这段话出自宋代宋祁《晚秋北园二首》
午阴初转歇馀喧，暂到高斋一凭轩。
薄芡因依残涨沼，棗梨狼藉晚秋园。
轻凉著衽如堪掇，静境留人自不烦。
须信吏中逢隐趣，随且鲑菜伴芳樽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:36:13原文展示
午阴初转歇馀喧，暂到高斋一凭轩。
薄芡因依残涨沼，棗梨狼藉晚秋园。
轻凉著衽如堪掇，静境留人自不烦。
须信吏中逢隐趣，随且鲑菜伴芳樽。
白话文翻译
正午的阴影刚刚转过，余下的喧闹也渐渐平息，我暂时来到高斋，倚窗而立。
薄薄的芡实依附在残涨的池沼边，枣子和梨子散落一地，晚秋的园中显得狼藉。
轻凉的风吹拂着衣襟，仿佛可以随手掇取，宁静的环境让人留连，自然不觉烦闷。
必须相信在官场中也能遇到隐逸的趣味，随即便以鲑菜和美酒相伴，享受这份宁静。
注释
- 午阴初转：正午的阴影刚刚转过。
- 歇馀喧：余下的喧闹也渐渐平息。
- 高斋：高雅的书斋。
- 凭轩：倚窗而立。
- 薄芡：薄薄的芡实。
- 因依：依附。
- 残涨沼：残涨的池沼。
- 狼藉：散落一地，显得杂乱。
- 轻凉著衽：轻凉的风吹拂着衣襟。
- 如堪掇：仿佛可以随手掇取。
- 静境留人：宁静的环境让人留连。
- 自不烦：自然不觉烦闷。
- 须信：必须相信。
- 吏中逢隐趣：在官场中也能遇到隐逸的趣味。
- 随且：随即。
- 鲑菜伴芳樽：以鲑菜和美酒相伴。
诗词背景
作者介绍：宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”。他的诗风清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。
创作背景：这首诗描绘了作者在晚秋时节，暂时离开喧嚣的官场，来到高斋中享受宁静的时光。诗中通过对自然景物的描绘，表达了作者对隐逸生活的向往和对官场生活的反思。
诗歌鉴赏
这首诗以晚秋时节为背景，通过对自然景物的细腻描绘，展现了作者对宁静生活的向往。诗中“午阴初转歇馀喧”一句，既表达了时间的推移，也暗示了环境的转变，从喧嚣到宁静。“薄芡因依残涨沼，棗梨狼藉晚秋园”则进一步以自然景物为媒介，传达了晚秋的萧瑟和宁静。最后两句“须信吏中逢隐趣，随且鲑菜伴芳樽”，则直接表达了作者对隐逸生活的向往，以及在官场中寻找隐趣的愿望。整首诗语言清新，意境深远，表达了作者对自然和宁静生活的热爱。
诗词解析
逐句解析：
- 午阴初转歇馀喧：正午的阴影刚刚转过，余下的喧闹也渐渐平息，表达了时间的推移和环境的转变。
- 暂到高斋一凭轩：暂时来到高斋，倚窗而立，展现了作者的闲适和宁静。
- 薄芡因依残涨沼：薄薄的芡实依附在残涨的池沼边，描绘了自然景物的细腻。
- 棗梨狼藉晚秋园：枣子和梨子散落一地，晚秋的园中显得狼藉，传达了晚秋的萧瑟。
- 轻凉著衽如堪掇：轻凉的风吹拂着衣襟，仿佛可以随手掇取，表达了宁静和舒适。
- 静境留人自不烦：宁静的环境让人留连，自然不觉烦闷，传达了对宁静生活的向往。
- 须信吏中逢隐趣：必须相信在官场中也能遇到隐逸的趣味，表达了在官场中寻找隐趣的愿望。
- 随且鲑菜伴芳樽：随即便以鲑菜和美酒相伴，享受这份宁静，展现了作者对隐逸生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：“轻凉著衽如堪掇”中的“如堪掇”比喻轻凉的风仿佛可以随手掇取。
- 拟人：“静境留人自不烦”中的“留人”拟人化，表达了宁静环境对人的吸引。
- 对仗：“薄芡因依残涨沼，棗梨狼藉晚秋园”中的“薄芡”与“棗梨”，“因依”与“狼藉”形成对仗。
主题思想：
整首诗通过对晚秋自然景物的描绘，表达了作者对宁静生活的向往和对官场生活的反思。诗中展现了作者在官场中寻找隐趣的愿望，以及对自然和宁静生活的热爱。
意象分析
意象词汇：
- 午阴：正午的阴影，表达了时间的推移。
- 高斋：高雅的书斋，象征宁静和闲适。
- 薄芡：薄薄的芡实，描绘了自然景物的细腻。
- 棗梨：枣子和梨子，传达了晚秋的萧瑟。
- 轻凉：轻凉的风，表达了宁静和舒适。
- 静境：宁静的环境，象征宁静和闲适。
- 鲑菜：鲑菜和美酒，展现了作者对隐逸生活的向往。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“午阴初转歇馀喧”一句表达了什么？ A. 时间的推移和环境的转变 B. 正午的阴影刚刚转过 C. 余下的喧闹也渐渐平息 D. 以上都是
-
诗中“薄芡因依残涨沼”一句描绘了什么？ A. 薄薄的芡实依附在残涨的池沼边 B. 晚秋的萧瑟 C. 自然景物的细腻 D. 以上都是
-
诗中“须信吏中逢隐趣”一句表达了什么？ A. 在官场中寻找隐趣的愿望 B. 对隐逸生活的向往 C. 对自然和宁静生活的热爱 D. 以上都是
答案：
- D
- D
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《赤壁赋》：通过对赤壁的描绘，表达了作者对自然和宁静生活的向往。
- 王维《山居秋暝》：通过对山居秋暝的描绘，表达了作者对隐逸生活的向往。
诗词对比：
- 宋祁《晚秋北园二首》与王维《山居秋暝》：两首诗都表达了作者对隐逸生活的向往，但宋祁的诗更多地展现了在官场中寻找隐趣的愿望，而王维的诗则更多地展现了山居的宁静和闲适。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，包括宋祁的生平和创作。