不恨老却流光，可怜归未得，翻恨流水。是什么意思

万尘自远，径松存、彷佛斜川深意。

乌石冈边犹记得，竹里吟安一字。

暗叶禽幽，虚阑荷近，暑薄迟花气。

行行且止，枯瓢枝上闲寄。

不恨老却流光，可怜归未得，翻恨流水。

落落岭头云尚在，一笑生涯如此。

树老梅荒，山孤人共，隔浦船归未。

划然长啸，海风吹下空翠。

原文展示:

壶中天/念奴娇 咏周静镜园池
作者: 张炎 〔宋代〕

万尘自远，径松存彷佛斜川深意。
乌石冈边犹记得，竹里吟安一字。
暗叶禽幽，虚阑荷近，暑薄迟花气。
行行且止，枯瓢枝上闲寄。
不恨老却流光，可怜归未得，翻恨流水。
落落岭头云尚在，一笑生涯如此。
树老梅荒，山孤人共，隔浦船归未。
划然长啸，海风吹下空翠。

白话文翻译：

这首词描写了一个清幽的自然环境，诗人用松树和斜川来表达心中的深意。乌石冈边的记忆如同在竹林里吟唱的那一字，显得安静而深远。暗淡的叶子掩映着幽静的鸟声，虚空的栏杆旁，荷花渐近，暑气消散，花香也变得稀薄。行走间停下，枯枝上寄托着闲适的心情。虽然不怨恨时光的流逝，但可怜的是归家的路程尚未到达，反而对流水生出怨恨。岭头的云依旧在，诗人对人生的感慨只是一笑而过。树木已老，梅花凋零，孤独的山中与人相伴，只有隔着水面才能看到船只归来。长啸一声，海风吹拂，带来一片空灵的翠绿。

注释:

• 万尘：指纷繁的尘世。
• 径松：松树的旁路。
• 彷佛：似乎，有点模糊。
• 乌石冈：指一种特定的山冈，可能是诗人曾游历之地。
• 吟安：吟唱得安静而和谐。
• 暗叶禽幽：暗淡的树叶中传来鸟鸣声，显得幽静。
• 虚阑：空旷的栏杆。
• 暑薄：盛夏的热气渐渐消散。
• 行行且止：行走时偶尔停下。
• 枯瓢：枯干的瓢或枯枝。
• 不恨老却流光：不怨恨时光的流逝。
• 可怜归未得：可怜的是归家之路还是没有到达。
• 划然长啸：突然发出长久的啸叫。
• 空翠：清新的绿色。

诗词背景:

作者介绍:

张炎，字文达，号涧云，宋代著名词人，生于南宋，是“婉约派”的代表之一。其作品多描绘自然景物和抒发个人情感，语言清新流畅，意境深远。

创作背景:

此词创作于一个宁静的午后，诗人在周静镜园池游玩，感受到了自然的幽静与人生的思索。诗中融合了个人对时光流逝的感慨以及对自然的细腻观察。

诗歌鉴赏：

《壶中天》是一首典型的宋词，展现了诗人对自然的细腻观察和深刻思考。词中通过描绘自然景物，表达了诗人与自然的和谐共鸣。开篇“万尘自远，径松存彷佛斜川深意”，即刻传达出一种宁静而深邃的意境，仿佛尘世的喧嚣与纷扰在此刻都已远去。诗人在乌石冈边的回忆，竹林里吟唱的画面，展现了他对宁静生活的向往和对过往的追忆。

而后，随着“暗叶禽幽，虚阑荷近”的描绘，诗人进一步深化了对自然的感悟。这里的“暗叶”和“禽幽”相辅相成，构成了一幅鸟鸣与树影交织的画面，透出一种隐秘而纯粹的美感。诗人不恨时光的流逝，却因归家的路程未能如愿而感到惋惜，正是这种对人生的感慨，让整首词充满了哲理性。

最后的“划然长啸，海风吹下空翠”，则是一种对自由的渴望与对生命的感悟，诗人似乎在呼唤着自己的内心，寻找那份宁静与清新的生活态度。整首词在自然美的描写中，融入了对人生的感悟，形成了一种深邃而流畅的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析:

• 万尘自远，径松存彷佛斜川深意：表达了诗人远离尘世，内心却仍存留对生活深意的思考。
• 乌石冈边犹记得，竹里吟安一字：回忆起在乌石冈边的静谧时光，竹林中的吟唱声让人安静。
• 暗叶禽幽，虚阑荷近，暑薄迟花气：描绘出自然的幽静，暗淡的叶子和近旁的荷花，盛夏的热气渐渐消散。
• 行行且止，枯瓢枝上闲寄：走着走着停下，枯枝上寄托着诗人的闲适心情。
• 不恨老却流光：虽然不怨恨时间的流逝，反而对归家的期盼感到无奈。
• 落落岭头云尚在：岭头的云朵依旧存在，象征着永恒与不变。
• 一笑生涯如此：对生活的态度是豁达的，只是一笑置之。
• 树老梅荒，山孤人共：即便树木已老，梅花凋零，孤独的山中始终有人陪伴。
• 隔浦船归未：船只在水面上归来，象征着归家的希望，但仍未实现。
• 划然长啸，海风吹下空翠：长啸声响起，海风带来清新的气息，象征着自由与心灵的解放。

修辞手法:

• 比喻：将自然景物与内心情感相联系，如“万尘自远”暗指远离喧嚣的内心追求。
• 拟人：如“暗叶禽幽”，赋予自然景物以人的情感，增强了诗的感染力。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，使得语言更加优美。

主题思想:

整首诗通过描绘自然景物，表达了诗人对人生、时光流逝的深刻思考与感慨，反映了诗人对宁静生活的向往和对人生旅程的哲理思考。

意象分析:

意象词汇:

• 尘世：象征繁杂的生活。
• 松树、竹林：象征自然的宁静与清雅。
• 荷花：象征着清丽与高洁。
• 流水：象征着时光的流逝与无常。
• 云、海风：象征自由与生命的流动。

互动学习:

诗词测试:

1. 张炎是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. 诗中的“万尘自远”意思是： A. 远离尘世的喧嚣
   B. 向往繁华
   C. 追忆过去
   D. 享受生活

3. 诗中提到的“枯瓢枝”象征着： A. 生命的枯萎
   B. 诗人的闲适
   C. 自然的美
   D. 时光的流逝

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《念奴娇 赤壁怀古》

诗词对比:

张炎的《壶中天》与李清照的《如梦令》，两者均描绘了自然景物和内心情感，但张炎的词更注重哲理思考，而李清照的词则多表现对爱情的细腻描写。两者在情感表达和艺术风格上各有千秋，但都展现了宋词的优美与深邃。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《张炎研究》
• 《词学概论》