这段话出自清代陈方恪《蝶恋花》
人病恹恹春过半。
春意人情，恍隔银河汉。
独下沁芳亭畔看。
春风吹尽无人管。
杨柳阴浓笼四面。
谁在浓阴，弹彻流光怨。
已是酴醾飞片片。
看君合取伊谁殿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:12:01原文展示:
蝶恋花
人病恹恹春过半。春意人情，恍隔银河汉。
独下沁芳亭畔看。春风吹尽无人管。
杨柳阴浓笼四面。谁在浓阴，弹彻流光怨。
已是酴醾飞片片。看君合取伊谁殿。
白话文翻译：
春天已经过去一半，我的身体却虚弱得很。春意与人情，仿佛隔着银河。
我独自在沁芳亭旁观看，春风吹过，却无人来关心。
浓密的杨柳阴影笼罩四周，谁在这浓阴下，弹奏着流光的怨曲。
已经是酴醾花瓣飘飞的时节，不知道你将和谁共度这个美好的春天。
注释:
- 病恹恹：形容身体虚弱的样子。
- 恍隔银河汉：形容心情孤寂，仿佛与春天的美好隔着遥远的银河。
- 沁芳亭：一个充满春意的亭子，象征着美丽的春景。
- 酴醾：一种花，象征着春天的美丽和短暂。
- 流光怨：流光容易让人感到怨恨，表现出对时间流逝的感慨。
诗词背景:
作者介绍：
陈方恪，清代诗人，生平不详，作品多描写山水田园和人情世态。其诗风朴实而感人，常用细腻的笔触描绘自然景物与个人情感。
创作背景：
此诗写于春天，正值春意浓厚，但诗人因病无法享受春光，心中充满了对生死、时光的感慨，反映了清代士人的孤独和对美好事物的渴望。
诗歌鉴赏：
这首《蝶恋花》通过细腻的描绘和情感的倾诉，展现了诗人春日的忧伤与孤独。开篇即以“人病恹恹”引入，直白地表达了诗人身体的虚弱，进一步引申出对春天美好景色的无奈。诗中“春意人情，恍隔银河汉”，用银河的遥远比喻心中的孤独，表现出诗人与春天的距离感。
在意象上，杨柳的阴影浓厚，象征着生命的庇护和情感的渴望，但又隔绝了人与人之间的温暖。春风虽吹，却无人关心，突显了诗人对人情冷暖的感慨。后半部分提及“酴醾飞片片”，既是对春天短暂的感叹，也是对美好事物易逝的惋惜。全诗在情感上透露出一种对生命的无奈和对美好生活的向往，呈现出一种深切的孤独与哀伤。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “人病恹恹春过半”：开篇直接表明自己的身体状况，带出春天已至。
- “春意人情，恍隔银河汉”：春天的美好与人的情感，却是如此遥远。
- “独下沁芳亭畔看”：描述自己的孤独与无奈，独自一人享受春景。
- “春风吹尽无人管”：春风虽好，但无人关心，映衬出诗人的孤寂。
- “杨柳阴浓笼四面”：描绘环境的阴郁与压抑。
- “谁在浓阴，弹彻流光怨”：问谁在这阴影中感叹流光的无情。
- “已是酴醾飞片片”：时节已过，花瓣飞舞，象征美好事物的短暂。
- “看君合取伊谁殿”：最后以疑问结束，表达对未来的迷茫与期望。
-
修辞手法：
- 比喻：将银河比作人与春意之间的距离。
- 拟人：春风、流光被赋予情感，表现出春天的无情与时间的流逝。
- 对仗：如“春意人情，恍隔银河汉”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：
整首诗集中表现了诗人对春天的感伤与对生命的思考，抒发了孤独、无奈与对美好事物的渴望，表现出对时间流逝的叹息。
意象分析：
- 杨柳：象征生命的柔美与脆弱，常用来表现离别与思念。
- 春风：象征着温暖与希望，但在诗中却显得无情。
- 酴醾：象征春天的美丽与短暂，承载着对美好生活的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
“人病恹恹”的意思是： A. 身体健康
B. 身体虚弱
C. 精神抖擞
D. 心情愉快 -
诗中提到的“银河汉”象征什么？ A. 春天的美丽
B. 人与人之间的距离感
C. 自然的力量
D. 时间的流逝 -
“春风吹尽无人管”表现了什么情感？ A. 快乐
B. 孤独
C. 希望
D. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼《蝶恋花》：同样以春天为题材，表现了对美好生活的向往与感慨。
- 李清照《如梦令》：表达了对时光流逝与旧日情感的怀念。
诗词对比：
- 陈方恪的《蝶恋花》与李清照的《如梦令》，两者都表现了对春天的感慨，但前者更侧重于孤独与无奈，而后者则更多流露出对过往美好时光的追忆与怀念。通过对比可以看出，不同的情感背景下，诗人对春天的感受是多维度的。
参考资料：
- 《清代诗人研究》：提供关于清代诗人及其诗作的详细分析。
- 《古典诗词鉴赏》：介绍古典诗词的基本鉴赏方法和技巧。