恨闰月、经年恰迟来，算带得骄阳，恼人情热。是什么意思

画船箫鼓，记年时佳节。

漫衍鱼龙正奇绝。

但而今、却向梦里家山，凭记取、一水潇湘呜咽。

当门悬艾虎，彩线香菰，谁更投诗吊忠烈。

千古最伤心，脉脉高情，祗付与、金瓯残缺。

恨闰月、经年恰迟来，算带得骄阳，恼人情热。

原文展示

洞仙歌·闰重午
作者: 陈家庆 〔清代〕

画船箫鼓，记年时佳节。
漫衍鱼龙正奇绝。
但而今却向梦里家山，
凭记取一水潇湘呜咽。
当门悬艾虎，彩线香菰，
谁更投诗吊忠烈。
千古最伤心，脉脉高情，
祗付与金瓯残缺。
恨闰月经年恰迟来，
算带得骄阳，恼人情热。

白话文翻译

这首词描绘了一个佳节的场景，回忆着往年欢庆的情景。画船上吹奏着箫和鼓，令人想起过去的节日。然而如今却只能在梦中向往家乡的水面，潇湘河的水声让人感到凄凉。门前悬挂着艾草和虎头，彩线与香菰装饰着节日的气氛，但又有谁会在此时吟诗来悼念忠烈呢？千古以来最令人伤心的，莫过于这份深厚的情感只能寄托在残缺的金瓯上。更令人痛心的是，闰月的到来总是那么迟，仿佛带来了刺眼的骄阳，让人倍感烦躁。

注释

• 画船：指装饰精美的船只，通常用于节庆游玩。
• 箫鼓：古代乐器，象征着节日的音乐氛围。
• 潇湘：楚地的河流，具有浓厚的文化象征意义。
• 艾虎：指用艾草做的虎形物，挂在门上以驱邪避灾。
• 忠烈：指忠诚而勇敢的人，常用于纪念那些为国捐躯的英雄。
• 金瓯：比喻圆满的事物，常用来形容团圆和美满。

诗词背景

作者介绍
陈家庆，清代诗人，生平事迹较少有记载，主要以诗词创作为主，风格多为抒情，擅长描绘节日和乡愁的主题。

创作背景
这首词写于闰重午，表达了诗人在节日时节对家乡和往昔的怀念之情，也反映了社会对忠烈之士的敬仰与悼念。通过对节日的描绘，流露出对时间流逝的无奈和对美好时光的追忆。

诗歌鉴赏

这首《洞仙歌·闰重午》通过细腻的描绘和情感的交织，表现了浓厚的乡愁和对节日的渴望。开头以“画船箫鼓”引入，瞬间勾勒出一幅节日热闹的场景。而随着转折的出现，诗人对现实的无奈与渴望交织在一起，体现了对家乡的深切怀念。诗中“凭记取一水潇湘呜咽”，将水声与情感结合，水流的呜咽似乎在诉说着一种无尽的孤独与思念。

在后半部分，诗人提及“当门悬艾虎，彩线香菰”，不仅描绘了节日的装饰，更是在提醒人们对历史和忠烈的铭记。在“千古最伤心，脉脉高情”中，诗人感叹情感的深厚却只能寄托在“金瓯残缺”之上，增添了几分悲凉和无奈。

整首词通过对节日景象的描绘和对历史的反思，展现了诗人对美好事物的向往与对现实的无力感，情感深沉而细腻，具有很强的感染力。

诗词解析

逐句解析

1. “画船箫鼓，记年时佳节。”：描绘节日的热闹场景，设置了诗的基调。
2. “漫衍鱼龙正奇绝。”：鱼龙舞表演的美妙，象征着欢庆。
3. “但而今却向梦里家山，凭记取一水潇湘呜咽。”：转入对家乡的思念，水流声带来情感的共鸣。
4. “当门悬艾虎，彩线香菰，谁更投诗吊忠烈。”：对节日习俗的描写，同时引入对忠烈的追思。
5. “千古最伤心，脉脉高情，祗付与金瓯残缺。”：强调情感的深厚，却因现实之缺失而感到无奈。
6. “恨闰月经年恰迟来，算带得骄阳，恼人情热。”：表达对时间流逝的失望与烦恼。

修辞手法

• 比喻：将水声比作情感的呜咽，增强情感的表达。
• 对仗：如“当门悬艾虎，彩线香菰”，增添了诗的韵律感。
• 拟人：水流被赋予情感，使得景象更为生动。

主题思想
整首诗歌通过对节日的描绘与对家乡的思念，表达了对历史的敬仰与对美好时光的怀念，情感深沉且富有层次。

意象分析

• 画船：象征节日的欢庆与热闹。
• 潇湘：代表家乡的乡愁与思念。
• 艾虎：传统习俗，寓意避邪与吉祥。
• 金瓯：象征团圆与美好，带有深厚的文化内涵。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的乐器是什么？
   A. 琵琶
   B. 箫鼓
   C. 古琴

2. 诗人对家乡的水流有什么感受？
   A. 轻快
   B. 悲伤
   C. 平静

3. “千古最伤心，脉脉高情”表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 无奈与思念
   C. 愤怒

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白：表达了对家乡的思念。
• 《江城子·密州出猎》苏轼：描绘节日的热闹气氛以及个人情感。

诗词对比

• 《洞仙歌·闰重午》与《静夜思》相似之处在于都表达了对家乡的思念，但前者更注重节日的氛围，后者则偏向于个人的孤独感。两者都通过自然景象传达情感，展现出中国古代诗词中对乡愁的深刻理解。

参考资料

• 《中国古代诗词选》
• 《清诗研究》
• 《古诗词鉴赏指南》