这段话出自明代戴明说《题王西樵年丈小像》
鹿砦今将问，能封草径无。
岳摇惊句老，月定爱禅枯。
尔我千秋外，曹刘一代孤。
平山遗落照，莫误洗桐图。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 02:59:52原文展示
鹿砦今将问，能封草径无。
岳摇惊句老，月定爱禅枯。
尔我千秋外，曹刘一代孤。
平山遗落照，莫误洗桐图。
白话文翻译
今天在鹿砦上提问，能否封住那条小草径？
岳山摇动，惊动了老者的诗句；月光清明，爱禅的心境已然枯萎。
你我身处千秋之外，曹操与刘备的时代已成孤独。
平山上留下了遗落的光影，不要错过洗净桐树的图景。
注释
字词注释
- 鹿砦：指小山或山间的草地，常用于隐居或游玩的地方。
- 能封草径无：问是否能堵住草地的小径，暗示对隐逸生活的向往。
- 岳：指高山，象征着伟大的诗句或高尚的情怀。
- 句老：指老诗人，可能是指李白或其他古代诗人。
- 月定：指月光明亮而静谧，象征宁静的内心。
- 爱禅：指对禅宗的喜爱与追求。
- 曹刘：指三国时期的曹操与刘备，象征历史的孤独与英雄的落幕。
- 平山：指某个具体的山，可能是指平静的山。
典故解析
- 曹刘一代孤：曹操与刘备分别代表了权谋与仁义，二者的孤独暗示了历史的变迁和英雄的无奈。
- 洗桐图：可能是指洗净心灵的图景，象征对美好生活的渴望。
诗词背景
作者介绍
戴明说，明代诗人，生平事迹不详，但其诗风以清新脱俗著称，常表达对自然的赞美与对人生的感悟。
创作背景
此诗创作于戴明说游览山水之间时，表现了他对隐逸生活的向往，以及对历史与人生的深刻思考。
诗歌鉴赏
这首诗以优美的意象和深刻的哲思展现了诗人对自然的热爱与对人生的思索。开篇以“鹿砦今将问”引入，展现了诗人对隐逸生活的渴望，似在探寻一种宁静的存在状态。接着，诗人通过“岳摇惊句老”描绘出高山的巍峨与古老诗人的情怀，表达了在高峰之下，诗人的感慨与敬仰。
“月定爱禅枯”则展现了内心的宁静与空灵，诗人在月光下体悟禅宗之道，感受到心灵的枯寂与清澈。他通过历史的反思，提到“曹刘一代孤”，让人感受到历史的沧桑与英雄的孤独，暗示了时光的流逝和人事的无常。
最后，“平山遗落照，莫误洗桐图”以平山的遗光结尾，呼应开篇，表达了对美好生活的追寻和对心灵洗涤的渴望。整首诗在意象与情感的交织中，传递出一种超然物外的哲思，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 鹿砦今将问：在这片宁静的鹿砦上，诗人发问，暗示对自然的向往。
- 能封草径无：探讨是否可以封住生活的纷扰与喧嚣。
- 岳摇惊句老：高山的震撼与古老诗句的悠远回响。
- 月定爱禅枯：月光的静谧与内心的空灵，表明内心的追求与思考。
- 尔我千秋外：你我虽身处千秋之外，历史的沉淀让人感到孤独。
- 曹刘一代孤：提及历史英雄的孤独感，反映历史的变迁。
- 平山遗落照：平山的光影犹在，象征着岁月的流逝。
- 莫误洗桐图：提醒人们珍惜当下，追求心灵的洁净与美好。
修辞手法
- 比喻：将“岳”比作诗句的震撼，增强了情感的深度。
- 对仗：整首诗运用对仗工整，增强了韵律感。
- 意象：通过丰富的自然意象，展现诗人的情感与思考。
主题思想
整首诗表达了对自然的热爱、对历史的思考以及对内心宁静的追求，体现了诗人超然物外的哲学思考与对人生的感悟。
意象分析
意象词汇
- 鹿砦：象征自然的宁静与隐逸的生活。
- 岳：代表伟大的情怀与人文精神。
- 月：象征宁静与内心的清澈。
- 曹刘：反映历史的沧桑与英雄的孤独。
互动学习
诗词测试
-
诗中“鹿砦”指的是：
A. 一种动物
B. 山间的草地
C. 一位诗人 -
“曹刘”指的是：
A. 两位历史人物
B. 一种艺术风格
C. 一种植物 -
本诗表达的主题是：
A. 对权力的追求
B. 对自然的热爱及对人生的思索
C. 对战争的反思
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《山中问答》王维
诗词对比
- 《静夜思》与《题王西樵年丈小像》均有对自然的描写，但前者更注重个人情感的抒发，而后者则在自然描写中融入了历史的思考与哲理的追求。
参考资料
推荐书目
- 《明代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较研究》