为说松江堪老处，满船烟月湿莎裳。是什么意思

古来伧父爱吴乡，一上胥台不可忘。

爱酒有情如手足，

除诗无计似膏肓。

宴时不辍琅书味，斋日难判玉鲙香。

为说松江堪老处，满船烟月湿莎裳。

原文展示

古来伧父爱吴乡，一上胥台不可忘。
爱酒有情如手足，除诗无计似膏肓。
宴时不辍琅书味，斋日难判玉鲙香。
为说松江堪老处，满船烟月湿莎裳。

白话文翻译

自古以来，许多文人都热爱吴地，尤其是那次登上胥台之后，更是难以忘怀。
对酒的热爱如同兄弟情深，除了诗歌之外，心中无计可施，难以自拔。
在宴会上，酒与歌声交融，难以停止；而在斋房中，难以分辨那美味的鱼肚香。
说到松江的古老风韵，满船的烟雾与月光，浸湿了我的衣裳。

注释

• 伧父：泛指文人或士人，古代对父辈或长辈的称呼。
• 吴乡：指的是江南地区，尤其是苏州一带，以美丽的水乡和深厚的文化著称。
• 胥台：古代名胜，位于今江苏省苏州市，是文人聚会吟咏的好去处。
• 膏肓：原义为心腹之病，这里比喻深陷其中，难以自拔的状态。
• 琅书：指的是古代的乐曲和诗篇，在宴席上常常伴随酒饮。
• 斋日：指的是在斋戒的日子，以此向神灵祈求。
• 玉鲙：美味的鱼肚，象征着高雅的饮食享受。
• 松江：古松江，指的是今上海附近的河流，风景如画。

诗词背景

作者介绍

皮日休（约835年－883年），字岳卿，号青原，唐代诗人，以其清新俊逸的诗风著称。他生活在唐朝中期，曾任职于地方官员，但因政治原因多次遭贬。他的诗歌作品多以山水、田园、友情为题材，常表达对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景

《吴中言情寄鲁望》创作于皮日休晚年时期，正值其对吴地风光的深厚情感与对人生无常的思考。诗中流露出对友人的思念以及对美好事物的珍视，反映了他在政治失意之后对闲适生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以吴地的美丽风光为背景，表达了诗人对友人的思念和对生活的热爱。开篇以“古来伧父爱吴乡”引入，直接点明了吴地在文人心中的重要地位，接着通过“爱酒有情如手足”的比喻，形象地描绘了酒与文人之间深厚的感情，酒不仅是生活的调味品，更是文人相交的重要纽带。

在宴席上的欢乐与斋日的宁静形成鲜明对比，诗人将两种境界交替展现，表明他既享受热闹的宴会，也珍视独处时光的深邃。结尾通过松江的意象，营造出一种烟月朦胧的氛围，传达出一种淡淡的忧伤与怀旧。

整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，成功地将诗人的感情与吴地的美景结合在一起，表现了他对友谊、酒、诗的执着追求，体现了唐代文人特有的洒脱与豁达。

诗词解析

逐句解析

1. 古来伧父爱吴乡
   表达了自古以来文人对吴地的热爱，营造出一种历史的厚重感。

2. 一上胥台不可忘
   通过“不可忘”的强调，展现了诗人心中对吴地美好记忆的珍视。

3. 爱酒有情如手足
   将酒与兄弟情谊相提并论，展现了酒在诗人生活中的重要性与深厚情感。

4. 除诗无计似膏肓
   描述了诗人在面对困境时，诗歌是唯一的解脱，但也暗示了难以自拔的无奈。

5. 宴时不辍琅书味
   表达了在宴席上，诗人沉浸于酒与歌声的愉悦之中，表现出生活的热闹与欢乐。

6. 斋日难判玉鲙香
   在宁静的斋日，诗人却无法分辨美食的香气，表达出一种孤寂与思考的氛围。

7. 为说松江堪老处
   引入松江，暗示了对时间流逝的感慨，体现了对古老文化的尊重与向往。

8. 满船烟月湿莎裳
   通过细腻的描写，营造出一种梦幻般的意境，表达了对美好生活的渴望。

修辞手法

• 比喻：如“爱酒有情如手足”，将酒与手足之情相提并论，增加了情感的深度。
• 对仗：整首诗语言对仗工整，增强了韵律感，如“宴时不辍琅书味，斋日难判玉鲙香”。
• 意象：松江、烟月等意象的使用，营造出一种悠远的意境。

主题思想

整首诗集中体现了诗人对吴地的热爱，对友谊的珍视，以及对饮酒与吟诗生活的向往，反映出他在政治失意后的洒脱与超然。诗歌通过细腻的情感表达和丰富的自然意象，展现了唐代文人独特的生活哲学。

意象分析

意象词汇

• 吴乡：象征着美丽的自然和丰厚的文化底蕴。
• 酒：象征友谊与欢聚，表达了诗人与朋友间的深厚情谊。
• 松江：象征着悠久的历史与宁静的生活，表达对过去的怀念。
• 烟月：营造出一种梦幻的意境，暗示诗人对美好时光的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗人提到的“吴乡”是指哪个地区？
   A. 江南地区
   B. 北方地区
   C. 西南地区

2. “爱酒有情如手足”中的“手足”指的是什么？
   A. 兄弟情谊
   B. 亲戚关系
   C. 同事关系

3. 诗中提到的“玉鲙”是什么？
   A. 一种酒
   B. 一种美食
   C. 一种乐器

答案

1. A. 江南地区
2. A. 兄弟情谊
3. B. 一种美食

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月下独酌》：李白
• 《夜泊牛头》：白居易
• 《江南春》：杜甫

诗词对比

• 李白的《月下独酌》与皮日休的这首诗有相似之处，都表达了对酒与友谊的热爱，但李白更多的是表达孤独感与超脱，而皮日休则强调了对美好事物的珍视与怀念。

• 白居易的《夜泊牛头》描绘了夜晚的静谧与思考，情感相对沉重，与皮日休的轻松洒脱形成对比。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《唐代诗人研究》

通过这些内容的深入解析和学习，读者能够更好地理解《吴中言情寄鲁望》这首诗的内涵与情感，同时也能够在古诗词的学习中获得更多的乐趣与启发。