这段话出自宋代何梦桂《洞仙歌（和何逢原见寿）》
青衫白发，独倚江楼小。
待欲题诗压崔颢。
慨凤台今在否，白鹭沙洲，芳草外、剩得闲身江表。
醉来疑梦里，梦入梅花，歌彻青衣听清窈。
起看飞鸿没尽，白鸟玄驹，谁能数、曹瞒袁绍。
待明年、七十问何如，笑只是今朝，浣花堂老。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:11:59原文展示
洞仙歌（和何逢原见寿）
作者: 何梦桂 〔宋代〕
青衫白发，独倚江楼小。
待欲题诗压崔颢。
慨凤台今在否，
白鹭沙洲，芳草外剩得闲身江表。
醉来疑梦里，
梦入梅花，
歌彻青衣听清窈。
起看飞鸿没尽，
白鸟玄驹，
谁能数曹瞒袁绍。
待明年七十问何如，
笑只是今朝，
浣花堂老。
白话文翻译
这首诗描绘了诗人独自倚靠在江边小楼，白发苍苍，心中却渴望留下诗句。诗人感慨凤台是否仍在，白鹭在沙洲上飞舞，芳草丛生之处，自己在江边悠然自得。醉酒之中，仿佛置身梦境，梦中梅花盛开，歌声飘荡在青衣之中，清音回响。抬头望去，飞鸿在空中消失，白鸟与玄驹，谁能数得清曹操与袁绍的纷争。等到明年七十岁时再问自己如何，笑着回应只是今朝的浣花堂已老。
注释
- 青衫: 青色的衣衫，象征文人。
- 白发: 年老的标志，表达了诗人的苍老与对时光的感慨。
- 凤台: 指古代名楼，寓意往日辉煌的追忆。
- 曹瞒袁绍: 曹操和袁绍是三国时期的著名人物，象征历史的纷争与权力斗争。
- 浣花堂: 可能指诗人自己的居所，象征隐逸生活。
诗词背景
作者介绍:
何梦桂是宋代的一位诗人，以其清新婉约的诗风著称。作为文人，他的作品常常表达对人生的感悟、对自然的热爱以及对历史的思考。
创作背景:
这首诗写于何梦桂晚年，表达了他对人生、时光流逝的感慨，以及对往昔岁月的追忆。江边小楼的意象，突显了他对隐逸生活的向往。
诗歌鉴赏
《洞仙歌》是一首充满人生哲思的诗作，诗人在这首诗中以清新的意象描绘了自己的内心世界。青衫白发的形象，不仅是对自己年老的自省，也是对时光流逝的无奈与感慨。诗中提到的凤台，仿佛在问询历史的辉煌是否依旧，表达了对过去的怀念。
在醉酒的情境中，诗人进入了梦境，梅花的美丽景象与青衣的歌声交织，形成了一幅和谐美好的画面。这种梦境式的描写，体现了诗人对美好事物的向往和对现实的逃避。飞鸿与白鸟的意象，既是对自由的渴望，也是对世事纷争的无奈，展现了诗人心中的矛盾。
最后，诗人提到明年七十岁，将以轻松幽默的态度面对人生，反映了他对生命的豁达与洒脱。这首诗不仅是对个人生命的反思，也是对历史和自然的深刻思考，展现了诗人丰富的情感和深邃的哲理。
诗词解析
逐句解析:
- 青衫白发，独倚江楼小: 描写诗人老态龙钟，独自倚靠在小楼，感受江水流淌的孤独。
- 待欲题诗压崔颢: 诗人想要写诗，但心中却感到压抑，崔颢是著名诗人，暗示自己与前者的差距。
- 慨凤台今在否: 对往日辉煌的追忆，凤台象征着历史的辉煌。
- 白鹭沙洲，芳草外剩得闲身江表: 描绘自然的宁静，诗人悠然自得的生活状态。
- 醉来疑梦里: 形容醉酒后进入梦境的状态，模糊了现实与梦境的界限。
- 飞鸿没尽，白鸟玄驹: 观察自然，感慨世事如飞鸿般迅速，白鸟与玄驹象征着无尽的追求与历史的纷争。
- 待明年七十问何如，笑只是今朝，浣花堂老: 以轻松的态度面对未来，表明对人生的豁达。
修辞手法:
- 比喻: 用“飞鸿”“白鸟”等意象来比喻人生的短暂与变迁。
- 拟人: 将自然景物赋予人的情感，增强了诗的表现力。
- 对仗: 如“青衫白发”“醉来疑梦里”，增强了诗的韵律感。
主题思想:
全诗通过描绘自然与人生的交融，表达了诗人对生命的感慨与思考，展现了他对自然美的向往与对历史的反思，同时也表现了对未来的豁达态度。
意象分析
意象词汇:
- 青衫: 象征文人身份，反映了诗人的内心世界。
- 白发: 年老的标志，象征着时光的流逝与人生的无奈。
- 凤台: 古代名楼，寓意对往昔的怀念与思索。
- 飞鸿、白鸟: 自由与梦想的象征，同时也表达历史的变迁。
互动学习
诗词测试:
-
诗中提到的“凤台”象征什么？ A) 自然的美景
B) 过去的辉煌
C) 诗人的身份 -
诗人对未来的态度是：
A) 悲伤
B) 惊讶
C) 豁达 -
“醉来疑梦里”表达了哪种情感？
A) 对梦想的追求
B) 对现实的逃避
C) 对历史的思考
答案:
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《水调歌头》苏轼
- 《登高》王之涣
诗词对比:
- 《水调歌头》: 同样表达了对人生的感悟与自然的描写，但更加强调豪放与壮丽的情感。
- 《登高》: 通过高处的景象表达了对历史的沉思，展现出不同的情感基调。
参考资料
推荐书目:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与楚辞》
通过以上的分析与学习，读者能够对《洞仙歌》有更深刻的理解，体会到其中的情感与哲理。