这段话出自清代汪东《临江仙 题湖帆模文徵仲湘夫人图》
帝子相从游北渚，兰旌翠盖交摩。
洞庭叶下水曾波。
灵均元有恨，托意在湘娥。
画笔吴生称独擅。
停云馆本追摹。
愁心枨触更如何。
佳期难再得，唯见白蘋多。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:28:49原文展示
临江仙 题湖帆模文徵仲湘夫人图
——汪东
帝子相从游北渚，兰旌翠盖交摩。
洞庭叶下水曾波。
灵均元有恨，托意在湘娥。
画笔吴生称独擅，停云馆本追摹。
愁心枨触更如何，佳期难再得，唯见白蘋多。
白话文翻译
帝子与我一同游玩北渚，兰色的旗帜与翠绿色的盖子交错在一起。
在洞庭湖的叶子下，水面曾经荡起波纹。
灵均本有遗恨，寄托的情意在湘夫人身上。
画笔的吴生称得上独具一格，停云阁本是为了追慕她的身影。
愁苦的心情触动得更厉害了，佳期再难重逢，只能看到白蘋花的繁多。
注释
- 帝子：传说中的美少年，常指代古代美男子。
- 北渚：指北岸的水边。
- 兰旌翠盖：兰色的旗帜和翠绿色的帐篷，形容装饰华丽。
- 洞庭：指洞庭湖，位于湖南省，是中国著名的湖泊。
- 灵均：指古代诗人屈原，他对湘夫人的情感寄托在这首诗中。
- 吴生：指代画家吴道子，意指其画技出众。
- 停云馆：特指一个地方或馆舍，可能是诗人的居所。
- 白蘋：白色的蘋花，象征着爱和思念。
诗词背景
作者介绍：汪东（？-约1700年），清代诗人，字天翊，号穷庐，江南人，擅长诗词，以清新雅致著称。
创作背景：此诗作于清代，背景与文人的生活状态有关，反映了文人对美好事物的追求和对爱情、友情的感慨。
诗歌鉴赏
《临江仙 题湖帆模文徵仲湘夫人图》是汪东的一首抒情词，描绘了湘夫人与画家吴道子的美丽意象，表达了深切的思念之情。诗中“帝子相从游北渚”的开头，便将读者带入了一个清新而富有诗意的境界。兰旌和翠盖的描绘，展现了湖面的繁华与生机，暗示着作者对湖面景象的喜爱与欣赏。
接下来的“洞庭叶下水曾波”则将视线转向了大自然的变迁，水波荡漾间似乎蕴含着过往的点滴记忆。灵均的恨意则将诗歌带入了情感的深渊，湘夫人作为情感的寄托，增加了诗的情感厚度。
吴生的画技被称道，表示对艺术的崇敬，同时也是对美的追求的体现。最后两句“佳期难再得，唯见白蘋多”则是全诗的情感高潮，愁苦之感油然而生，表现了对逝去时光的惋惜与无奈。
整体来看，诗歌通过自然景物与情感交织，让人感受到一种淡淡的忧伤和对美好时光的珍惜，展现了传统文人情怀的深邃与细腻。
诗词解析
逐句解析：
- 帝子相从游北渚：描绘了游玩的场景，帝子意象引出美好回忆。
- 兰旌翠盖交摩：形象生动，色彩鲜明，营造出热闹的气氛。
- 洞庭叶下水曾波：引入洞庭湖，表现自然景观的变化与生命。
- 灵均元有恨，托意在湘娥：引入屈原与湘夫人，表达复杂的情感。
- 画笔吴生称独擅：赞美吴道子的艺术才能，强调其独特地位。
- 停云馆本追摹：表明诗人对美的渴望与追寻。
- 愁心枨触更如何：表达愁苦的心情，情感愈加深重。
- 佳期难再得，唯见白蘋多：总结全诗，带出对美好时光的留恋。
修辞手法：
- 比喻：通过自然景物的描绘，如“兰旌翠盖”来暗示美好的情感。
- 拟人：水波的描绘让景物似乎有了情感，增强了诗歌的感染力。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了音乐感。
主题思想：诗歌表达了对自然美的热爱和对过往美好时光的怀念，同时也折射出人们对情感的追求与无奈。
意象分析
意象词汇：
- 北渚：象征着游玩的快乐与青春的回忆。
- 兰旌翠盖：代表华丽与美好，象征生活中的美好时光。
- 洞庭：不仅是自然景观，也是情感的寄托。
- 白蘋：象征着纯洁的思念与对逝去时光的惋惜。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“帝子”指的是谁？
- A. 屈原
- B. 美少年
- C. 吴道子
- D. 湘夫人
-
“兰旌翠盖交摩”中的“兰旌”形容的是：
- A. 画作
- B. 自然景观
- C. 旗帜
- D. 人物
-
诗中提到的“佳期难再得”表达了怎样的情感？
- A. 期待
- B. 懷念
- C. 快乐
- D. 安宁
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词，如林黛玉的《葬花吟》，同样表达了对青春与美好时光的怀念。
- 李白的《庐山谣》，描绘自然景色与情感交融，意境相似。
诗词对比：
- 汪东的《临江仙》与李清照的《如梦令》对比，前者更注重对自然景物的描写与情感的深邃，后者则侧重于个人情感的细腻和直接。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《清代诗人研究》
以上是对《临江仙 题湖帆模文徵仲湘夫人图》的全面解析与学习材料，希望能帮助读者更好地理解与欣赏这首古诗词。