这段话出自宋代赵彦端《水龙吟》
两山空翠烟霏，几□又入东君□。
□□但见，肉红染杏，眉黄着柳。
彩燕风轻，宝灯月满，欢连清书。
是香山行处，苏仙座上，春不老，人依旧。
闻道新骑白凤，过章台、天香满袖。
英姿不向，通明宫殿，人间未有。
况是从来，爱留南国，名高北斗。
看君恩，却与西湖涨绿，作长生酒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:17:05原文展示:
水龙吟
赵彦端〔宋代〕
两山空翠烟霏，几又入东君。
但见，肉红染杏，眉黄着柳。
彩燕风轻，宝灯月满，欢连清书。
是香山行处，苏仙座上，春不老，人依旧。
闻道新骑白凤，过章台天香满袖。
英姿不向，通明宫殿，人间未有。
况是从来，爱留南国，名高北斗。
看君恩，却与西湖涨绿，作长生酒。
白话文翻译：
这首词描绘了山间翠绿的烟雾，春天的气息显得格外清新。只见那红色的花朵染红了杏树，黄的柳条轻轻拂动。彩色的燕子在微风中轻盈飞舞，明亮的月光照耀着，欢快地伴随书卷。这里是香山的游览之地，苏仙的座位上，春天似乎永远不会老去，人依然如故。我听说有位骑着白凤的新贵过了章台，天香满袖。此人英俊非凡，宛如在通明的宫殿中，世间少见。更何况他自古以来就钟情于南国，声名远扬如北斗星。看你的恩惠，竟然与西湖水涨绿，仿佛是在酿造长生不老的酒。
注释:
- 空翠：形容山色的清新与宁静。
- 东君：春天的象征，指东风。
- 肉红：鲜红的颜色，形容花朵。
- 眉黄：指柳树的嫩芽颜色。
- 彩燕：指燕子，春天的象征。
- 香山：指著名的游览胜地。
- 苏仙：古代道士，传说中的仙人。
- 白凤：象征高贵的骑乘动物。
- 章台：古代乐府诗中的一个典故，象征美好的爱情。
诗词背景:
作者介绍:
赵彦端，生活在宋代，著名的词人，以其清新脱俗的风格而闻名。其作品多描绘自然景色，表现人们的情感。
创作背景:
此词创作于春天，正值万物复苏之际，表达了对春天美好景色的赞美以及对人间情感的寄托。
诗歌鉴赏：
《水龙吟》一词利用了丰富的意象和细腻的描写，将春天的美丽景色展现得淋漓尽致。开篇的“两山空翠烟霏”让人感受到山中云雾缭绕的宁静，接着用“肉红染杏，眉黄着柳”描绘春日万物复苏的景象，生动形象。通过“彩燕风轻，宝灯月满”，营造出一种轻松愉悦的氛围，似乎在诉说着春天的欢愉。
词中提到的“苏仙座上，春不老，人依旧”，不仅表现了春天的永恒，也暗示了人们对美好生活的向往。最后，“看君恩，却与西湖涨绿，作长生酒”的结尾，既是一种感慨，也是一种祝福，表达了对美好事物的珍惜。
整首词通过优美的意象和抒情的语调，展现了作者深厚的文化积淀和对生活的热爱，令人回味无穷。
诗词解析:
逐句解析:
- 两山空翠烟霏：描绘出山间清新的绿色与轻烟相伴的宁静美景。
- 几又入东君：春天的气息又回来了，象征着生命的复苏。
- 但见，肉红染杏，眉黄着柳：春花绽放，杏花的红和柳枝的黄交相辉映。
- 彩燕风轻，宝灯月满，欢连清书：燕子在春风中飞舞，月光明亮，书卷中充满欢愉。
- 是香山行处，苏仙座上，春不老，人依旧：香山成为春游的胜地，传说中的苏仙仿佛与春天永恒相伴。
- 闻道新骑白凤，过章台天香满袖：传闻有位骑白凤的人经过，带来芬芳。
- 英姿不向，通明宫殿，人间未有：此人的英俊与才华无人可比，宛若仙人。
- 况是从来，爱留南国，名高北斗：他向来钟情于南国，声名如北斗般显赫。
- 看君恩，却与西湖涨绿，作长生酒：君主的恩惠如同西湖的春水般滋润，仿佛在酿造长生的美酒。
修辞手法:
- 比喻：如“白凤”象征高贵。
- 拟人：春天被描绘得如同有生命般永不衰老。
- 对仗：如“肉红染杏，眉黄着柳”，展现了工整的对称美。
主题思想:
整首词通过描绘春日的美好景色，表达了对春天恒久的向往与珍惜。同时也暗示了对人间美好情感的追求与赞美，展现了作者对生活的热爱。
意象分析:
意象词汇:
- 山：象征宁静，永恒。
- 春：象征生命的复苏与希望。
- 花：象征美丽与爱情。
- 燕子：象征春天与自由。
- 白凤：象征高贵与理想。
互动学习:
诗词测试:
-
“两山空翠烟霏”中的“空翠”指的是： A. 苍翠的山色
B. 空旷的天空
C. 清澈的水流 -
“春不老，人依旧”中“春不老”寓意什么？ A. 春天永恒存在
B. 春天会衰老
C. 春天只存在于幻想中 -
诗中提到的“白凤”象征： A. 普通
B. 高贵
C. 丑陋
答案:
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《如梦令》李清照
- 《青玉案·东风夜放花千树》辛弃疾
诗词对比:
《水龙吟》与辛弃疾的《青玉案》中均描绘了春天的景色，前者侧重于自然之美，后者则更多表现了个人情感的抒发，反映了两位词人在创作主题和情感表达上的不同侧重点。
参考资料:
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《古典诗词名篇解析》
- 《赵彦端生平与作品研究》