这段话出自宋代张炎《摸鱼儿 别处梅》
向天涯、水流云散，依依往事非旧。
西湖见说鸥飞去，知有海翁来否。
风雨后。
甚客里逢春，尚记花间酒。
空嗟皓首。
对茂苑残红，携歌占地，相趁小垂手。
归时候。
花径青红尚有。
好游何事诗瘦。
龟蒙未肯寻幽兴，曾恋志和渔叟。
吟啸久。
爱如此清奇，岁晚忘年友。
呼船渡口。
叹西出阳关，故人何处，愁在渭城柳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 17:15:05原文展示
摸鱼儿 别处梅
作者: 张炎 〔宋代〕
向天涯水流云散，依依往事非旧。
西湖见说鸥飞去，知有海翁来否。
风雨后。甚客里逢春，尚记花间酒。
空嗟皓首。对茂苑残红，携歌占地，相趁小垂手。
归时候。花径青红尚有。好游何事诗瘦。
龟蒙未肯寻幽兴，曾恋志和渔叟。
吟啸久。爱如此清奇，岁晚忘年友。
呼船渡口。叹西出阳关，故人何处，愁在渭城柳。
白话文翻译
在天涯海角，水流云散，往日的回忆已不再。
西湖那边传来消息，鸥鸟已经飞走，不知海翁是否也来了。
经历了风雨，客居他乡的我在春天相逢，仍然记得那花间的酒。
不禁感叹自己已是白发苍苍。面对茂密的园林残红，携歌而行，手垂于小径。
归来的时候，花径上的青红花朵依旧存在。游玩何事，让诗句显得单薄。
龟蒙山上我仍不愿寻求幽静的兴致，曾经喜爱志趣相投的渔翁。
长久吟啸，爱这样清奇的岁月，年末时忘却了年纪的朋友。
在渡口呼唤船只，感叹西出阳关，故人何在，愁绪满溢在渭城的柳树间。
注释
- 天涯水流云散：意指身处远方，处境飘零，往昔的记忆已不再。
- 西湖见说鸥飞去：提及西湖，暗示与友人之间的联系。
- 风雨后：经历了风雨，暗示生活中的波折。
- 皓首：意指白发，象征年老。
- 龟蒙：指龟蒙山，象征隐士的生活。
- 阳关：历史上著名的出行之地，表达离别之情。
诗词背景
作者介绍：张炎，字伯明，号云溪，宋代著名词人，擅长描写自然景色和人情，风格清新脱俗。他的词作品多表达个人情感与自然景观的交融。
创作背景：此词创作于宋代，正值社会动荡时期，诗人通过描绘自然和个人的生活感受表达对旧日友人的思念和对人生的感慨。
诗歌鉴赏
《摸鱼儿 别处梅》是一首充满情感与哲理的词作。张炎以细腻的笔触描绘了一个游子在异乡的孤独与思念。开篇便以“天涯水流云散”引入，瞬间带出一种远离故土的伤感。而后提及西湖的鸥鸟，既是对自然的描写，也暗含对友人的牵挂。“风雨后”的一句，则将诗人的情感推向高峰，经历生活波折的他在春日中仍能与朋友相聚，体现了生活中的温暖与希望。
在表达老去的感慨时，张炎用“皓首”一词，传达出对时间流逝的无奈与感慨。诗中对自然的描绘，如“茂苑残红”、“花径青红”，不仅展现出春天的景色，更映射了诗人对美好时光的珍惜与追忆。
最后“叹西出阳关，故人何处”一句，表达了对友人的思念与离别之愁，给整首词增添了浓厚的情感色彩。这种对时光流逝的无奈与对友人的思念交织在一起，使整首词充满了哲理与情感的深度。
诗词解析
逐句解析：
- 向天涯水流云散：表达了对远方的思索，象征着孤独与时间的流逝。
- 依依往事非旧：旧日的情感已经改变，强调了失去与怀念。
- 西湖见说鸥飞去：提到西湖的鸥鸟，暗示对旧友的思念。
- 知有海翁来否：问及友人是否来，体现了对友情的渴望。
- 风雨后：经历过波折，暗示生命的苦涩与甜美。
- 尚记花间酒：对美好时光的怀念，象征着友谊和快乐。
- 空嗟皓首：对老去的感叹，表现出对时间的无奈。
- 对茂苑残红：景色的描写与内心感受的结合。
- 携歌占地，相趁小垂手：表现出对生活的享受与对友情的珍惜。
- 归时候：思念家乡的情感，带有归属感。
- 好游何事诗瘦：对诗意的感叹，体现出内心的挣扎与孤独。
- 龟蒙未肯寻幽兴：表达对隐士生活的向往与无奈。
- 曾恋志和渔叟：对友人渔翁的怀念，象征志趣相投的友谊。
- 吟啸久：表现出诗人对生活的热爱与长久的思索。
- 岁晚忘年友：对友谊的珍视，尤其是与年长者的交往。
- 呼船渡口：描绘出离别的场景，增加了情感的张力。
- 叹西出阳关，故人何处：强调离别与思念的主题，最后以愁绪收尾。
修辞手法：
- 比喻：如“皓首”，不仅指年老，也象征着智慧与经历。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了词的韵律感和美感。
主题思想： 整首词通过对自然景色的描绘与友人思念的交织，反映了生命的流逝、友情的珍贵，以及对过往美好时光的怀念。表达了对人生的深刻感悟和对友谊的永恒追求。
意象分析
- 天涯：象征距离与孤独。
- 鸥：代表自由与对友人的思念。
- 春：象征希望与新的开始。
- 皓首：象征年老与智慧。
- 茂苑：代表自然的美好与生命的流逝。
互动学习
诗词测试
-
张炎是哪一个朝代的诗人？
- A) 唐代
- B) 宋代
- C) 明代
- D) 清代
-
“皓首”在诗中主要表达了什么含义？
- A) 年轻
- B) 白发苍苍
- C) 忧愁
- D) 自由
-
“叹西出阳关，故人何处”的主要情感是什么？
- A) 喜悦
- B) 思念
- C) 愤怒
- D) 平静
答案：
- B) 宋代
- B) 白发苍苍
- B) 思念
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
- 陶渊明《饮酒》
诗词对比
- 《如梦令》：同样表达了对过往的怀念，但更多的是对情感的细腻描绘。
- 《水调歌头》：表达了对人生与友情的思考，情感更为豪放。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《张炎词集》