离肠断。是什么意思

桃花暖。

杨花乱。

可怜朱户春强半。

长记忆。

探芳日。

笑凭郎肩，＿红偎碧。

惜惜惜。

春宵短。

离肠断。

泪痕长向东风满。

凭青翼。

问消息。

花谢春归，几时来得。

忆忆忆。

原文展示

折红英
桃花暖。杨花乱。可怜朱户春强半。长记忆。探芳日。笑凭郎肩，红偎碧。
惜惜惜。春宵短。离肠断。泪痕长向东风满。凭青翼。问消息。花谢春归，几时来得。忆忆忆。

白话文翻译

春天的桃花温暖而艳丽，飘飞的杨花四处纷乱，真让人怜惜那朱红色的门户前，春天的景色已经过了大半。长久以来的记忆，仿佛是在探寻花香的日子里，笑着依偎在爱人的肩头，红花与绿叶相映成趣。
然而春宵短暂，令人心头离愁不断，泪痕已经湿透了衣襟，随着东风满面而来。我只能凭着青色的翅膀，去问那远方的消息。花谢春去，不知何时才能再来，心中充满了无尽的思念。

注释

• 桃花暖：春天桃花盛开，气温回暖。
• 杨花乱：杨树的花絮飘散，象征春天的混乱与美好。
• 朱户：指红色的门，象征着家或人家。
• 离肠断：离别之情，如同肠子断裂般的痛苦。
• 青翼：可以理解为轻盈的翅膀，象征着信使或希望的传递。

典故解析

诗中提到的桃花和杨花，都是春天的代表，桃花在古代文人中常被用来象征恋爱与青春，而杨花则多代表着春的气息。朱户则是古代人家中常见的门，象征着温暖和归属感。

诗词背景

作者介绍

程垓，字子华，宋代诗人，主要以词作见长，作品多描写自然景物和人生感悟，具有清新婉约的风格。

创作背景

此诗作于春天，表达了诗人对春天美好景色的留恋以及对爱情的思念。

诗歌鉴赏

《折红英》通过描绘春天的自然景象，表达了诗人对爱情的深切思念和对时光流逝的感慨。诗的开头以“桃花暖，杨花乱”引入，生动描绘了春天的景象，营造出一种温暖而又略显混乱的氛围。接着，诗人通过“可怜朱户春强半”表达出对春天短暂的惋惜，朱色的门前春意已浓，却也意味着美好时光的流逝。

“长记忆，探芳日”则暗示出过去的美好回忆，令人不禁想要重温那段快乐的日子。接下来的“笑凭郎肩，红偎碧”则展现了恋人间的甜蜜依偎，红花与绿叶相映的意象，更是象征了爱情的和谐美好。

然而，春宵短暂，离愁不断，“泪痕长向东风满”一句中流露出诗人内心的苦楚与无奈，东风带来了离别的消息，令人心痛。最后的“花谢春归，几时来得”则是对未来的渴望与不确定，表现了对爱情和春天的双重思念。

整首诗在描绘春天的同时，也深刻地反映了人们对爱情的渴望与惆怅，情感丰富而细腻，展现了程垓作为宋代词人特有的艺术风格和情感深度。

诗词解析

逐句解析

1. 桃花暖，杨花乱：描绘春天的温暖与花朵飘散的情景，营造出春意盎然的氛围。
2. 可怜朱户春强半：感叹春天的美好已经过了一半，表达对时光流逝的惋惜。
3. 长记忆，探芳日：回忆起之前的美好时光，渴望再次探寻花香的日子。
4. 笑凭郎肩，红偎碧：描绘恋人之间甜蜜的依偎，红花和绿叶的相映，更显得浪漫。
5. 春宵短，离肠断：春天的夜晚虽美好却短暂，离别的痛苦如同肠子断裂般难忍。
6. 泪痕长向东风满：泪水随着东风飘洒，表达悲伤与思念的情感。
7. 凭青翼，问消息：借助青色的翅膀去询问远方的消息，象征心中的期待与希望。
8. 花谢春归，几时来得：对未来的渴望与无奈，思念的情感愈发浓厚。

修辞手法

• 比喻：如“离肠断”比喻离愁的痛苦。
• 拟人：东风被赋予传递情感的能力。
• 对仗：如“红偎碧”，表现出和谐美好的画面。

主题思想

整首诗的主题是对春天和爱情的思念，表现了诗人对美好时光的珍惜与对离别的痛苦，同时也流露出对未来的期待。

意象分析

意象词汇

• 桃花：象征爱情与青春。
• 杨花：象征春天的气息，带着纷乱与希望。
• 朱户：象征温暖和家的归属感。
• 青翼：象征着希望与消息的传递。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“朱户”象征什么？

   • A. 离别
   • B. 家
   • C. 春天
     答案：B

2. “泪痕长向东风满”中的“东风”传达了什么？

   • A. 喜悦
   • B. 悲伤
   • C. 希望
     答案：B

3. 诗中用来描述恋人之间依偎的意象是？

   • A. 红花与绿叶
   • B. 桃花和杨花
   • C. 春宵
     答案：A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《静夜思》：同样表达了对故乡的思念。
• 李清照的《如梦令》：表现对恋爱的追忆与感慨。

诗词对比

• 《折红英》与《如梦令》：两者都涉及爱情与思念，但前者更注重对春天景色的描绘，而后者则更加深入情感的细腻变化。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词解析》
• 《程垓研究》