岘山剩有江湖泪，别过羊公仔细看。是什么意思

剑倚峨眉霜鬓寒，孤臣五夜独攀鞍。

岘山剩有江湖泪，别过羊公仔细看。

原文展示

送杨莪蒿入蜀
作者: 戴明说 〔明代〕

剑倚峨眉霜鬓寒，
孤臣五夜独攀鞍。
岘山剩有江湖泪，
别过羊公仔细看。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对即将前往蜀地的朋友杨莪蒿的依依不舍。诗中描绘了自己的孤独与忧伤，以及对友人的期许和祝福。

• 第一联：我倚靠着峨眉山，头发已苍白，感觉寒冷。
• 第二联：孤独的臣子在夜里独自骑马，五夜未眠。
• 第三联：岘山上依然留有江湖的泪水。
• 第四联：别离之后，羊公的事迹值得仔细去看。

注释

• 峨眉：指峨眉山，位于四川省，是著名的佛教圣地。
• 霜鬓寒：形容白发苍苍，感到寒冷，暗示年老和孤独。
• 孤臣：指孤独的臣子，可能是对自己身份的自嘲。
• 江湖泪：江湖上的泪水，象征离别的伤感。
• 羊公：羊公即羊祜，东晋名将，历史上被称道。

诗词背景

作者介绍：戴明说，明代诗人，擅长描写自然景物及抒发个人情感。其作品常以细腻的情感和优美的意象著称。

创作背景：此诗写于朋友即将前往蜀地时，表达了诗人内心的孤独与不舍，反映了当时社会交往的情感。

诗歌鉴赏

《送杨莪蒿入蜀》是一首充满深情的送别诗，诗人通过描绘自然景物与个人情感的结合，展现了自己对友人的不舍与祝福。第一联中的“剑倚峨眉霜鬓寒”不仅描绘了峨眉山的壮丽，更通过“霜鬓寒”暗示了诗人的年长和孤独，增强了情感的厚度。第二联“孤臣五夜独攀鞍”则进一步强调了诗人内心的孤独与无奈，五夜未眠，更显得对友人的思念之情。

第三联“岘山剩有江湖泪”中，江湖泪不仅是对友人离去的惋惜，也是对过往友谊的追忆，表现了诗人对人生无常的感慨。最后一句“别过羊公仔细看”则引入历史典故，提示读者注意羊公的事迹，暗含对友人未来的期望与祝福。

整首诗通过细腻的情感描写和自然景物的交融，展现了友谊的珍贵与人生的无常，具有深刻的哲理性和艺术性。

诗词解析

逐句解析：

1. 剑倚峨眉霜鬓寒：描绘了诗人孤独的身影，剑象征着豪情，峨眉山的壮丽与霜鬓的寒冷形成对比，突显孤独感。
2. 孤臣五夜独攀鞍：孤独的臣子在夜里骑马，表现了他对友人的无尽思念与忧愁。
3. 岘山剩有江湖泪：岘山的泪水象征着离别的忧伤，反映出诗人对友人的深情。
4. 别过羊公仔细看：提及羊公的历史典故，暗含对友人未来的期许，鼓励他珍惜前行的机会。

修辞手法：

• 比喻：将离别的情感比作江湖泪，生动形象。
• 对仗：第一联和第二联形式对称，增强了诗的韵律感。
• 典故：引用羊公，增加诗的历史渊源和情感深度。

主题思想：全诗主题围绕离别与友谊，表达了诗人对朋友的深情厚谊与祝福，同时也流露出对人生无常的感慨。

意象分析

意象词汇：

• 剑：象征豪情与孤独。
• 峨眉：自然之美的象征，代表高远的情怀。
• 霜鬓：象征年老与孤独。
• 江湖泪：象征离别的忧伤与思念。
• 羊公：历史典故的象征，代表期望与祝福。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“峨眉”指的是哪个地方？

   • A. 四川省
   • B. 广东省
   • C. 湖南省

2. 诗人表达的情感主要是：

   • A. 喜悦
   • B. 孤独与离别
   • C. 愤怒

3. “江湖泪”象征的是什么？

   • A. 心情愉悦
   • B. 离别的伤感
   • C. 生活的富足

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》 李白
• 《送友人》 王维

诗词对比：

• 李白的《送杜少府之任蜀州》同样表达了对友人的送别，但更侧重于壮志与豪情。
• 王维的《送友人》则在景色描绘上更为细腻，情感更加柔和。

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗词的艺术与情感》