问谁侍、东皇案侧。是什么意思

芳事阑珊极。

更何堪、几番风雨，几番摧抑。

似绣园林谁管领，祗恨长幡无力。

但一任、封姨狼藉。

零落国香无人问，剩浮花、浪蕊争春色。

鹃啼苦，落英积。

玉箫声里流年掷。

遍天涯、濛濛飞絮，绿愁红恻。

沧海沈沈碧云暮，梦里难忘故国。

问谁侍、东皇案侧。

陶令门前垂垂柳，折腰支、移傍章台植。

阑干外，月华白。

金缕曲

作者: 李岳瑞 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示:

芳事阑珊极。更何堪几番风雨，几番摧抑。
似绣园林谁管领，祗恨长幡无力。
但一任封姨狼藉。零落国香无人问，
剩浮花浪蕊争春色。鹃啼苦，落英积。
玉箫声里流年掷。遍天涯濛濛飞絮，
绿愁红恻。沧海沈沈碧云暮，
梦里难忘故国。问谁侍东皇案侧。
陶令门前垂垂柳，折腰支移傍章台植。
阑干外，月华白。

白话文翻译：

芳香的事物已经渐渐消逝。经历了几番风雨，几次打击，
如同绣花的园林却无人打理，只恨长长的旗帜无力飘扬。
只能任由封姨（指孤独、失落的女子）随意打理，
国香（指古国的美好）已经凋零，无人问津，
剩下的只是浮花和浪蕊争夺春天的色彩。杜鹃悲鸣，落花堆积。
在玉箫的声响中，流年似乎无情地被掷弃。
四处飞扬的柳絮，带来淡淡的愁苦与红色的伤感。
沧海沉沉，碧云如暮，
梦中难以忘却故国的情怀。谁能侍奉东皇的案边？
陶渊明门前的柳树，低头依偎在章台的植株旁。
栏杆外，月光如水，洁白无瑕。

注释:

• 芳事阑珊: 美好的事情已经渐渐消逝。
• 几番风雨: 经历了多次的风雨打击。
• 绣园林: 形象化的绿色园林。
• 封姨: 古代对孤独女子的称呼。
• 国香: 代表国家和故乡的美好事物。
• 鹃啼苦: 杜鹃鸟的哀鸣，象征悲伤。
• 玉箫声: 指古筝或箫的音乐，寓意时光流逝。
• 东皇: 传说中的东王，象征权威和荣耀。

诗词背景:

作者介绍: 李岳瑞，清代诗人，才华横溢，以其细腻的情感和深刻的思想著称。
创作背景: 此诗写于清代，表达了诗人对美好事物流逝的感慨，以及对故国的思念，背景中也隐含了对个人命运的无奈与哀伤。

诗歌鉴赏：

《金缕曲》以其细腻的笔触描绘了一个关于失落与怀念的场景，诗人开篇便通过“芳事阑珊极”引入，表达了对往日美好事物的追忆，随之而来的“几番风雨”则暗示了人生的艰难与波折。诗中对“绣园林”的描写，运用了生动的意象，象征着曾经的繁华与如今的荒凉，令人不禁感到惋惜。

在后面的描述中，诗人通过“鹃啼苦”和“落英积”来传达内心的悲伤，杜鹃的哀鸣更是将这种情感推向高潮，令人倍感沉重。最后，诗人以“梦里难忘故国”结束，使整个诗篇在情感上形成一个完整的循环，既有对过去的缅怀，也有对未来的忧虑。

整首诗在意象的选择上极为考究，月华、飞絮、国香等意象交织在一起，构成了一幅充满诗意的画面，表现了诗人对时光流逝的无奈以及对故乡的深沉思念。诗中所展现的情感深邃而复杂，既有对美好事物的怀念，又有对人生无常的感慨，极具艺术感染力。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “芳事阑珊极”: 诗人在开篇即点明主题，即美好的事物已渐渐消逝。
  • “更何堪几番风雨，几番摧抑”: 叹息经历了太多的风雨，人生的挫折让人心灰意冷。
  • “似绣园林谁管领”: 绣花园林的美好需要有人去打理，暗指生活的荒凉。
  • “只恨长幡无力”: 表达对无力改变现状的惋惜。
  • “但一任封姨狼藉”: “封姨”表示孤独无依的女子，任其随意生活。
  • “零落国香无人问”: 过去的美好如今无人问津，令人感到悲凉。
  • “剩浮花浪蕊争春色”: 剩下的花朵争相开放，象征生命的倔强与希望。

• 修辞手法:

  • 比喻: “绣园林”比喻生活的美好。
  • 拟人: “鹃啼苦”赋予杜鹃以人的情感，增加了悲伤的氛围。
  • 对仗: 整首诗在结构上对称，增强了音韵的美感。

• 主题思想: 诗歌表达了对逝去美好的怀念与对故乡的思念，同时也反映了在风雨人生中的孤独与无奈。

意象分析:

• 芳事: 代表美好事物，象征青春和理想。
• 长幡: 代表理想与追求，象征无力感。
• 杜鹃: 代表悲伤和哀愁，与失去的情感相呼应。
• 月华: 象征纯洁与宁静，给人以思乡的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 《金缕曲》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 李岳瑞
   • C. 陶渊明
   • D. 杜甫

2. 诗中提到的“长幡”象征什么？

   • A. 生命的希望
   • B. 无力感与失落
   • C. 美好的事物
   • D. 自然的力量

3. 诗中“鹃啼苦”的意象传达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 悲伤
   • C. 宁静
   • D. 希望

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《桃花源记》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比: 与李白的《静夜思》相比，《金缕曲》更侧重于对失去的感慨与对故乡的思念，而《静夜思》则更侧重于孤独与对亲人的思念。两者都体现了对美好事物的追忆，但在情感的表达上各有特色。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《李岳瑞研究》
• 《古诗词鉴赏指南》