翁子妻求诀，羞惭婿负薪。是什么意思

翁子妻求诀，羞惭婿负薪。

不如辟纑妇，保守灌园人。

叙伦五言二十首

原文展示

翁子妻求诀，羞惭婿负薪。
不如辟纑妇，保守灌园人。

白话文翻译

翁子的妻子向我求教，感到羞愧的是女婿在负担柴薪。
不如让一个挑担的妇女来照看，才能更好地守护园中的庄稼。

注释

• 翁子：指老人的儿子，这里泛指女婿。
• 求诀：求教、请教。
• 羞惭：感到羞愧。
• 负薪：负担柴薪，指从事劳作。
• 辟纑：挑担，指挑担子的妇女。
• 保守：守护、照看。
• 灌园人：照顾园子的人，这里指照看庄稼的人。

诗词背景

作者介绍

刘克庄，字梦得，号天池，宋代诗人，生于南宋，卒于元初。他的诗以豪放、清新见称，常常表现出对社会现象的关注和对人情世故的深刻洞察。

创作背景

《叙伦五言二十首》是刘克庄在当时社会背景下创作的一组诗作，反映了对家庭伦理和社会角色的思考，其主题涉及家庭责任、劳作和人与人之间的关系。

诗歌鉴赏

这首诗以简洁的语言道出了家庭生活中的一种常见现象，翁子的妻子因女婿在家庭中的表现而感到羞愧，展示了一种对家庭责任感的追求。刘克庄通过对比，指出挑担的妇女更能守护家庭的庄稼，暗示了在家庭中不同角色的责任与定位。

诗中，刘克庄并没有直接批评女婿的行为，而是通过对比的方式，表达了对更为勤劳务实的人的赞赏。这种对比使得诗意更为深刻，读者能够感受到作者对社会角色的反思和对传统家庭价值观的重视。

整首诗在形式上简洁明了，情感上真挚动人，既有对家庭责任的呼唤，也有对社会角色的深思，展现了刘克庄在诗歌创作中对现实生活的敏锐洞察力。

诗词解析

逐句解析

1. 翁子妻求诀：翁子的妻子向人请教，表现出她对家庭事务的关心与困惑。
2. 羞惭婿负薪：她感到羞愧，因为女婿在家庭中的表现不够勤勉，负担不起柴薪。
3. 不如辟纑妇：不如让那些挑担的妇女来做这些工作，她们更能承担责任。
4. 保守灌园人：挑担的妇女在家庭中更能守护园子，意味着她们在家庭中更有价值。

修辞手法

• 对比：通过对女婿与挑担妇女的对比，强调了不同角色的价值和责任。
• 隐喻：将家庭责任与守护庄稼相联系，象征着对家庭生活的重视。

主题思想

整首诗表现了对家庭责任的重视，通过对比不同角色的表现，传达了作者对勤劳务实的人的赞赏，反映了当时社会对传统家庭价值观的推崇与呼唤。

意象分析

意象词汇

• 翁子：象征着传统的家庭结构与伦理。
• 挑担妇女：象征着勤劳与责任感，是家庭中不可或缺的重要角色。
• 灌园人：象征着对家庭财富和生计的守护。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：翁子的妻子感到羞愧是因为（ ） A. 她的丈夫不够努力
   B. 她的女婿不够勤劳
   C. 她的家庭开支太多

2. 填空题：诗中提到的“辟纑妇”指的是___。

3. 判断题：诗中认为女婿的责任感比挑担妇女强。（对/错）

答案

1. B
2. 挑担的妇女
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

• 比较刘克庄的《叙伦五言二十首》与杜甫的《春望》，两首诗都反映了对家庭和社会的责任感，但刘克庄更关注家庭内的角色分配，而杜甫则关注国家与个人命运的关系。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词概论》

以上便是对《叙伦五言二十首》的详细解读和分析，希望能帮助您更好地理解这首诗的深意。