这段话出自宋代徐玑《九日初四日分韵得然字》
去载羁旅身，千里望群贤。
今夕良燕会，况乃佳节前。
凉风日已多，岁序日已迁。
春时种藂菊，秋花满篱边。
采之不盈把，泛彼清清泉。
行乐不易得，贫贱焉可捐。
惟当从尔游，吟哦思陶然。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:51:55原文展示:
去载羁旅身，千里望群贤。
今夕良燕会，况乃佳节前。
凉风日已多，岁序日已迁。
春时种藂菊，秋花满篱边。
采之不盈把，泛彼清清泉。
行乐不易得，贫贱焉可捐。
惟当从尔游，吟哦思陶然。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对朋友的渴望和对生活乐趣的追求。诗人身处远方，心中思念那些志同道合的朋友，尤其是在这个佳节即将到来的时刻。凉风渐起，岁月已在悄然流逝，春天时种下的菊花在秋天已盛开，庭院的景色愈加美丽。然而，采摘的花朵却不够一把，想在清泉边游玩却不容易。生活的艰辛让人无法轻易放下贫贱，但诗人还是希望能和朋友们一同游玩，吟唱，享受生活的乐趣。
注释：
字词注释：
- 羁旅：指漂泊在外的旅人。
- 良燕会：指美好的聚会，燕子在春天归来，象征团聚。
- 藂菊：一种菊花，常见于春季种植。
- 泛：指轻轻地漂游。
- 焉可捐：指怎么能舍弃，表达对生活乐趣的珍惜。
典故解析：
- 佳节：通常指传统节日，诗中提到的佳节可能指重阳节。
- 清泉：古代诗歌中常用来象征清新、纯洁的自然景色。
诗词背景：
作者介绍：
徐玑，宋代诗人，以抒情诗闻名。他的诗作多描写山水、田园生活，风格清新，富有生活气息。
创作背景：
此诗创作于重阳节前夕，正值秋天，诗人心中感慨万千，借此佳节表达对友人的思念与对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
徐玑的《九日初四日分韵得然字》是一首情感真挚的诗作，诗中展现了秋天的景色与节日的氛围，蕴含了对友人的深切思念。全诗结构严谨，韵律流畅，描绘了诗人对生活的反思和对快乐的追求。通过对季节变化的描写，诗人展现了时间的流逝和生命的无常，尤其是在“岁序日已迁”一句中，体现出对时光的感慨。同时，诗中的“行乐不易得，贫贱焉可捐”道出了生活的艰辛与困扰，表现出一种对快乐生活的执着追求。整首诗以友谊、自然和生活的乐趣为核心，体现了诗人积极向上的人生态度。
诗词解析：
逐句解析：
- 去载羁旅身：表达诗人身在异乡的孤独感。
- 千里望群贤：远望千里，思念那些志同道合的朋友。
- 今夕良燕会：在这个美好的夜晚，正是聚会的好时机。
- 况乃佳节前：特别提到即将到来的佳节，增添了情感的厚度。
- 凉风日已多：描写秋天的凉风，时节变换。
- 岁序日已迁：感叹岁月流逝。
- 春时种藂菊：提到春天种植的菊花，象征着希望。
- 秋花满篱边：秋天的花盛开，描绘出美好的自然景色。
- 采之不盈把：虽然花开满篱，却不能满把采摘。
- 泛彼清清泉：在清泉边游玩，象征着对自然的向往。
- 行乐不易得：生活乐趣难以获得。
- 贫贱焉可捐：贫穷让人难以放下生活的重担。
- 惟当从尔游：唯有与朋友一起游玩。
- 吟哦思陶然：吟唱之中，感受到陶醉的快乐。
修辞手法：
- 比喻：将秋天的菊花比作生活的美好。
- 对仗：如“春时种藂菊，秋花满篱边”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对友谊的珍视及对生活乐趣的追求，反映了在贫贱与困扰中，仍希望与朋友共享快乐时光的美好情感。
意象分析：
意象词汇：
- 羁旅：象征着离别与思念。
- 良燕会：象征着团聚的美好时刻。
- 藂菊：象征着希望与生命的延续。
- 清泉：象征着自然的纯净与生命的乐趣。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“羁旅”指的是什么？ A. 旅行
B. 漂泊在外的旅人
C. 归乡 -
“行乐不易得”的意思是？ A. 快乐易得
B. 快乐难得
C. 快乐与财富无关 -
诗中提到的“佳节”指的是哪个节日？ A. 中秋节
B. 重阳节
C. 春节
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《相思》
诗词对比：
对比徐玑的《九日初四日分韵得然字》和杜甫的《月夜忆舍弟》，两首诗都表达了对亲友的思念，但徐玑更注重生活的乐趣与节日的欢愉，而杜甫则更多地表现了对家人深切的忧虑与关怀。两者在情感的深度和表达的方式上各具特色，体现了不同的生活态度和审美情趣。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《古代诗词鉴赏指南》
- 《徐玑诗集》