野塘冰鱼翻暖绿，官桥烟柳摇寒翠。是什么意思

女夷争名亦早计，凌寒破腊回春意。

不待梅花送消息，细风平日先妍媚。

野塘冰鱼翻暖绿，官桥烟柳摇寒翠。

佳期傅鬓耐时节，彩幡初帖宜春字。

唯有朱颜不我留，岁月翩翩定容易。

柳车载穷安肯行，若华翳日何当试。

忆昨狂心逐蝴蝶，踏月追春藉花睡。

如今佩犊老东冈，杏花菖叶催田事。

眼看风光搔白头，斜阳抱来空多思。

原文展示

早春
作者: 毛滂 〔宋代〕

女夷争名亦早计，凌寒破腊回春意。
不待梅花送消息，细风平日先妍媚。
野塘冰鱼翻暖绿，官桥烟柳摇寒翠。
佳期傅鬓耐时节，彩幡初帖宜春字。
唯有朱颜不我留，岁月翩翩定容易。
柳车载穷安肯行，若华翳日何当试。
忆昨狂心逐蝴蝶，踏月追春藉花睡。
如今佩犊老东冈，杏花菖叶催田事。
眼看风光搔白头，斜阳抱来空多思。

白话文翻译

全诗翻译:
女子们争相争名，早早就开始打算，
在寒冷中打破腊月，感受到春天的气息。
不等梅花传递消息，细风已经悄然显露出妍媚的姿态。
野塘的冰层融化，鱼儿翻腾着暖绿，
官桥旁的烟柳在寒风中摇曳着翠绿。
佳期将近，发鬓上耐心地等待时节，
彩幡上初次贴上了“宜春”的字样。
唯有我的红颜不再停留，岁月飞逝实在容易。
柳车载着年迈的我，安然何时能启程，
若是华阳遮蔽的日子，何时才能试探？
想起去年狂心追逐蝴蝶，
踏月而行，春日里借着花睡。
如今佩犊已老在东冈，
杏花和菖叶催促着田间的事务。
眼看着风光已成白头，
斜阳带来的只是空虚的思绪。

注释

字词注释:

• 女夷：女子，特指年轻女子。
• 早计：早早就计划。
• 凌寒破腊：在严寒中打破腊月，意指春天的来临。
• 平日：平常，日常。
• 佳期：美好的时光。
• 傅鬓：为发鬓涂抹，形容打扮。
• 朱颜：红颜，指年轻美丽的面容。
• 柳车：柳树做的车，常用作描写春天的意象。
• 佩犊：佩戴牛犊，意指年纪渐长。
• 催田事：催促田间的工作，指春耕。

典故解析:

• “踏月追春”：描写追逐春天的欢乐，反映了古代文人对春天的热爱。
• “朱颜不我留”：表达了对青春易逝的感慨。

诗词背景

作者介绍:
毛滂，字子昊，号梅溪，宋代诗人，擅长词和诗，尤其以描写春天、爱情和田园生活而闻名。他的作品语言清新，情感细腻，往往透露出对自然的热爱和对人生的感慨。

创作背景:
《早春》创作于春天，春天是万物复苏的季节，诗人借春的到来抒发心中感慨，表达对时间流逝、青春易逝的惆怅。

诗歌鉴赏

《早春》通过细腻的描写展现了春天的气息和生机，诗中包含了对青春流逝的感慨以及对美好时光的追忆。开篇即以“女夷争名”引入，揭示了女子们在春天的美好期待，接着通过“凌寒破腊”描绘了春天破冰而来的图景，展现了自然的力量和生命的活力。在“细风平日先妍媚”中，细腻的春风已经提前带来了春的美丽，让人感受到春的温暖。

诗中描绘的野塘、官桥、烟柳等意象，不仅展现了自然的美丽，还象征着诗人内心的情感。随着时间的推移，诗人感受到岁月的流逝，青春的红颜难以留住，心中不免生出忧伤。诗的后半部分通过回忆和现实的对比，描绘了从前的追求与今天的无奈，充满了对过往的怀念以及对未来的迷茫。

整首诗在描绘春天的美丽时，充满了对青春的珍惜和对时光流逝的感叹，表现了诗人对生命的深刻思考和对自然的热爱，情感真挚而动人。

诗词解析

逐句解析:

1. 女夷争名亦早计：女子们争相追求名利，早早就开始计划。
2. 凌寒破腊回春意：在寒冷的季节打破冬天的沉寂，感受到春天的气息。
3. 不待梅花送消息：不必等待梅花来传递春天的消息。
4. 细风平日先妍媚：细风在日常中已显得妍丽动人。
5. 野塘冰鱼翻暖绿：野塘里的冰融化，鱼儿跳跃着，水变得暖绿。
6. 官桥烟柳摇寒翠：官桥旁烟雾缭绕，柳树在寒风中摇曳发出翠绿。
7. 佳期傅鬓耐时节：美好的时光来临，耐心等待时节的到来。
8. 彩幡初帖宜春字：彩幡上首次贴上“宜春”的字样。
9. 唯有朱颜不我留：唯有美丽的容颜无法留住。
10. 岁月翩翩定容易：时光轻轻流逝，实在是容易。
11. 柳车载穷安肯行：柳车载着年迈的我，何时能动身。
12. 若华翳日何当试：若是阳光被遮挡，何时才能尝试。
13. 忆昨狂心逐蝴蝶：想起去年狂心追逐蝴蝶。
14. 踏月追春藉花睡：在月光下追逐春天，在花中入睡。
15. 如今佩犊老东冈：现在佩戴牛犊，已老在东冈。
16. 杏花菖叶催田事：杏花和菖叶催促田间的工作。
17. 眼看风光搔白头：眼看着风光已成白头。
18. 斜阳抱来空多思：斜阳带来的是空虚的思绪。

修辞手法:

• 比喻：用“细风”、“烟柳”等描绘春天的生机，营造出一种生动的画面。
• 拟人：将春风、柳树等赋予人的情感，增强了作品的情感深度。
• 对仗：全诗中多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感，如“佳期傅鬓耐时节，彩幡初帖宜春字”。

主题思想:
整首诗通过描绘春天的美丽与生机，表达了对青春流逝和时光无情的感慨，展现了诗人对生活的思索以及对自然的热爱。

意象分析

意象词汇:

• 春天：象征生机与希望。
• 梅花：象征坚韧与美丽。
• 柳车：象征青春与活力。
• 蝴蝶：象征自由与追求。
• 杏花与菖叶：象征春耕的开始与生活的忙碌。

互动学习

诗词测试:

1. 选择题: 诗中提到的“柳车”主要象征什么？ A. 年龄的增长
   B. 青春的活力
   C. 春天的到来
   D. 田间的事务

2. 填空题: 诗中“细风平日先妍媚”表达了春天的____。

3. 判断题: 诗人对青春流逝持积极态度。（对/错）

答案:

1. A
2. 美丽
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《春望》 杜甫
• 《春夜喜雨》 杜甫
• 《早春呈水部张十八员外》 韩愈

诗词对比:

• 《春望》：同样描写春天，展现了不同的情感基调，杜甫在困境中对春天的思考更为沉重。
• 《春夜喜雨》：与毛滂的《早春》相比，王维通过春雨的细腻描绘展现春天的生机，情感更为温柔。

参考资料

推荐书目:

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词基础知识与鉴赏》