这段话出自宋代洪咨夔《水调歌头（送曹侍郎归永嘉）》
四海止斋老，百世水心翁。
都将不尽事业，付与道俱东。
气脉中庸大学，体统采薇天保，几疏柘袍红，千仞倚寥碧，一点驾归鸿。
扈江蓠，贯薜荔，制芙蓉。
午桥绿野深处，心与境俱融。
搏控乾坤龙马，簸弄坎离日月，苍鬓映方瞳。
只恐又催诏，飞度橘花风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:28:02原文展示
水调歌头（送曹侍郎归永嘉）
作者：洪咨夔 〔宋代〕
四海止斋老，百世水心翁。
都将不尽事业，付与道俱东。
气脉中庸大学，体统采薇天保，
几疏柘袍红，千仞倚寥碧，
一点驾归鸿。
扈江蓠，贯薜荔，制芙蓉。
午桥绿野深处，心与境俱融。
搏控乾坤龙马，簸弄坎离日月，
苍鬓映方瞳。
只恐又催诏，飞度橘花风。
白话文翻译
在四海之内的老者都已安静地修身养性，像是百世之后的水心翁。他们的事业无法尽兴，唯有将其托付给东去的道理。气脉中蕴含着中庸和大学的智慧，体统则如采薇般保养长存。几件稀疏的柘袍，千仞高的山峦倚靠着辽阔的天空，似乎一只鸿雁正要归来。我乘坐着江蓠，穿行在薜荔之间，制成美丽的芙蓉。午后的桥边，绿野深处，心灵与自然完全融为一体。搏斗掌握着乾坤的龙马，荡涤着坎离的日月，苍白的鬓发映衬着清亮的双眼。唯恐再催促诏书，飞跃在这橘花阵阵的春风中。
注释
- 止斋：指静心休息，修身养性。
- 水心翁：寓意深远的老者，象征智慧。
- 道俱东：道理随东去的事物而流传。
- 气脉：形容气息和脉络，暗指人的修为。
- 采薇：古代诗文中的一种植物，象征美好和长寿。
- 扈江蓠：乘坐江蓠，意为亲近自然。
- 薜荔：一种常见的植物，寓意生机。
- 苍鬓：指年长者的白发。
- 催诏：催促官府的诏书。
诗词背景
作者介绍：洪咨夔，宋代诗人，字季明，号逢源。他以诗词见长，尤其擅长词曲，风格清新脱俗，富有哲理。洪咨夔的作品多描写自然景色，抒发人生态度，展现了深厚的文化底蕴。
创作背景：此诗作于送别曹侍郎回永嘉之际，诗中蕴含了对友人的祝福与对人生哲理的思考，体现了宋代文人对友谊的重视和对道理的追求。
诗歌鉴赏
《水调歌头（送曹侍郎归永嘉）》是一首充满哲理的送别诗。诗人在送别友人时，借助自然景色与人生哲理，表达了对友人的祝福和对人生的感慨。全诗结构严谨，意象丰富，展现了作者对道理的深刻理解与对生活的热爱。诗的开头，"四海止斋老，百世水心翁"展现了老者的沉静与智慧，仿佛在告诉我们，人生的真谛在于内心的修养与对世界的理解。接下来的"都将不尽事业，付与道俱东"，则传达了对事业的无尽追求与道理的传承。
随着诗句的推进，"气脉中庸大学，体统采薇天保"进一步深化了对中庸之道的理解，表达了对和谐生活的向往。诗中提到的“千仞倚寥碧”则描绘了壮丽的自然景色，增强了诗的视觉冲击力，给人以心灵的震撼。在结尾部分，"只恐又催诏，飞度橘花风"则带有一丝不舍与惆怅，表现出对友人离去的依依惜别。
整首诗在抒发情感的同时，充满了哲理的思考，体现了作者对人生、友谊和自然的深刻感悟，令人深思。
诗词解析
逐句解析：
- 四海止斋老：老者在四海之内静心修身，象征智慧与宁静。
- 百世水心翁：水心翁代表着长久的智慧。
- 都将不尽事业，付与道俱东：事业无法尽兴，唯有将其托付给道理。
- 气脉中庸大学，体统采薇天保：道理与中庸的气质，共同保养长存。
- 几疏柘袍红，千仞倚寥碧：几件稀疏的衣物，映衬着高耸的山峦。
- 一点驾归鸿：归来之时，仿佛一只鸿雁。
- 扈江蓠，贯薜荔，制芙蓉：亲近自然，制成美丽的花朵。
- 午桥绿野深处，心与境俱融：在自然中，心灵与环境融为一体。
- 搏控乾坤龙马，簸弄坎离日月：在天地之间，掌控着龙马般的力量。
- 苍鬓映方瞳：年长者的白发映衬着清亮的眼睛。
- 只恐又催诏，飞度橘花风：唯恐再次催促诏书，飞跃在春风中。
修辞手法：
- 比喻：如"水心翁"、"龙马"等，形象生动。
- 拟人：自然景色被赋予情感，增强了诗的表现力。
- 对仗：如"扈江蓠，贯薜荔"，增强了诗的音韵美。
主题思想：整首诗通过对友人的送别，表达了对人生哲理的思考、对自然的热爱以及对友谊的珍视，展现了宋代文人的情怀与风范。
意象分析
意象词汇：
- 水心翁：象征智慧与长久的修养。
- 江蓠、薜荔：自然界的美丽，象征生机与希望。
- 龙马：象征力量与掌控。
- 苍鬓：象征年岁与智慧。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“水心翁”象征什么？
- A. 年轻
- B. 智慧
- C. 美丽
- D. 财富
-
“千仞倚寥碧”描绘了什么样的景象？
- A. 低矮的山丘
- B. 高耸入云的山峦
- C. 平坦的田野
- D. 流动的河水
-
诗中“只恐又催诏”表达了什么情感？
- A. 欢喜
- B. 不舍
- C. 愤怒
- D. 期待
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白：同样表达了对故人的思念。
- 《送友人》 王之涣：描写送别情感的经典之作。
诗词对比：
- 《水调歌头》与《静夜思》：两首诗都涉及到对亲友的思念，前者更注重哲理思考，后者则多了几分哀愁。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《中华诗词鉴赏》