采摘芥菜和菘菜。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人、词人及散文家。他的诗歌以爱国情怀、豪放的个性和深厚的文化底蕴而著称。
创作背景：这首诗创作于宋代，反映了诗人对人生、友情和健康的思考。在经历了战乱与个人生活的困扰后，陆游表达了对友谊的珍视和对健康的渴望。
诗歌鉴赏：
《灯下小酌》是一首表现孤独与内省的诗作，诗人在酒杯前回望人生，感受着时光的流逝和友谊的珍贵。开篇“江湖双鬓秃，宇宙一身穷”，诗人以自我为中心，展现了其对年华老去的感慨和生活的无奈。接下来的“酒浪摇轻碧，灯花落碎红”则通过细腻的描写，将酒的轻盈与灯下花瓣的脆弱相结合，形象地表达了诗人内心的孤独与无奈。
在“交情元易见，春事半成空”的反思中，诗人感叹友情的简单与春天的短暂，这不仅是对人际关系的思索，也是对生命无常的深刻感悟。最后，诗人以“尚觊身强健，烟畦撷芥菘”结束，展现了一种对生活的坚持与对健康的向往，表达了尽管生活艰难，但仍希望能够保持身体健康，继续追求简单的快乐。
整首诗在意象的运用和情感的表达上都十分细腻，既有对友谊的珍惜，又有对生命的思考，展现了陆游的深厚人文关怀与个体情感。
诗词解析:
逐句解析：
- “江湖双鬓秃”：诗人以自嘲的方式表明自己年老的状态。
- “宇宙一身穷”：感叹人生的无奈与困顿。
- “酒浪摇轻碧”：酒的清澈与轻盈，表现出一种淡然的心态。
- “灯花落碎红”：灯下的花瓣象征美好的事物正在消逝。
- “交情元易见”：强调友情的显现之易，反映出人与人之间情感的真实。
- “春事半成空”：春天的美好未能实现，带有失落之感。
- “尚觊身强健”：对健康的渴望，表现出生活的积极态度。
- “烟畦撷芥菘”：在烟雾缭绕中采摘的日常生活，体现了诗人对简单生活的向往。
修辞手法：
- 对比：通过对比“江湖双鬓秃”和“交情元易见”，反映出友谊与生命无常之间的对立。
- 意象：酒、灯花、春事等意象交织，形成生动的画面，揭示了诗人内心的情感波动。
- 拟人：灯花的落下仿佛在诉说着时间的流逝，赋予自然以情感。
主题思想：整首诗表达了诗人对生命的感慨、对友情的珍视和对健康的渴望，展现了即使在困境中仍要坚持生活、珍惜眼前的态度。
意象分析:
意象词汇：
- 江湖：象征生活的困境与社会的风雨。
- 酒浪：象征内心的清澈与轻松。
- 灯花：象征美好事物的短暂与脆弱。
- 春事：象征生命的希望与失落。
- 烟畦：象征日常生活的简单与朴素。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“江湖双鬓秃”表达了诗人对什么的感慨？ A. 友谊
B. 年龄
C. 酒 -
“灯花落碎红”中“灯花”指的是什么？ A. 灯光
B. 灯下的花朵
C. 酒杯 -
诗人对健康的态度是： A. 无所谓
B. 渴望
C. 疏忽
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比：
- 陆游的《灯下小酌》与李白的《将进酒》同样表达了对酒的热爱与对人生的思考，但陆游更侧重于对友情与生命无常的感慨，而李白则更突出豪放的个性与对人生的纵情享受。
参考资料：
推荐书目：
- 《陆游诗文集》
- 《宋代诗词研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》