谁道玉肌寒起粟，酒能红。是什么意思

生与真妃姓氏同。

家随西子苎萝东。

谁道玉肌寒起粟，酒能红。

火齐烧空来上苑，冰浆凝露在西宫。

不似荔枝生处远，恨薰风。

摊破浣溪沙（杨梅）

作者: 韩淲 〔宋代〕

原文展示:

生与真妃姓氏同。家随西子苎萝东。谁道玉肌寒起粟，酒能红。火齐烧空来上苑，冰浆凝露在西宫。不似荔枝生处远，恨薰风。

白话文翻译：

这首诗的意思是：生的姓氏与真妃相同，家族位于西子的苎萝之东。谁说那玉肌般的肌肤会因为寒冷而起粟？酒可以让它变得红润。火焰在上苑燃烧得空荡荡，冰浆在西宫凝结成露水。与荔枝的生长地相比，实在是太远了，令人怨恨这薰风。

注释:

• 生: 指生物的生，也指诗人所爱的女子。
• 真妃: 指古代的美人，代表着美丽与温柔的象征。
• 玉肌: 形容肌肤如玉般光滑细腻。
• 起粟: 指肌肤因冷而起的鸡皮疙瘩。
• 酒能红: 意指饮酒后脸色红润。
• 火齐: 可能指盛大的火焰，象征激情。
• 冰浆: 指冰冷的液体，象征清冷。

典故解析:

• 西子: 指西施，古代四大美女之一，象征着绝世的美丽。
• 荔枝: 一种热带水果，常用来象征美好和珍贵的事物。

诗词背景:

作者介绍: 韩淲，南宋词人，风格清新，擅长抒情，作品多以女性情感为题材。

创作背景: 此诗创作于南宋时期，正逢国家动荡，诗人在个人情感与社会现实之间寻找表达的出口。

诗歌鉴赏:

这首《摊破浣溪沙（杨梅）》通过对杨梅和荔枝的比较，表达了对美好事物的渴望和对现实的无奈。诗人以身边的美丽女子为引，描绘她如玉般的肌肤，想要通过酒的温暖来消除寒冷的隔阂。诗中火焰与冰浆的对比，反映了情感的矛盾，既有热烈的追求，也有寒冷的距离感。

诗中提到的“薰风”，既是对美好春天的向往，也是对离别的无奈。整体上，这首诗情感细腻，意境深远，展现了作者在情感上的细腻与对美好事物的珍视。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 第一联通过姓氏的相同建立了情感的联系。
  • 第二联描绘了地理位置的亲近感，仿佛在暗示他们的情感也应该如此。
  • 第三联则通过对比，提出了肌肤的寒冷与酒的温暖，象征着情感的希望与现实的差距。
  • 后两联进一步对比炎热与冰冷，展现了诗人的内心矛盾。

• 修辞手法:

  • 比喻: 用“玉肌”比喻女子的美貌。
  • 对仗: 如“火齐烧空”和“冰浆凝露”形成鲜明对比，增强了诗歌的艺术效果。

• 主题思想: 通过对美好事物的描绘与对比，表达了对生活中美好的追求与对现实的感慨。

意象分析:

• 杨梅: 代表着青春与美丽，但也暗示了短暂与易逝。
• 荔枝: 传达了对理想爱情的向往，象征着美好的愿望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“真妃”指的是哪个历史人物？

   • A. 西施
   • B. 王异
   • C. 杨贵妃
   • D. 貂蝉

2. 诗中提到的“玉肌”是用来形容什么的？

   • A. 美丽的花
   • B. 美丽的女子
   • C. 美丽的山水
   • D. 美丽的音乐

答案:

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《钗头凤·世情薄》 - 李清照
• 《如梦令·常记溪亭日暮》 - 李清照

诗词对比:

• 韩淲的《摊破浣溪沙》与李清照的《如梦令》均以女性情感为主线，但前者更侧重于对美好事物的渴望，后者则多了几分对人生无常的感慨。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》