这段话出自宋代洪咨夔《绣观音酬郢州王知录丹青美人之赠两绝》
楚人不识女须面，只画昭君并莫愁。
赢得江南穷相眼，自嗟空白一生头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:42:08原文展示
楚人不识女须面，只画昭君并莫愁。
赢得江南穷相眼，自嗟空白一生头。
白话文翻译
楚地的人们不识别女子的美丽，只会画出王昭君和王嫱（即莫愁女）。
因此赢得了江南那些穷苦的目光，我只能感叹自己这一生毫无成就。
注释
- 女须面：女子的面容，指女性的美丽。
- 昭君：王昭君，汉代四大美女之一，历史上以美丽和才智著称。
- 莫愁：指王嫱，也称莫愁女，传说中美丽的女子，后有“莫愁前路无知己”的诗句。
- 穷相眼：穷苦的人们的眼光，暗指其目光所限。
- 自嗟空白一生头：自己感叹这一生没有成就，空虚一生。
典故解析
王昭君是汉代的著名美女，为了维护国家的和平，她自愿出塞嫁给匈奴单于，成为和亲公主。莫愁女是江南传说中的美丽女子，因爱而成悲，最终化作江水，传说她的故事流传甚广，体现了对爱情的无奈与追求。
诗词背景
作者介绍
洪咨夔（生卒年不详），字元晦，号清白，南宋时期的诗人和画家，以山水画著称，兼擅诗文。他的诗风清新脱俗，常表现对人生的思考和对美的追求。
创作背景
此诗创作于南宋时期，社会动荡，诗人感受到时代的变迁与个体命运的无奈，借助对美人的描绘，表达自己对艺术与生活的思考和感叹。
诗歌鉴赏
这首诗以淡淡的忧伤和自省的语气，展现了一个艺术家对美的追求与个人命运的无奈。开头两句，诗人通过对楚地人只知画王昭君和莫愁的描绘，反映了当时人们对美的有限认知，暗喻了艺术的局限性。王昭君与莫愁女都是历史上著名的美人，象征着一种理想的美，但诗人却感叹这种美并不能真正被识别和理解。
后两句中，诗人自感一生平淡无奇，赢得江南穷相眼，意指自己在艺术追求中感到孤独与无奈。诗人在这里不仅是在描绘美的表象，更是在探讨自我价值的实现与艺术的真实意义。这种对美的认知与自我反思交织在一起，使得整首诗充满了哲理的深度。
诗词解析
逐句解析：
- 楚人不识女须面：楚地的人们对女子的美丽缺乏识别。
- 只画昭君并莫愁：他们只会画出这两位历史上著名的美人，象征对美的肤浅认识。
- 赢得江南穷相眼：因此吸引了穷苦人的目光。
- 自嗟空白一生头：我只能感叹自己这一生毫无成就，空虚而无所作为。
修辞手法：
- 对仗：前后两句在结构上形成对称，增强了诗句的韵律感。
- 象征：王昭君和莫愁女象征着理想的美，但同时也反映了社会对美的片面理解。
主题思想： 整首诗表达了对美的追求与艺术创作中的孤独感，反映了诗人对个人价值与社会认知的深刻思考。
意象分析
- 昭君：象征着理想的美和历史的记忆。
- 莫愁：象征着爱情与悲剧，反映着人们对美好事物的追求。
- 穷相眼：代表对美的认识局限，暗示社会对艺术与美的无知。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的两位美人是谁？ a. 王昭君和王嫱
b. 西施和王嫱
c. 甄氏和王昭君
答案：a -
诗人对自己一生的感叹是怎样的？ a. 成就满满
b. 毫无成就
c. 享受生活
答案：b -
诗中“楚人不识女须面”表达了什么情感？ a. 对美的赞美
b. 对社会文化的失望
c. 对女性的崇拜
答案：b
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《丽人行》
- 李白《清平调》
诗词对比
- 杜甫《丽人行》：同样描写了美女，但更注重对社会风气的讽刺与对美的赞美。
- 李白《清平调》：通过抒情的方式展现了对美的追求，两者在表达方式与情感基调上有所不同。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
- 《汉代美女传说》