人事苦好乖，咫尺当语离。是什么意思

人事苦好乖，咫尺当语离。

及乎中年后，畏与亲友辞。

陶谢得道者，其言且如斯。

况我乃畸人，呜呼得无悲。

原文展示:

留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首 其五 赵蕃 〔宋代〕 人事苦好乖，咫尺当语离。 及乎中年后，畏与亲友辞。 陶谢得道者，其言且如斯。 况我乃畸人，呜呼得无悲。

白话文翻译：

人们之间的交往常常因为小事而产生隔阂，即使相隔很近也难免要告别。 到了中年以后，害怕与亲朋好友分别。 即使是像陶渊明和谢灵运这样的得道之人，他们的言辞也是如此。 何况我只是一个与众不同的人，怎能不感到悲伤呢？

注释:

• 人事苦好乖：指人与人之间的交往常常因为小事而产生隔阂。
• 咫尺当语离：即使相隔很近也难免要告别。
• 及乎中年后：到了中年以后。
• 畏与亲友辞：害怕与亲朋好友分别。
• 陶谢得道者：指陶渊明和谢灵运，他们被认为是得道之人。
• 畸人：与众不同的人。
• 呜呼得无悲：怎能不感到悲伤呢？

诗词背景: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，是南宋时期的诗人。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。这首诗是赵蕃在与弟弟成父分别时所作，表达了对离别的感慨和对人生的思考。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和深刻的情感，表达了诗人对离别的无奈和对人生的感慨。诗中，“人事苦好乖”一句，道出了人与人之间因小事而产生的隔阂，而“咫尺当语离”则进一步强调了即使相隔很近也难免要告别的现实。后两句通过对陶渊明和谢灵运的提及，表达了即使是得道之人也难以避免离别的情感，从而引出诗人自己的感慨，认为自己只是一个与众不同的人，面对离别怎能不感到悲伤。整首诗情感真挚，语言简练，体现了诗人对人生的深刻思考和对离别的无奈。

诗词解析:

• 逐句解析：
  • “人事苦好乖”：表达了人与人之间的交往常常因为小事而产生隔阂。
  • “咫尺当语离”：强调了即使相隔很近也难免要告别的现实。
  • “及乎中年后”：指到了中年以后，人们更加害怕与亲朋好友分别。
  • “畏与亲友辞”：直接表达了害怕与亲朋好友分别的情感。
  • “陶谢得道者，其言且如斯”：通过对陶渊明和谢灵运的提及，表达了即使是得道之人也难以避免离别的情感。
  • “况我乃畸人，呜呼得无悲”：引出诗人自己的感慨，认为自己只是一个与众不同的人，面对离别怎能不感到悲伤。
• 修辞手法：
  • 对比：通过对比陶谢得道者与自己的不同，强调了离别的普遍性和个人的无奈。
  • 感叹：使用“呜呼”这一感叹词，增强了诗人的情感表达。
• 主题思想：整首诗表达了诗人对离别的无奈和对人生的感慨，体现了对人际关系的深刻思考和对离别的普遍感受。

意象分析:

• 意象词汇：
  • “人事苦好乖”：人与人之间的隔阂。
  • “咫尺当语离”：相隔很近却要告别的现实。
  • “中年后”：人生的一个阶段，带有一定的感慨和无奈。
  • “畸人”：与众不同的人，带有一定的孤独和无奈。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“陶谢得道者”指的是谁？ A. 陶渊明和谢灵运 B. 陶渊明和谢安 C. 陶渊明和谢朓 D. 陶渊明和谢玄
  2. 诗中“咫尺当语离”表达了什么意思？ A. 相隔很远也要告别 B. 相隔很近也要告别 C. 相隔很远也要相聚 D. 相隔很近也要相聚
  3. 诗中“畸人”指的是什么？ A. 与众不同的人 B. 正常的人 C. 得道的人 D. 普通人 答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：
  • 陶渊明的《归园田居》：表达了诗人对田园生活的向往和对离别的感慨。
  • 谢灵运的《登池上楼》：表达了诗人对自然美景的赞美和对人生的思考。
• 诗词对比：
  • 与陶渊明的《归园田居》对比，两者都表达了诗人对离别的感慨，但陶渊明更多地表达了对田园生活的向往，而赵蕃则更多地表达了对人生的思考。

参考资料:

• 推荐书目：
  • 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和解析。
  • 《陶渊明诗选》：收录了陶渊明的诗作，并提供了详细的注释和解析。
  • 《谢灵运诗选》：收录了谢灵运的诗作，并提供了详细的注释和解析。