这段话出自明代徐熥《汉宫春晓词 其四》
莺声睍睆出花枝，肠断流苏梦觉时。
一派管弦何处起，遥知别院拜昭仪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 20:41:33原文展示:
莺声睍睆出花枝，
肠断流苏梦觉时。
一派管弦何处起，
遥知别院拜昭仪。
白话文翻译：
黄莺的歌声在花枝间欢快地鸣叫，我的心肠在梦中断裂。管弦乐声从何处传来，遥远的地方我知道是别院中正在拜祭昭仪。
注释:
- 莺声：黄莺的叫声。
- 睍睆：形容眼睛明亮，神采飞扬。
- 肠断：形容极度悲伤，心如刀绞。
- 流苏：指流苏装饰，常用于形容美丽的衣物或饰品。
- 梦觉：从梦中醒来。
- 管弦：指乐器的合奏，常用于形容音乐。
- 昭仪：古代对宫中妃子的称呼，指的是受宠的妃子。
典故解析:
- 昭仪：在汉代，昭仪是宫中地位较高的妃子，通常受到皇帝的宠爱。诗中提到的“拜昭仪”暗示着对美好事物的追忆或向往，也可能反映出作者对宫廷生活的憧憬与无奈。
诗词背景:
作者介绍：徐熥，明代诗人，字子华，号白云，擅长词作，风格清丽脱俗，常以自然景物和人情感受为题材。
创作背景：诗作产生于明代，诗人生活在一个对文人有较高期待的社会环境中，受到文人雅士文化的影响，诗中常常表现出对美好事物的向往与对现实的感慨。
诗歌鉴赏：
《汉宫春晓词》其四是一首充满情感的词作，通过细腻的描写，展现了春日的气息与内心的情感波动。开篇以“莺声睍睆出花枝”引入春天的场景，描绘了莺鸟在花枝间欢快鸣叫的生动画面，营造出一种明媚、温暖的春日氛围。这种生机勃勃的景象与接下来的“肠断流苏梦觉时”形成鲜明对比，诗人从美好的梦境中醒来，感受到内心的痛苦与思念，情感的反差让人感受到一种隐痛。最后两句“一派管弦何处起，遥知别院拜昭仪”则通过管弦乐声的隐约传来，进一步加深了诗人对往昔美好生活的追忆与怀念。整首词通过对自然与内心情感的细腻描写，展现出诗人对春天的热爱和对过往美好时光的深切怀念，流露出一种淡淡的忧伤与惆怅，给人以深思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 莺声睍睆出花枝：春天来临，黄莺在花枝间欢快地鸣叫，表现春天的生机与活力。
- 肠断流苏梦觉时：作者从美梦中醒来，感到心如刀绞，表达了对过去美好时光的怀念与失落。
- 一派管弦何处起：隐约传来的管弦乐声，带有远方的音响，象征着过去的繁华与美好。
- 遥知别院拜昭仪：作者由此联想到别院中的昭仪，表达对美好生活的向往和对往昔的追忆。
-
修辞手法：
- 比喻：将春天的景象与内心情感相结合，形成鲜明对比。
- 拟人：以莺声拟人化，赋予自然界的声音以情感。
- 对仗：整首词在句式上对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过春天的自然景象与内心的情感交织，表现了对美好生活的向往与对现实的无奈，流露出一种淡淡的忧伤。
意象分析：
- 莺：象征春天的来临与生机。
- 流苏：象征美丽与梦幻，反映内心的柔情。
- 管弦：象征繁华与欢愉的生活，带有怀旧情感。
- 昭仪：象征被宠爱的美好生活，表达对美好回忆的渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“昭仪”指的是哪种身份？
- A. 皇后
- B. 妃子
- C. 侍女
- D. 公主
-
“莺声睍睆出花枝”的意思是：
- A. 黄莺在花枝上歌唱
- B. 黄莺在树上飞翔
- C. 黄莺在草地上跳舞
- D. 黄莺在水中游泳
-
诗中表达了诗人怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 忧伤
- C. 愤怒
- D. 幸福
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 比较徐熥的《汉宫春晓词》和李清照的《如梦令》，两者都表达了对美好时光的怀念，但徐熥的诗更侧重于春天的自然景象，而李清照则更多地关注个人的情感经历。两者在风格上各有千秋，体现出不同的情感基调。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《汉代文化与诗歌研究》
展开阅读全文 ∨