大儿长如竹，小儿秀如柳。是什么意思

草色半有无，梅花间开落。

还家正自好，奈此抱离索。

送君一程归，别我数里隔。

空非爱杂黍，前例无此客。

大儿长如竹，小儿秀如柳。

迎爷拜新年，含髭白八九。

客裹有底忙，申旦不成梦。

远归胜新昏，还君春睡重。

原文展示

草色半有无，梅花间开落。
还家正自好，奈此抱离索。
送君一程归，别我数里隔。
空非爱杂黍，前例无此客。
大儿长如竹，小儿秀如柳。
迎爷拜新年，含髭白八九。
客裹有底忙，申旦不成梦。
远归胜新昏，还君春睡重。

白话文翻译

草色半明半暗，梅花时开时落。
回家的时候正好，可是心中却因离别而烦恼。
送你回家一程，我们之间相隔几里。
这并不是因为我爱吃杂粮，而是以前没有这样的客人。
大儿子长得像竹子，小儿子秀美如柳。
迎接父亲拜新年，满脸白须的他大约八九岁。
客人身边有多少忙碌，春节的梦都无法成真。
远道归来的比新年更令人陶醉，让你在春天的睡梦中重温。

注释

• 草色：指春草的颜色，象征生机。
• 梅花：梅花在古诗中常象征坚韧与傲骨。
• 抱离索：心中挂念离别之情。
• 杂黍：指杂粮，与爱好无关，表达无奈。
• 迎爷：迎接父亲，体现家庭团聚的氛围。
• 申旦：指春节，表达节日的忙碌与欢乐。

诗词背景

作者介绍

洪咨夔（公元1073年—1135年），字希声，号从谦，南宋诗人。洪咨夔以其清新俊逸、情感细腻的诗风而闻名。他的作品多描写自然景色与个人情感，常常蕴含哲理思考。

创作背景

这首诗创作于宋代，正值农历新年之际，表现了作者对亲情的眷恋和对离别的感慨。正是家人团聚的时刻，离别的愁苦让人无法享受节日的快乐。

诗歌鉴赏

洪咨夔的《分岐四绝呈及甫》是一首充满生活气息的诗篇，展现了浓厚的家庭情感和对离别的无奈。诗中的自然意象与人情交织，草色与梅花的描写既表现了春天的勃勃生机，也暗含了离别时的惆怅。诗人以“草色半有无”开篇，营造出一种模糊的美感，仿佛在描绘一种不确定的情绪。

在送别的场景中，诗人用“送君一程归，别我数里隔”表达了离别带来的距离感和孤独感。接着，诗中提到的“大儿长如竹，小儿秀如柳”，则表现了对孩子成长的欣慰和对家庭的深情。尤其在新年之际，家庭的团聚和亲情的温暖更是成为诗中情感的核心。

整首诗通过细腻的描绘和丰富的情感，体现了作者对生活的热爱与对离别的深切思考。诗的最后一句“远归胜新昏，还君春睡重”更是将离别与团聚的主题推向高潮，传递出即便分别，春天的温暖与希望仍然会再次相聚。

诗词解析

逐句解析

1. 草色半有无：描绘春天草色的模糊，暗示着对生活的细腻观察。
2. 梅花间开落：梅花的开放与凋零，象征着时间的流逝与生命的无常。
3. 还家正自好：回家的时候，正是享受生活的好时光。
4. 奈此抱离索：却因离别而心生困扰，暗示了对离别的无奈。
5. 送君一程归：送别朋友，表达出离别的情绪。
6. 别我数里隔：距离的遥远让离别愈加感伤。
7. 空非爱杂黍：并不是因为对杂粮的喜爱，而是感受到了失落。
8. 前例无此客：过去没有这样的客人，增加了离别的感伤。
9. 大儿长如竹：孩子们的成长令诗人感到欣慰。
10. 小儿秀如柳：小儿子如柳般秀美，展现了对孩子的赞美。
11. 迎爷拜新年：迎接父亲，体现出节日的喜庆。
12. 含髭白八九：父亲年长，表现出对家庭的珍视和尊重。
13. 客裹有底忙：客人在忙碌中，生活的琐碎与压力。
14. 申旦不成梦：春节的梦未能实现，表现出对节日的无奈。
15. 远归胜新昏：远道归来的感觉超越了新年，表达了亲情的珍贵。
16. 还君春睡重：寄语朋友在春天的梦中重温温暖，体现出对未来的美好期盼。

修辞手法

• 比喻：如“长如竹”，将儿子的成长比作竹子，生动形象。
• 对仗：如“大儿长如竹，小儿秀如柳”，对仗工整，增强韵律感。
• 拟人：梅花的“间开落”，赋予自然事物以人的情感，增添诗意。

主题思想

整首诗以离别与团聚为主题，表达了对家庭的深情与对离别的惆怅。通过自然意象与生活细节的描绘，展现了生活的真实与美好，传递出即使在离别中也要珍视眼前的情感与生活的哲理。

意象分析

意象词汇

• 草色：象征春天的生命力，代表生长与希望。
• 梅花：象征坚韧与孤高，反映了诗人内心的情感。
• 远归：象征离别与回归，表现了对亲情的思念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“大儿长如竹，小儿秀如柳”是用来形容什么？

   • A. 年龄
   • B. 外貌
   • C. 性格
   • D. 职业

2. 诗人对离别的情感主要通过哪一句表现？

   • A. 草色半有无
   • B. 送君一程归
   • C. 迎爷拜新年
   • D. 远归胜新昏

答案

1. B. 外貌
2. B. 送君一程归

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白描写思乡之情的经典作品。
• 《送杜少府之任蜀州》：王勃表达离别之情的诗篇。

诗词对比

• 《静夜思》与《分岐四绝呈及甫》：两首诗都表现了离别与思念，但李白更侧重于思乡的孤独感，而洪咨夔则更加注重家庭与亲情的温暖。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 洪咨夔的诗集及相关研究文献
• 中国古代诗词鉴赏类书籍