所嗟今夕梦，不在石帆村。是什么意思

河岸春生绿，斋扉雨送昏。

手钞书半淡，巾漉酒微浑。

饼饵连春日，歌呼近上元。

所嗟今夕梦，不在石帆村。

立春前後连日风雨

作者: 陆游 〔宋代〕

原文展示:

河岸春生绿，斋扉雨送昏。
手钞书半淡，巾漉酒微浑。
饼饵连春日，歌呼近上元。
所嗟今夕梦，不在石帆村。

白话文翻译：

河岸边春意盎然，绿色的草木开始生长，斋房的门扉在雨中显得昏暗。
我一边抄写书籍，一边饮着微浑的酒，酒杯中的酒在巾帕上轻轻过滤。
春日里，饼和点心不断涌现，歌声和呼喊声也接近了元宵节的热闹。
我感叹今晚的梦境，竟不是在石帆村中。

注释:

• 河岸春生绿：河岸旁春天来临，草木发芽，生机勃勃。
• 斋扉雨送昏：书房的门在雨中显得幽暗，暗示天气阴沉。
• 手钞书半淡：手中抄写的书籍内容略显模糊。
• 巾漉酒微浑：用巾帕过滤酒水，酒液略显混浊。
• 饼饵连春日：春天的美食不断涌现，象征着丰收。
• 歌呼近上元：上元节即元宵节即将来临，人们的歌声和欢呼声接近。
• 所嗟今夕梦，不在石帆村：对梦境的感叹，表示向往的地方非石帆村。

典故解析:

“上元”指的是农历正月十五的元宵节，古时是一个盛大的节日，象征着团圆和丰收。石帆村可能是作者的故乡或心灵寄托之地，诗中提到它表达了对故乡的思念。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名词人和诗人，以豪放激昂的风格著称，作品多反映国家的兴亡和个人的忧愤。
创作背景：此诗创作于春季，正值立春时节，春雨频繁，正是万物复苏的时刻，反映了作者对春天的感受及对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了立春时节的景象和作者的心境。诗的开头用“河岸春生绿”展现了春天的生机，随之而来的“斋扉雨送昏”则营造了一种阴郁的气氛，显示出春雨的细腻和柔情。接下来的“手钞书半淡，巾漉酒微浑”则表达了作者在这样的天气中，依然在进行自己的学问与饮酒，体现出一种淡泊明志的态度。后面提到的“饼饵连春日，歌呼近上元”，则展示了春天的幸福和即将到来的节日氛围，充满了生活的热情。最后一句“所嗟今夕梦，不在石帆村”则引出感伤的情绪，表达了对故乡的怀念和对现实的无奈，既是对美好生活的向往，也是对人生无常的感叹。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 河岸春生绿：春天来临，河岸显得生机盎然。
  2. 斋扉雨送昏：雨天让书房变得昏暗，反映出孤独的心境。
  3. 手钞书半淡：抄写的书籍内容模糊，表明心情的恍惚。
  4. 巾漉酒微浑：酒水混浊，象征着生活的淡泊。
  5. 饼饵连春日：春日的丰盈和热闹，带来生活的欢愉。
  6. 歌呼近上元：热闹的元宵节即将来临。
  7. 所嗟今夕梦，不在石帆村：梦境不再是故乡，表达了对故乡的思念。

• 修辞手法：

  1. 比喻：通过“春生绿”描绘春天的生机。
  2. 拟人：斋扉被雨淋湿，仿佛在诉说情感。
  3. 对仗：如“手钞书半淡，巾漉酒微浑”，形成优美的音韵。

• 主题思想：这首诗通过描绘春天的景象和个人的感怀，表达了对生活的热爱与对故乡的思念，反映了诗人复杂的情感。

意象分析：

• 春绿：象征着生机和希望。
• 雨：代表着忧愁和孤独。
• 书籍：象征着知识与追求。
• 酒：表达生活的闲适与淡泊。
• 饼饵：代表生活的丰盈与欢乐。
• 上元：象征着团圆与美好祝愿。
• 石帆村：寄托了诗人对故乡的深切思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是什么？ A. 中秋节
   B. 元宵节
   C. 端午节
   答案：B

2. 诗人对故乡的情感如何？
   A. 忘记
   B. 怀念
   C. 排斥
   答案：B

3. “巾漉酒微浑”中“漉”字是什么意思？
   A. 过滤
   B. 倒出
   C. 清洗
   答案：A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春夜喜雨》- 杜甫
• 《早春呈水部张十八员外》- 韩愈

诗词对比：

• 杜甫的《春夜喜雨》描绘了春雨滋润大地的美好景象，与陆游的对此时节的感怀形成比较，表达了不同的情感基调。

参考资料：

• 《陆游全集》
• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》