这段话出自唐代皮日休《题支山南峰僧》
云侵坏衲重隈肩，不下南峰不记年。
池里群鱼曾受戒，
林间孤鹤欲参禅。
鸡头竹上开危径，鸭脚花中擿废泉。
无限吴都堪赏事，何如来此看师眠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:08:03原文展示:
题支山南峰僧
皮日休 〔唐代〕
云侵坏衲重隈肩，
不下南峰不记年。
池里群鱼曾受戒，
林间孤鹤欲参禅。
鸡头竹上开危径，
鸭脚花中擿废泉。
无限吴都堪赏事，
何如来此看师眠。
白话文翻译：
云雾笼罩着破旧的僧衣，僧人肩上背负着厚重的行囊。
不下南峰，岁月在此流逝，已记不清过了多少年。
池中的群鱼曾受到佛法的教化，
林中的孤鹤渴望参悟禅理。
鸡头竹上开着狭窄的路径，
鸭脚花间涌出清澈的泉水。
吴都的美景固然令人向往，
但比起这里看见师傅的安然入眠，更让人心醉。
注释:
字词注释:
- 坏衲：破旧的僧衣。
- 重隈：指重重的山峦或肩上的负担。
- 受戒：指接受佛教的戒律。
- 参禅：修习禅宗，追求觉悟。
- 鸡头竹：一种竹子，因其形状像鸡头而得名。
- 鸭脚花：一种水生植物，花朵形如鸭脚。
典故解析:
- 受戒：佛教中，出家人或信徒通过受戒，承诺遵循佛教的教义。
- 参禅：禅宗强调直接体验与内心觉悟，孤鹤寓意修行者的孤独与追求。
诗词背景:
作者介绍: 皮日休，字梦得，唐代诗人，以豪放和清新的风格著称。他的诗歌常常表达对自然的热爱和对人生的哲思，常涉及佛教和道教的思想。
创作背景: 此诗作于皮日休游览支山南峰时，表达了他对僧人生活的观察和对自然宁静的赞美。作者在此处感悟到人生的意义与从容。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘自然景色与僧人生活，展现了诗人对禅宗的向往与对世俗的淡泊。首联“云侵坏衲重隈肩”以云雾渲染出一种朦胧的氛围，突显出僧人的孤独与艰辛；而“不下南峰不记年”则表现了时间在山中流逝的无情。接着，诗人通过“池里群鱼曾受戒”与“林间孤鹤欲参禅”描绘了一个静谧的修行环境，表达了对修行的向往。最后，诗人将吴都的繁华与南峰的宁静进行对比，最终选择了后者，体现了他对内心平静的追求。
整首诗意境深远，字句之间流露出宁静与淡泊的情怀，展现了诗人对自然的热爱和对人生意义的思考。诗中的意象如“鸡头竹”、“鸭脚花”等，生动而富有生活气息，增添了诗的自然美感。
诗词解析：
逐句解析:
- 云侵坏衲重隈肩：云雾笼罩，僧人身披的破衣在山的重重包围下显得更加孤独。
- 不下南峰不记年：长期住在南峰，时间的流逝让人失去了年岁的概念。
- 池里群鱼曾受戒：池塘里的鱼曾受到佛教的教化，象征着天地间的生命都与佛法相连。
- 林间孤鹤欲参禅：孤独的鹤在林中徘徊，渴望参悟禅的真理。
- 鸡头竹上开危径：鸡头竹的生长在危险的山道上，象征着自然的顽强与生命力。
- 鸭脚花中擿废泉：鸭脚花间流淌的泉水，清澈而富有生机。
- 无限吴都堪赏事：尽管吴都的风光无限，令人陶醉。
- 何如来此看师眠：但比起看见师父安静的睡眠，这里的宁静和安详更让人向往。
修辞手法:
- 比喻：将自然景物与人生哲学相结合，表现深意。
- 对仗：如“鸡头竹”与“鸭脚花”，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗表达了对世俗繁华的淡漠与对宁静修行生活的向往，体现了一种超然的生活态度。
意象分析：
意象词汇:
- 云：象征着迷惘与孤独。
- 鱼：代表生命的灵动与佛法的教化。
- 鹤：象征修行者的孤独与对真理的渴求。
- 竹：象征坚韧的生命力与自然之美。
- 泉：象征着清澈与内心的宁静。
互动学习：
诗词测试:
-
诗中“池里群鱼曾受戒”表达了什么含义？
- A. 鱼类生活在水中
- B. 鱼受到佛教教义的影响
- C. 鱼在玩耍
- D. 鱼与人无关
-
诗人选择南峰的原因是什么？
- A. 风景优美
- B. 禅意深远
- C. 人少
- D. 以上皆是
-
“鸡头竹”与“鸭脚花”的意象主要是为了：
- A. 增加诗的字数
- B. 体现自然的生机与美感
- C. 描述食物
- D. 表达对城市的向往
答案:
- B
- D
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 王维《鹿柴》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比: 王维的《鹿柴》同样描绘了山林的宁静与自然的和谐美，诗中通过对山水的细腻描写，表达了对隐居生活的向往，两首作品都体现了诗人对自然与内心平静的追求。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《皮日休诗集》