这段话出自宋代黎廷瑞《归来 其二》
渺渺皋兰远路渐，灵龟何必为余占。
还家早似千年鹤，乖世元无六月蟾。
元叟为官犹号漫，陶翁未仕已名潜。
吴人终未谙羊酪，刚道莼羹似蜜甜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 03:01:30原文展示:
归来 其二
作者: 黎廷瑞 〔宋代〕
渺渺皋兰远路渐，
灵龟何必为余占。
还家早似千年鹤，
乖世元无六月蟾。
元叟为官犹号漫，
陶翁未仕已名潜。
吴人终未谙羊酪，
刚道莼羹似蜜甜。
白话文翻译：
这首诗写道：皋兰山的远路渐渐变得渺小，灵龟又何必为我占卜未来呢？回到家乡的日子，早就像千年老鹤一般悠然自得，而在这个世间，似乎没有六月的明月。元叟虽然为官，但仍旧被称为漫游者，陶渊明虽未仕途，却早已名声在外。吴地的人们终究不懂得羊酪的滋味，只是知道莼菜汤的味道甜如蜜。
注释:
- 皋兰：指皋兰山，古代地名，象征远方的旅途。
- 灵龟：寓意占卜和预言。
- 千年鹤：象征长寿和归隐。
- 六月蟾：指六月的青蛙，表达对世事的无奈。
- 元叟、陶翁：元叟指的是元稹，陶翁指陶渊明，二人皆有隐居之意。
- 羊酪：指羊奶做的乳制品。
- 莼羹：用莼菜做的羹，吴地的特产。
诗词背景:
作者介绍：黎廷瑞，宋代诗人，生活在动荡的时期，作品多表现对生活的感悟和对归隐生活的向往。
创作背景：此诗创作于作者归乡之际，表达了对家乡的思念以及对官场生活的厌倦，反映了当时社会风气与个人理想的碰撞。
诗歌鉴赏：
《归来 其二》是一首充满哲理和人生感悟的诗作，诗人在描写归乡的过程中，展现了一种淡然和超脱的态度。开篇以“渺渺皋兰远路渐”引入，表现出远行的疲惫和归家的渴望，接着以“灵龟何必为余占”来表达对宿命和未来的无奈，似乎在暗示人生的不可控与不确定。
诗中提到的“千年鹤”与“六月蟾”形成鲜明对比，前者象征着自由和超脱，而后者则代表着世俗的纷扰与短暂。通过这些意象，诗人传达出对长久而安宁生活的向往，以及对世俗权利的轻蔑和不屑。
接下来的几句提到元叟与陶翁，二位历史人物皆以隐居著称，诗人以此强调了名与利的虚妄和内心的充实。最后一联提到“吴人”对羊酪和莼羹的偏见，反映了文化的差异和对生活品质的不同理解，似在指出即便身处繁华之地，也无法真正理解内心的渴望。
整首诗以淡淡的忧伤和自在的态度，体现了诗人对归来生活的向往，对世俗事务的冷漠，深刻而富有哲理，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 渺渺皋兰远路渐：远方的皋兰山渐渐渺小，暗示归乡的路途漫长且孤独。
- 灵龟何必为余占：灵龟占卜的意义已经不再，反映对未来的无奈感。
- 还家早似千年鹤：归家之路的渴望，象征着悠然自得。
- 乖世元无六月蟾：世间的无奈与短暂，月亮的美好似乎不再。
- 元叟为官犹号漫：即使身处官场，元叟的漫游心态依旧。
- 陶翁未仕已名潜：陶渊明未仕而名声在外，强调隐逸者的价值。
- 吴人终未谙羊酪：吴地的人不懂羊奶的美味，暗示文化的差异。
- 刚道莼羹似蜜甜：莼菜羹被认为比羊酪甜美，反映对生活简单的满足。
修辞手法：
- 比喻：将生活的状态比作“千年鹤”，表达对安逸生活的向往。
- 对仗：整首诗句对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 象征：灵龟、千年鹤、六月蟾等都象征着不同的人生态度。
主题思想： 整首诗表达了对归隐生活的渴望，对世俗权力的冷漠，以及对文化差异的反思，体现出一种超然物外的哲理。
意象分析:
意象词汇：
- 皋兰：象征远方与归途。
- 灵龟：代表命运与预知。
- 千年鹤：长寿与超脱的象征。
- 六月蟾：短暂与无奈的象征。
- 羊酪与莼羹：文化差异与生活态度的象征。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“灵龟”象征什么？ A. 财富
B. 命运
C. 爱情
答案: B -
“千年鹤”在诗中代表了什么？ A. 权力
B. 自由与悠然
C. 友谊
答案: B -
诗中提到的“吴人”不懂得什么？ A. 鱼类
B. 羊酪
C. 酒
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明的《饮酒》系列，体现隐逸与自然的情怀。
- 元稹的《离骚》，表达对理想与现实的思考。
诗词对比：
- 黎廷瑞与陶渊明的作品都表达了对隐逸生活的向往，但黎廷瑞更加关注个人内心的感受，而陶渊明则更多地描绘自然景色和生活的平淡。
参考资料:
- 《宋诗三百首》：提供古代诗词的选集，方便对比和学习。
- 《陶渊明传》：了解陶渊明生平及其作品背景。