予忝兰台人，幽寻免贻责。是什么意思

阴岑宿云归，烟雾湿松柏。

风凄日初晓，下岭望川泽。

远山无晦明，秋水千里白。

佳气盘未央，圣人在凝碧。

关门阻天下，信是帝王宅。

海内方晏然，庙堂有奇策。

时贞守全运，罢去游说客。

予忝兰台人，幽寻免贻责。

风凉原上作

作者: 王昌龄 〔唐代〕

原文展示:

阴岑宿云归，烟雾湿松柏。
风凄日初晓，下岭望川泽。
远山无晦明，秋水千里白。
佳气盘未央，圣人在凝碧。
关门阻天下，信是帝王宅。
海内方晏然，庙堂有奇策。
时贞守全运，罢去游说客。
予忝兰台人，幽寻免贻责。

白话文翻译：

阴沉的山岑上，云层归来，
烟雾湿润了松柏。
凄冷的风吹拂，晨曦初现，
下山远望川泽。
远山上没有阴霾，
秋水千里一片洁白。
美好的气象环绕未央，
圣人正在凝视碧空。
关门将天下阻隔，
确实是帝王的居所。
海内安宁，
庙堂有奇妙的策略。
在这个关键时刻，应当守住全局，
罢去那些游说的人。
我虽身处兰台，
却幽静地寻求，免得受到责备。

注释:

• 阴岑：阴沉的山岑，这里形容天气阴暗。
• 湿松柏：指烟雾使松柏湿润。
• 佳气：美好的气象，这里指良好的气候和环境。
• 兰台：古代指文官的办公室，王昌龄自谦。
• 游说客：以口才游说他人的人，常指政客或谋士。

诗词背景:

作者介绍：王昌龄，字少伯，号季凌，唐代著名诗人，以豪放不羁、才情横溢著称。王昌龄在诗歌方面有很高的造诣，尤其在边塞诗和咏史诗方面成就显著。

创作背景：此诗创作于王昌龄政治生涯的一个阶段，诗中流露出对政治局势的关注与思考，表达了诗人对国家和社会的关切。

诗歌鉴赏：

《风凉原上作》是一首描绘自然景色与政治气候相结合的诗作。开篇描绘了阴沉的天气和湿润的松柏，营造了一种静穆、清冷的氛围。接着，诗人通过远望川泽，表现出一种卓然不群的视野。诗中的“佳气盘未央”给人以生机与希望的感觉，似乎在暗喻国家的前景。王昌龄运用“关门阻天下”的意象，暗示着封闭的政治环境以及帝王的专制。整首诗既有对自然景色的细腻观察，也充满了对时局的冷静思考，展现了诗人深邃的哲思与艺术性。

诗词解析:

逐句解析：

1. 阴岑宿云归：描绘了阴沉的山岑上，云层归来，暗示着不稳定的天气。
2. 烟雾湿松柏：视觉与触觉的结合，表现了清晨的湿气。
3. 风凄日初晓：描写晨风的凄冷，日出时刻的静谧。
4. 下岭望川泽：从山岭下望去，川泽一览无遗，展现了广阔的视野。
5. 远山无晦明：远处的山清晰可见，象征着无障碍的视野。
6. 秋水千里白：秋水的白色反射，给人以宁静之感。
7. 佳气盘未央：良好的气候环绕着未央，意象的美好。
8. 圣人在凝碧：圣人俯瞩青天，象征着对理想的追求。
9. 关门阻天下：封闭的状态，暗指帝王的专制统治。
10. 信是帝王宅：暗示这是帝王治理的地方，含有批判之意。
11. 海内方晏然：国家安定，暗示政治局势稳定。
12. 庙堂有奇策：表面上政治有良策，潜藏的意思却不简单。
13. 时贞守全运：守住大局的重要性，表现出诗人的政治见解。
14. 罢去游说客：呼吁去除那些空口说白话的人，强调实用。
15. 予忝兰台人：自谦，表明自己在兰台任职。
16. 幽寻免贻责：希望通过静谧的寻求来避免责备。

修辞手法：全诗运用比喻、拟人等修辞手法，通过细腻的自然描写与深刻的政治思考形成鲜明的对比，展现了情与景的交融。

主题思想：诗歌通过描绘自然景色与时局，反映了诗人对国家安定与政治清明的期待，表达了对理想政治的追求与对社会现状的关切。

意象分析:

• 云、烟雾：象征不确定性与变化。
• 松柏：代表坚韧与长青，暗喻诗人的理想。
• 秋水：象征宁静与深邃，表现出诗人内心的沉思。
• 圣人：象征理想的统治者，反映对政治的期望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中描写了什么样的天气？

   • A. 晴朗
   • B. 阴沉
   • C. 雨天
   • D. 风和日丽

2. “佳气盘未央”中“佳气”指的是什么？

   • A. 美好的气象
   • B. 恶劣的天气
   • C. 佳人的气息
   • D. 清新的空气

3. 诗中提到的“游说客”是指什么？

   • A. 文人
   • B. 政客
   • C. 商人
   • D. 农民

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》

诗词对比： 王昌龄与李白的边塞诗，王昌龄更注重政治的思考，而李白则更多表现个人情感与豪情壮志。二者虽同为唐代诗人，但在主题与风格上各具特色。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《王昌龄集》
• 《唐代诗人研究》