这段话出自清代纳兰性德《浣溪沙·万里阴山万里沙》
万里阴山万里沙。
谁将绿鬓斗霜华。
年来强半在天涯。
魂梦不离金屈戌，画图亲展玉鸦叉。
生怜瘦减一分花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:20:18原文展示:
万里阴山万里沙。
谁将绿鬓斗霜华。
年来强半在天涯。
魂梦不离金屈戌，
画图亲展玉鸦叉。
生怜瘦减一分花。
白话文翻译：
这首诗描绘了广袤的阴山与沙漠，表达了对远方的思念与孤独之感。诗中提到的“绿鬓”和“霜华”象征着青春与岁月的流逝，岁月的变迁让人感到无奈。作者在外漂泊多年，心中对故乡的思念愈加深切，梦中仍然念念不忘金屈戌的情景，仿佛那里的画卷在心中展现，令人怜惜那娇弱的花朵，象征着对美好事物的怀念与珍惜。
注释:
- 阴山：位于中国北方的山脉，象征辽阔与荒凉。
- 绿鬓：指年轻时的青涩与美好。
- 霜华：比喻衰老或岁月的痕迹。
- 金屈戌：古代地名，表示对故乡的思念。
- 玉鸦叉：可能指代一种美丽的鸟，象征着美好的向往。
- 一分花：象征时间的流逝和对美好事物的惋惜。
诗词背景:
作者介绍：纳兰性德（1655-1685），字容若，号楞伽山人，清代著名诗人，才子，擅长词作。他生于满洲贵族家庭，性格内向，才情出众，所作词多表现个人情感，尤其对爱情和人生的感悟。
创作背景：此诗作于清代，正值社会动荡和个人情感的复杂交织。诗人常常游走于各地，内心充满对故土的思念与对生命无常的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《浣溪沙》以“万里阴山万里沙”开篇，气势磅礴，既描绘了广袤的自然景观，又暗含了诗人内心的孤独与无奈。诗中“谁将绿鬓斗霜华”一句，深刻反映了岁月的无情，青春的流逝让人心生惋惜，诗人通过对比青春与衰老，表现出对生命短暂的感慨。
“年来强半在天涯”一句，表达了诗人漂泊不定的生活状态，长年在外的游子，思乡之情愈发浓烈。接下来的“魂梦不离金屈戌”，则是对故乡的深切怀念，魂牵梦绕的故土在心中挥之不去。
最后“生怜瘦减一分花”，以花的凋零暗喻人的衰老，体现了诗人对美好事物的珍视与对生命无常的感慨。这首词通过清丽的意象和深沉的情感，展现了诗人对人生命运的思考与对爱情的向往。
诗词解析：
逐句解析：
- 万里阴山万里沙：开篇以广袤的自然景观引入，展现辽阔的天地。
- 谁将绿鬓斗霜华：提及年轻与衰老，反映时间的流逝。
- 年来强半在天涯：表达游子对家乡的思念，岁月在流逝中愈加深切。
- 魂梦不离金屈戌：梦中依然无法忘怀故乡的情景。
- 画图亲展玉鸦叉：依心中所想，展现美好画面，象征对美好生活的渴望。
- 生怜瘦减一分花：用花的凋零象征生命的脆弱与短暂。
修辞手法：
- 比喻：将青春比作“绿鬓”，衰老比作“霜华”。
- 对仗：如“阴山”与“沙”，形成对比。
- 拟人：将梦境描绘得如同真实存在，增强情感深度。
主题思想：诗歌通过对故乡的思念与对生命的感慨，传达了人的孤独、无奈和对美好时光的珍视，反映了个人情感与自然景观的深刻联系。
意象分析：
意象词汇：
- 阴山：象征辽阔与荒凉，暗示内心的孤寂。
- 绿鬓：象征年轻与生命的活力。
- 霜华：象征岁月的无情与衰老。
- 金屈戌：故乡的象征，寄托对家的思念。
- 玉鸦叉：美好的象征，代表对美好生活的向往。
- 花：象征青春与美好，暗示生命的脆弱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“阴山”主要象征： A. 年轻
B. 荒凉与孤独
C. 美好生活
D. 生命的短暂 -
“绿鬓斗霜华”中的“霜华”指的是： A. 青春
B. 衰老
C. 美好
D. 思念 -
诗人对故乡的情感表现为： A. 忘记
B. 思念与牵挂
C. 无所谓
D. 喜悦
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样表达了对往昔的怀念与对美好生活的追求，风格细腻，情感深刻。杜甫的《月夜忆舍弟》则通过兄弟的思念，展现了在动荡中对亲人的关怀，两者在情感表达上有相似之处，但表现的侧重点略有不同。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《纳兰性德诗词集》
- 《中国古典诗词鉴赏》