随牒忽离南北巷，解巾都吏有清风。

巴城锁印六联静，尽日闲谣廨署中。

春送十四叔赴任渝州录事绝句（中字）

原文展示:

随牒忽离南北巷，
解巾都吏有清风。
巴城锁印六联静，
尽日闲谣廨署中。

白话文翻译：

忽然接到文书，离开了南北巷，
解开头巾的公务员，神清气爽。
巴城的印章静静锁住，
整日悠闲地在衙署中吟唱。

注释:

• 随牒：随文书而去，指跟随官文而离去。
• 解巾：指解开头巾，象征着放松和清爽。
• 都吏：指地方官员，通常指负责某个行政区域的官员。
• 巴城：指巴蜀地区，今重庆一带。
• 锁印：意指印章被锁住，表示事情的静止或没有进展。
• 闲谣：闲暇时的歌谣，体现一种轻松的生活态度。
• 廨署：指官署或衙门。

典故解析:

• 南北巷：指古代城市中的街道，代表繁华和喧嚣。
• 巴城：历史上是蜀汉的重要城池，具有悠久的文化背景。

诗词背景:

作者介绍:

权德舆，唐代诗人，字子望，号亦山，生于公元730年，卒于公元795年。他以清新自然的风格著称，作品多描绘自然景色和人情世态，诗风典雅，富有情感。

创作背景:

此诗写于权德舆友人赴任之际，表达了对友人的祝福和自己内心的感慨。诗中流露出对官场生活的淡然与闲适，反映了作者对生活的态度和对于友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

《春送十四叔赴任渝州录事绝句》是权德舆在送别友人之际写下的一首绝句，语句简练而意蕴深远。诗的开头“随牒忽离南北巷”将场景设定在繁忙的城市中，瞬间抓住了读者的注意力，体现出一种急促的生活节奏。接下来的“解巾都吏有清风”则转而描绘了公务员的状态，暗示着一种清新脱俗的气质，似乎与喧嚣的城市有所隔离，表现出一种内心的宁静与从容。

“巴城锁印六联静”一句，给人以宁静的画面感，印章锁住，似乎意味着工作的停滞或内心的沉思。最后一句“尽日闲谣廨署中”则将整首诗的情感推向高潮，表达了一种闲适的生活态度，尽管身处官署，依然能在繁忙中找到属于自己的乐趣。这种对生活的淡然与从容，反映了作者对现实生活的深刻理解，以及对友人的祝福与期待。

诗词解析:

逐句解析:

1. 随牒忽离南北巷：诗人因公文的缘故，突然离开熟悉的街巷，表现出一种不舍与突然。
2. 解巾都吏有清风：公务员解开了头巾，似乎象征着心情的轻松，表现出一种清新的气息。
3. 巴城锁印六联静：巴城的印章如同锁住的时光，暗示着官场的无聊与停滞。
4. 尽日闲谣廨署中：即使在衙门中，诗人仍能悠闲地吟唱，体现出一种超然的生活态度。

修辞手法:

• 对仗：全诗用词工整，形成对仗，如“随牒”与“解巾”，“锁印”与“闲谣”。
• 意象：通过“南北巷”、“巴城”等意象，构建了一个生动的场景，表现出作者的情感。

主题思想:

整首诗表现了对友人的祝福，同时也流露出对繁忙官场生活的反思与淡然，体现了诗人对生活的独特理解和态度。

意象分析:

意象词汇:

• 南北巷：象征着人世间的繁忙与纷扰。
• 清风：代表着清新与从容。
• 锁印：暗示着官场的无趣与停滞。
• 闲谣：象征着轻松的生活态度。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“随牒”指的是什么？ A. 文书
   B. 朋友
   C. 街巷
   D. 官署

2. 诗句“尽日闲谣廨署中”的意思是什么？ A. 整日忙碌
   B. 悠闲地唱歌
   C. 没有事情做
   D. 在官署中工作

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比:

• 权德舆与杜甫的作品都表现了对生活的深刻思考，但权德舆更侧重于个人情感和闲适的生活态度，而杜甫则更多地反映了社会现实和家国情怀。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《权德舆诗文集》