当年宾客谁珠履，今日郎君尚练裙。是什么意思

明时无复精英气，化作祥风及庆云。

马鬣安能埋此骨，□□亦可与斯文。

当年宾客谁珠履，今日郎君尚练裙。

独有后村翁尚在，匹雏无力漫殷勤。

原文展示

明时无复精英气，化作祥风及庆云。
马鬣安能埋此骨，亦可与斯文。
当年宾客谁珠履，今日郎君尚练裙。
独有后村翁尚在，匹雏无力漫殷勤。

白话文翻译

在明朝时已经没有了那种英气，化成了吉祥的风和庆幸的云。
马鬣又怎能掩埋这枯骨，难道它也能与文雅相称？
当年宾客中谁还穿着珠履，今天的郎君却仍在练习舞裙。
只有后村的老翁还在，幼小的雏鸟无力地重复着殷勤的态度。

注释

• 明时：指的是明朝时期。
• 精英气：指的是英俊的气质。
• 马鬣：马的鬃毛，象征着英勇和战斗。
• 埋此骨：埋葬这枯骨，隐喻英雄已逝。
• 珠履：华美的鞋子，象征身份和地位。
• 郎君：指年轻的男子。
• 练裙：练习舞蹈的裙子，反映了生活的变化。
• 匹雏：小鸟，代表年轻无力的人。

诗词背景

作者介绍

刘克庄，字梦阮，号寒山，宋代诗人。他的诗风以豪放和深沉著称，善于描绘自然和人生的哲理，常常表现对历史变迁的感慨。

创作背景

此诗写于宋代，正值国家动荡不安之时，诗人通过对历史的回望，表达对往昔英雄气概的怀念，以及对现实生活的无奈和感叹。

诗歌鉴赏

《答王掀起将士》是一首充满历史感和情感深度的诗作。诗人在这首诗中以明时为起点，抒发了对过去英勇气概的怀念和对现实的失落感。诗的开头“明时无复精英气”，点明了时代的变迁，令人感受到一种强烈的对比。曾经的豪杰们在历史长河中渐渐消逝，留下的只有薄弱的回忆和无力的现实。

接下来，诗人通过“马鬣安能埋此骨”的意象，进一步深化了对英雄逝去的感慨。马鬣作为一种象征，既代表了过往的荣耀，也暗示了现在的无奈。诗中提到的“珠履”和“练裙”，则是对比昔日的繁华与今日的平淡，反映了社会地位的变化和对往昔的追忆。

最后，诗的结尾提到“独有后村翁尚在”，给人一种希望的感觉，老翁的存在象征着传统的延续和人情的温暖，尽管社会变迁无常，但人类的情感依旧真实而深刻。

诗词解析

逐句解析

1. 明时无复精英气：在明朝时期已经没有那种气吞天下的豪气了。
2. 化作祥风及庆云：那些豪情壮志化为吉祥的风和庆幸的云彩，暗示着美好愿景的消逝。
3. 马鬣安能埋此骨：马的鬃毛怎能掩盖这枯骨，隐喻英雄的消亡。
4. 亦可与斯文：即使如此，难道这些马鬣还能够与文雅的气质相提并论吗？
5. 当年宾客谁珠履：往日的宾客中，谁还像当初那样穿着华丽的鞋子？
6. 今日郎君尚练裙：今天的年轻人却只是在舞蹈中打转，沉溺于表面的繁华。
7. 独有后村翁尚在：只有后村的老翁依旧健在，成为历史的见证者。
8. 匹雏无力漫殷勤：小鸟般的年轻人无力地重复着殷勤的态度，反映出一种无奈的情感。

修辞手法

• 对比：通过对比明时与今日的不同，突出时代的变化。
• 象征：马鬣象征了英雄的消逝，珠履与练裙则分别象征了过去的繁华与如今的平淡。
• 拟人：将“匹雏”赋予情感，使其表现出无力与殷勤的态度。

主题思想

全诗通过对历史的反思，表达了对往昔英勇气概的怀念、对现实无奈的感叹，以及对人情温暖的渴望，传递出一种深沉的历史哲学。

意象分析

意象词汇

• 马鬣：象征英雄气概与战斗精神，代表了逝去的辉煌。
• 珠履：象征地位与荣耀，反映过往的繁华。
• 练裙：象征生活的平淡与现实的无奈。
• 后村翁：象征传统与人情的延续。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“明时无复精英气”，意味着什么？ A. 英雄气概依旧存在
   B. 英雄气概已消逝
   C. 时代没有变化
   D. 以上都不是

2. “马鬣安能埋此骨”表达了诗人对什么的感慨？ A. 对马的怀念
   B. 对英雄逝去的惋惜
   C. 对马鬣的欣赏
   D. 对战争的反思

3. 诗中“独有后村翁尚在”传达了什么情感？ A. 失落
   B. 希望
   C. 快乐
   D. 愤怒

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比

• 《春望》：杜甫在《春望》中描绘了国破家亡的悲痛，与刘克庄对于时代变迁的感慨相似，都是对历史的深刻反思。
• 《将进酒》：李白在《将进酒》中通过豪放的饮酒来表达对人生无常的态度，与刘克庄的沉思形成对比，表现出不同的情感基调。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《刘克庄研究》