这段话出自宋代王安石《送方劭秘校》
南浦柔条拂地垂，攀翻聊寄我西悲。
武昌官柳年年好，他日春风忆此时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-25 00:09:17原文展示:
南浦柔条拂地垂，
攀翻聊寄我西悲。
武昌官柳年年好，
他日春风忆此时。
白话文翻译：
在南边的水边，柔软的柳条轻轻垂挂在地上，
我攀着柳枝，想把我的哀愁寄托在西风里。
武昌的官柳每年都生长得很好，
将来春风再来时，我会怀念现在的时光。
注释:
字词注释:
- 南浦：南边的水边，指江边或湖边。
- 柔条：柔软的柳枝。
- 拂：轻轻地擦拭或触碰。
- 攀翻：指攀爬、抓住柳枝。
- 聊寄：暂时寄托。
- 西悲：西风带来的悲伤情绪。
- 武昌官柳：指武昌的柳树，官柳是指专门栽种的柳树。
典故解析:
- 武昌：古代著名的水域，柳树生长繁茂，是诗人常吟咏的对象。
- 柳树在中国文化中常象征离别与思念。
诗词背景:
作者介绍: 王安石，字介甫，号半山，宋代著名的政治家、文学家。以其深邃的政治理念和独特的文风著称，他在新法运动中扮演了重要角色。
创作背景: 《送方劭秘校》写于王安石与友人分别之际，表达了离别时的思绪与对友人的怀念。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对南浦柳条的描写，生动地展现了诗人内心的愁苦与对朋友的依依不舍。诗的开头，南浦的柳条轻柔地垂下，营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围，似乎在诉说着离别的主题。诗人用“攀翻聊寄我西悲”这句，表达了希望将自己心中的悲伤寄托于西风，显示了他对友人的深切思念。
接下来的两句“武昌官柳年年好”，则是对武昌柳树生长情况的描述，表现出一种时间的流逝与自然的常态。最后一句“他日春风忆此时”，更是将离别的情感升华至对未来的期许，留下了一种淡淡的遗憾与希望。
整首诗结构紧凑，情感真挚，既有对自然景色的描绘，也有对友谊的深刻思考，体现了王安石诗歌的艺术魅力与情感深度。
诗词解析:
逐句解析:
- 南浦柔条拂地垂：描绘南边水域的柳条轻柔地垂在地上，展现出一幅宁静的自然画面。
- 攀翻聊寄我西悲：诗人攀着柳条，想将自己的悲伤寄托，透露出离别的愁苦。
- 武昌官柳年年好：提到武昌的柳树年年生长茂盛，象征着时间的流逝。
- 他日春风忆此时：表达对未来的怀念与期待，强调了时间和情感的连结。
修辞手法:
- 拟人：柳条被赋予了柔美的特性，仿佛与人有情感的交流。
- 对仗：上下句的对称结构，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗围绕离别与思念展开，表达了对自然的挚爱与对友人的深情，同时也反映了时间的流逝与记忆的珍贵。
意象分析:
意象词汇:
- 南浦：象征离别的地点，带有淡淡的忧伤。
- 柳条：象征柔情与思念，常与离别相联系。
- 春风：象征希望与再相逢的期望，带来温暖与生机。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“南浦”指的是哪里？
- A. 北方
- B. 南边的水边
- C. 山顶
- D. 城市
-
“攀翻聊寄我西悲”的意思是什么？
- A. 攀爬柳树
- B. 将悲伤寄托在西风
- C. 享受快乐时光
- D. 忘记过去
-
诗中提到的“武昌官柳”象征着什么？
- A. 离别
- B. 自然繁荣
- C. 忘却
- D. 悲伤
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春望》杜甫
- 《送友人》李白
诗词对比: 王安石的《送方劭秘校》与李白的《送友人》均表达了离别的情感，但王安石更注重细腻的自然描写，而李白则强调豪放的情感释放。两者都展示了对友谊的珍重与思念，但风格迥异，反映了不同的审美取向。
参考资料:
- 《王安石诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代文学史》