寰尘暗京洛，偃蹇谁敢娉。是什么意思

宿雨卷馀芳，庭户绿阴静。

玉仙从何来，服佩淡如莹。

迎飙薰自远，承露色弥正。

尚嫌脂粉涴，肯与赪紫竞。

姚黄花中尊，择配此其称。

寰尘暗京洛，偃蹇谁敢娉。

当年广陵谱，艳赏非不盛。

翛然林下风，政以道韵胜。

过期知益希，含章隐希病。

斜日下游蜂，一笑阑独凭。

原文展示

宿雨卷馀芳，庭户绿阴静。
玉仙从何来，服佩淡如莹。
迎飙薰自远，承露色弥正。
尚嫌脂粉涴，肯与赪紫竞。
姚黄花中尊，择配此其称。
寰尘暗京洛，偃蹇谁敢娉。
当年广陵谱，艳赏非不盛。
翛然林下风，政以道韵胜。
过期知益希，含章隐希病。
斜日下游蜂，一笑阑独凭。

白话文翻译

宿夜的雨水卷走了残留的芬芳，庭院和门窗之间的绿荫显得格外宁静。
那位玉仙子从何而来，她的装饰清淡如晶莹的露珠。
迎风的香气从远方飘来，沾露的花朵色彩愈加鲜艳。
她仍嫌脂粉的斑驳，怎肯与艳丽的红紫争艳。
姚黄花中虽有名气，但若与她相比，实在不够称道。
世间的尘嚣在京洛地带，哪位敢于向她求娉婷？
当年在广陵的谱子上，艳丽的花卉并非不盛行。
在林下的微风中，真正的道韵才是最胜之处。
过了时节才知其珍贵，含蓄的光辉隐约透出病态。
斜阳下游荡的蜜蜂，轻轻一笑，我独自在阑边凭栏。

注释

• 宿雨：夜间的雨。
• 卷馀芳：卷走了余下的芳香。
• 玉仙：指代美丽的女子，常用作比喻。
• 淡如莹：清淡如同晶莹的露珠。
• 飘薰：香气飘扬。
• 赪紫：红色和紫色。
• 姚黄：一种花，常与白芍药相提并论。

诗词背景

作者介绍

黎廷瑞，字子期，号梅谷，宋代诗人，生于晚唐，卒于宋初。他的诗风受到李白、杜甫等人的影响，擅长描绘自然景物与人文情怀，常以清新、雅致著称。

创作背景

《东轩白芍药盛开》是黎廷瑞的代表作之一，创作背景与当时的社会环境和个人经历密切相关。诗人通过描绘白芍药的盛开，表达了对自然美的赞美和对生活的感悟。

诗歌鉴赏

《东轩白芍药盛开》是一首描绘白芍药盛开的诗作，诗中不仅展现了花的美丽，还融入了作者对生活的深刻感悟。全诗开头以“宿雨卷馀芳”引入，描绘了雨后庭院的静谧，使人感受到一种清新和幽静的氛围。诗中的“玉仙”是对美的象征，她的清淡与高雅，与周围的环境形成鲜明对比，传达出一种超凡脱俗的气质。

在后面的描写中，诗人通过“迎飙薰自远，承露色弥正”的句子，进一步深化了对花朵之美的赞美。白芍药在晨露和微风中展现出其自然的纯净与芬芳。诗中的“尚嫌脂粉涴，肯与赪紫竞”表达了白芍药不愿与艳丽的花卉争艳的高洁品格，这种淡雅的气质让人感受到一种宁静的力量。

整首诗不仅展现了自然界的美丽，也反映了作者对人生、对名利的思考。通过对花的细腻观察，诗人表达了对世俗繁华的超然态度，强调了精神的独立与高洁。这种情感在最后几句中得到了升华，既有对时光流逝的感慨，也有对生命真谛的追求，形成了一种深邃而悠远的意境。

诗词解析

逐句解析

1. 宿雨卷馀芳：描述雨后庭院的清新气息。
2. 庭户绿阴静：庭院的绿荫，营造宁静的环境。
3. 玉仙从何来：引入美的化身，暗示花的高雅。
4. 服佩淡如莹：形容花的清新与纯洁。
5. 迎飙薰自远：香气从远方飘来，表现花的芬芳。
6. 承露色弥正：晨露使花色更加鲜艳。
7. 尚嫌脂粉涴：花不愿与浓妆艳抹的花争艳。
8. 肯与赪紫竞：表达了白芍药的高洁气质。
9. 姚黄花中尊：姚黄虽名气大，但与白芍药比仍显不足。
10. 择配此其称：强调白芍药的独特地位。
11. 寰尘暗京洛：世间的尘嚣与京城的繁华。
12. 偃蹇谁敢娉：谁敢向她求娉婷？表现出白芍药的高傲。
13. 当年广陵谱：提及广陵的花卉盛典。
14. 艳赏非不盛：当年花卉的艳丽并非不受欢迎。
15. 翛然林下风：在风中，花显得格外悠然。
16. 政以道韵胜：强调道韵的重要性。
17. 过期知益希：过了盛花期，才知其珍贵。
18. 含章隐希病：隐约透出病态的光辉。
19. 斜日下游蜂：夕阳下，蜜蜂悠然飞舞。
20. 一笑阑独凭：在栏杆边独自欣赏。

修辞手法

• 比喻：用“玉仙”比喻白芍药的高洁。
• 拟人：赋予花以情感，表现出花的孤傲与清雅。
• 对仗：如“迎飙薰自远，承露色弥正”，形成优美的音韵。

意象分析

意象词汇

• 白芍药：象征纯洁、高雅。
• 玉仙：象征美丽与高洁。
• 雨：象征生命与新生。

互动学习

诗词测试

1. 白芍药是用来象征什么的？ A. 富贵
   B. 清雅
   C. 忍耐
   D. 威严

2. “尚嫌脂粉涴，肯与赪紫竞”中，“赪紫”指代什么？ A. 红色和紫色的花
   B. 一种颜色
   C. 一种情感
   D. 一种植物

3. 诗中提到的“玉仙”指代什么？ A. 一种花
   B. 美丽的女子
   C. 一种神仙
   D. 一种传说

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《白芍药》 - 无名氏
• 《春晓》 - 孟浩然

诗词对比

• 《白芍药》与《东轩白芍药盛开》：两首诗均以白芍药为主题，但前者更关注花的生长与繁盛，后者则强调花的高洁与超然。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词赏析》
• 《中国古代文学史》