斟酌东君已倾倒，为渠都费十分春。是什么意思

华灯收尽江梅落，别有横枝照林薄。

天教阆苑染芳根，小住山城慰萧索。

腾腾醉後酒红醺，淡淡妆成笑靥新。

斟酌东君已倾倒，为渠都费十分春。

别乘胸怀有风月，催唤清尊洗愁绝。

花知主客得不凡，一夜光风融绛雪。

楼头烟暝吹单于，花梢挂星光有无。

归来境熟落春梦，梦入锁香红绮疏。

原文展示

新安绝少红梅，惟倅厅特盛，通判朝议召幕僚
华灯收尽江梅落，别有横枝照林薄。
天教阆苑染芳根，小住山城慰萧索。
腾腾醉後酒红醺，淡淡妆成笑靥新。
斟酌东君已倾倒，为渠都费十分春。
别乘胸怀有风月，催唤清尊洗愁绝。
花知主客得不凡，一夜光风融绛雪。
楼头烟暝吹单于，花梢挂星光有无。
归来境熟落春梦，梦入锁香红绮疏。

白话文翻译

这首诗描绘了春天的景象和作者的情感。江梅花在灯下凋落，独特的横枝照亮了林间的幽暗。天意让仙境的芬芳洒落在这片土地上，作者在山城小住，借此来安慰内心的孤寂。醉酒之后，脸上泛起红晕，淡淡的妆容映衬着新笑颜。东风已然把春天的酒斟满，然而，作者却觉得这春天来得十分不易。诗人心中充满了风花雪月的情怀，催促着清酒来洗去心头的忧愁。花儿似乎懂得主人和宾客的非凡，一夜之间，微风轻拂，融融的春雪如梦般融化。楼头的烟雾弥漫，花梢上星光闪烁，归来时已熟悉落春的梦境，梦中也有那锁住的香气和红色的绮丽。

注释

• 华灯：华丽的灯光，这里指晚上的灯光。
• 江梅：一种梅花，生长在江边。
• 阆苑：传说中的仙境，象征美好的地方。
• 东君：指春天的神灵，象征春天的到来。
• 清尊：清酒的酒杯，寓意饮酒消愁。

诗词背景

作者介绍

范成大（1126年－1193年），字君鲁，号石湖，浙江新安人，南宋著名诗人、词人、书法家。他的诗歌多以山水、田园、生活为题材，风格清新自然，常融入对人生的思考。

创作背景

此诗写于诗人隐居于新安时，表达了他在春天的心境和对生活的感悟。在春暖花开的季节，诗人通过梅花的意象，抒发了对美好生活的向往和对孤独的反思。

诗歌鉴赏

这首诗以春天的梅花为引子，展现了诗人对自然美的感受和内心情感的交织。诗中描绘的景象既真实又富有诗意，华灯下的江梅凋零、横枝的婀娜，形成了一幅生动的春日画卷。诗人不仅在描绘自然之美，也在反映个人情感的细腻变化。醉酒后的红晕和清新的笑靥，展现了生活的乐趣与无常，体现出对人生的独特理解。

整首诗的意象丰富，情感深邃，表现了诗人对春天的热爱和对生命的感慨。诗中“斟酌东君已倾倒，为渠都费十分春”一句，既表达了春天的来之不易，也体现了诗人对春天的珍惜与渴望。最后，诗人以梦境结束，恰到好处地展现了生活的虚幻与珍贵，给人留下了深刻的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 华灯收尽江梅落：描写夜晚灯光熄灭后，梅花悄然凋落的景象，暗示了时间的流逝。
2. 别有横枝照林薄：横枝的梅花在微弱的光线下照亮了幽暗的林间，增添了诗的层次感。
3. 天教阆苑染芳根：天意让仙境的芳香渗透到人间，表达了对美好事物的向往。
4. 小住山城慰萧索：在山城小住，以此来安慰内心的孤独，展现了诗人隐居生活的情感。
5. 腾腾醉後酒红醺：醉酒后的红晕，体现了酒后微醺的愉悦感。
6. 淡淡妆成笑靥新：描绘了脸上淡淡的妆容和新的笑靥，展现出春天的生机。
7. 斟酌东君已倾倒：春天的神灵已经倾倒，暗示春天的到来。
8. 为渠都费十分春：春天的到来来之不易，诗人对此感慨良多。
9. 别乘胸怀有风月：表达了诗人心中对美好风光和月色的向往。
10. 催唤清尊洗愁绝：催促清酒来洗去心头的忧愁，表现了诗人的洒脱。
11. 花知主客得不凡：花儿似乎懂得主客之间的非凡情谊，传达出人与自然的和谐。
12. 一夜光风融绛雪：一夜之间，微风轻抚，春雪融化，展现出春天的变化。
13. 楼头烟暝吹单于：描绘了楼头的烟雾和夜色，增添了诗的神秘感。
14. 花梢挂星光有无：花的梢头挂着星光，表现出夜空的静谧。
15. 归来境熟落春梦：回到熟悉的境地，落入春天的梦境。
16. 梦入锁香红绮疏：梦中也有香气和美丽的景象，展现出梦与现实的交融。

修辞手法

• 比喻：将春天的气息比作酒，表现出春天的珍贵。
• 拟人：花儿似乎懂得人们的情感，增添了诗的灵动性。
• 对仗：对仗工整，增强了诗的韵律感和美感。

主题思想

整首诗的中心思想是对春天的赞美和对生命的感叹。诗人在描绘自然美的同时，也在反思个人的情感与孤独，表达了对美好生活的向往和珍惜。

意象分析

意象词汇

• 梅花：象征坚韧与美丽。
• 春天：代表新的开始与生机。
• 酒：象征欢愉与放松。
• 梦：代表希望与追求。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？ A. 杜甫
   B. 范成大
   C. 李白

2. 诗中提到的“东君”指的是哪个季节的神灵？ A. 夏天
   B. 冬天
   C. 春天

3. 诗中“华灯收尽江梅落”表达了什么情感？ A. 伤感
   B. 喜悦
   C. 无奈

答案

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈

诗词对比

• 《春晓》与本诗相似之处在于都描绘了春天的美景，但《春晓》更侧重于清晨的生机，而本诗则结合了个人情感的反思。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》