缥缈云间质，盈盈波上身。是什么意思

缥缈云间质，盈盈波上身。

袖罗斜举动埃尘，明艳不胜春¤

翠鬓晚妆烟重，寂寂阳台一梦。

冰眸莲脸见长新，

巫峡更何人。

蝶舞梨园雪，莺啼柳带烟。

小池残日艳阳天，苎萝山又山¤

青鸟不来愁绝，忍看鸳鸯双结。

春风一等少年心，

闲情恨不禁。

原文展示

巫山一段云
作者：李晔〔唐代〕

缥缈云间质，盈盈波上身。
袖罗斜举动埃尘，明艳不胜春翠鬓晚妆烟重，
寂寂阳台一梦。
冰眸莲脸见长新，巫峡更何人。
蝶舞梨园雪，莺啼柳带烟。
小池残日艳阳天，苎萝山又山青。
鸟不来愁绝，忍看鸳鸯双结。
春风一等少年心，闲情恨不禁。

白话文翻译

这首诗描绘了云雾缥缈的景象，宛如波涛般轻盈的身影。她的袖子轻轻一举，尘土微扬，春天的妆容映衬着她的美丽，显得更加动人。阳台上宁静的氛围中，仿佛陷入了一场梦境。她那冰冷的眼眸和如莲花般的脸庞，似乎在冥冥中又见到了巫峡的那个人。蝴蝶在梨园中翩翩起舞，黄莺在柳树间啼鸣。小池映着残阳，艳阳天映衬着青翠的苎萝山。愁苦的心情无法忍耐，看着成双成对的鸳鸯，心中满是惆怅。春风吹过，唤醒了年轻人的心情，然而闲适的情怀却无法自禁。

注释

• 缥缈：形容轻柔、飘渺的样子。
• 盈盈：形容水波荡漾的状态，常用于形容女子的婀娜多姿。
• 埃尘：尘埃，指轻微的尘土。
• 晚妆：指傍晚时分的妆容，暗示时光的流逝。
• 冰眸：形容眼睛清澈如冰，透彻而明亮。
• 莲脸：形容面容如同莲花般清丽。
• 鸳鸯：比喻恩爱配偶，象征爱情。
• 闲情：闲适的情感，常指对生活的悠然自得。

诗词背景

李晔，字子皎，号青山，唐代诗人。其诗风清新自然，常以细腻的笔触描绘山水与女性之美。《巫山一段云》是李晔的一首代表作，诗中兼具自然风光与人物情感，体现了唐代盛行的山水诗与仕女诗的融合。

创作背景

在唐代，诗歌盛行，尤其是在山水与咏情方面，诗人常常通过自然景色来寄托个人情感。《巫山一段云》写于李晔游历巫山时，受到景色的启发，结合个人情感，形成了一种独特的抒情风格。

诗歌鉴赏

《巫山一段云》不仅是一首描绘自然美的诗，同时也是抒发人物情感的佳作。诗中通过细腻的描写展现了巫山的旖旎风光，尤其在开头两句中，以“缥缈云间质”和“盈盈波上身”相结合，营造出一种如梦似幻的美感。诗人通过对比清丽的女子与自然景色，展现了内心深处对美好事物的渴望与向往。

在后续的描写中，诗人利用“蝶舞梨园雪，莺啼柳带烟”的生动意象，进一步增强了诗的意境，使读者仿佛置身于春天的美好时光。尤其是“春风一等少年心，闲情恨不禁”的结尾，表达了对青春的珍惜和对于爱情的无奈，形成了一种缠绵悱恻的情感。

整首诗通过丰富的自然意象与细腻的人物描写相结合，展示了唐代诗人的艺术风采与情感深邃，传达了对美、爱情及青春的渴望与感伤。

诗词解析

逐句解析

1. 缥缈云间质：描绘女子如云般轻盈的身姿。
2. 盈盈波上身：形容她的美丽如水波般荡漾。
3. 袖罗斜举动埃尘：轻抚衣袖，微微扬起尘土，显得优雅。
4. 明艳不胜春翠鬓晚妆烟重：她的妆容如春天的翠色，妆效浓重。
5. 寂寂阳台一梦：在阳台上沉浸于梦中，显得孤寂。
6. 冰眸莲脸见长新：她那清冷的眼神与如莲般的脸庞，宛如新生。
7. 巫峡更何人：思念之情，提到巫峡，暗示对某人的思念。
8. 蝶舞梨园雪，莺啼柳带烟：描绘春天的美景，生动而富有情趣。
9. 小池残日艳阳天：小池中的残阳，映衬艳丽的天空。
10. 苎萝山又山青：青翠的山峦一层层重叠，形成美景。
11. 鸟不来愁绝，忍看鸳鸯双结：孤独的心情，看到成双的鸳鸯更加愁苦。
12. 春风一等少年心，闲情恨不禁：春风唤醒年轻的心情，却又感到无奈。

修辞手法

• 比喻：将女子比作云、波，增强了诗句的意象。
• 拟人：如“莺啼柳带烟”使自然景物生动起来。
• 对仗：如“蝶舞梨园雪，莺啼柳带烟”对称工整，音韵和谐。

主题思想

整首诗歌表达了对青春、爱情与美好事物的渴望，以及对孤独与失落的感慨。通过自然景物的描绘，诗人将个人情感与自然景观紧密联系，形成一种独特的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 云：象征飘渺与梦幻，传达一种虚无的美感。
• 水波：流动、柔美，象征女子的轻盈与妩媚。
• 鸳鸯：象征爱情与伴侣，反映孤独与对爱的渴望。
• 春风：象征青春与生机，唤醒内心的情感。

互动学习

诗词测试

1. 《巫山一段云》的作者是哪个朝代的诗人？
   • A. 宋代
   • B. 唐代
   • C. 明代
   • D. 清代
2. 诗中“蝶舞梨园雪”中描绘了什么景象？
   • A. 雪花飞舞
   • B. 蝴蝶翩翩起舞
   • C. 花开满园
   • D. 鸟儿啼鸣
3. 诗中提到的“鸳鸯”象征了什么？
   • A. 亲情
   • B. 友情
   • C. 爱情
   • D. 孤独

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《长恨歌》：白居易
• 《月夜忆舍弟》：杜甫
• 《春江花月夜》：张若虚

诗词对比

比较李晔的《巫山一段云》和白居易的《长恨歌》，两者都描绘了爱情与美好景色，但李晔更偏向于细腻的自然描写，而白居易则注重情感的深入与叙述。

参考资料

• 《唐代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《李晔诗集研究》