这段话出自明代徐熥《汉宫春晓词 其三》
宿雾霏微御柳青，水晶帘捲见残星。
传言禁漏声休促，昨夜君王酒未醒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 14:57:50原文展示
汉宫春晓词 其三
作者: 徐熥 〔明代〕
宿雾霏微御柳青，
水晶帘捲见残星。
传言禁漏声休促，
昨夜君王酒未醒。
白话文翻译
清晨的薄雾轻轻笼罩着青翠的柳树，
水晶般的帘子轻轻卷起，映出残存的星光。
听说宫中传来的禁漏声已经停止，
昨夜的君王酩酊大醉尚未醒来。
注释
- 宿雾霏微：宿，夜晚的意思；霏微，轻薄的雾气。意思是夜间的薄雾依然存在。
- 御柳青：御，指宫廷；柳青，青翠的柳树。形容宫中柳树的春色。
- 水晶帘：指用晶莹的帘子装饰的窗帘，暗示着清晨的美丽。
- 传言禁漏：禁漏，指朝廷内的消息或秘密；声休促，表示声音停止。这里暗指宫中生活的寂静。
- 君王酒未醒：君王指皇帝，酒未醒形容他喝醉了。
典故解析
本诗没有明确的历史典故，但通过描绘清晨的景象和皇帝的醉态，反映出明代宫廷生活的奢华与孤寂，暗含对权力与个人情感的思考。
诗词背景
作者介绍
徐熥，明代诗人，以抒情诗著称。他的诗常常表现出对人生、自然和宫廷生活的细腻观察，风格清新脱俗。
创作背景
这首诗作于明代，正值封建社会的盛期。诗中通过描写春晨的美景和宫中生活，反映了诗人对当时社会的感受与思考。
诗歌鉴赏
《汉宫春晓词 其三》以清晨的意境为背景，营造出一种宁静而又略显忧愁的氛围。开头的“宿雾霏微”，给人一种朦胧的感觉，薄雾笼罩之下的柳树显得格外柔美，仿佛在诉说着春晨的温柔。接着“水晶帘捲见残星”，水晶帘的轻卷则展现了清晨的生机与希望，而“残星”的意象则暗示着夜晚的留恋与消逝。最终“传言禁漏声休促，昨夜君王酒未醒”则将诗歌的情感引向深处，描绘了君王的醉态与宫廷的沉寂，暗示着权力的孤独与无奈。在这幅清晨的画面中，徐熥巧妙地将自然景象与人事情感结合，呈现出一种内心的复杂感受。
诗词解析
逐句解析
-
宿雾霏微御柳青
描绘了清晨薄雾笼罩下的柳树，展现了一种春天的静谧之美。 -
水晶帘捲见残星
水晶帘的轻卷让人看到星光的残影，增添了一种清新的朝气。 -
传言禁漏声休促
宫中的传言被禁声，暗示着权力的压制和宫廷生活的寂静。 -
昨夜君王酒未醒
君王的醉态既反映了个人的放纵，也暗示着权力的孤独。
修辞手法
- 比喻：用“水晶帘”比喻清晨的美丽。
- 拟人：薄雾的“霏微”仿佛在轻声诉说，增强了诗的情感表达。
- 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表现了春晨的美丽与宫廷生活的孤独，暗示了权力的沉重与个人情感的无奈，通过自然与人事的对比，营造出一种深刻的思考。
意象分析
意象词汇
- 薄雾：象征着清晨的宁静与柔和。
- 柳树：代表春天的生机与希望。
- 水晶帘：象征着宫廷的奢华与美丽。
- 残星：隐喻时间的流逝与夜晚的结束。
互动学习
诗词测试
-
诗中“宿雾霏微”描绘的是哪个季节的景象？
A. 夏季
B. 冬季
C. 春季
D. 秋季 -
“昨夜君王酒未醒”中“君王”指的是谁？
A. 一个平民
B. 皇帝
C. 大臣
D. 诗人 -
本诗的情感基调是？
A. 喜悦
B. 忧伤
C. 愤怒
D. 兴奋
答案
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《清平乐·春归何处》——李清照
- 《春望》——杜甫
诗词对比
同样描写春天与宫廷生活的诗作《红楼梦》中贾宝玉的诗歌，展现了对幸福与孤独的思考。两者都通过自然景象传达了内心的感受，但徐熥的诗更侧重于清晨的静谧与权力的孤独，而贾宝玉则更关注个人情感的纷扰与复杂。
参考资料
- 《明代诗人徐熥研究》
- 《古诗词鉴赏技巧》
- 《中国古代文学史》