嘹唳遗踪去，澄明物掩难。是什么意思

嘹唳遗踪去，澄明物掩难。

喷开山面碧，飞落寺门寒。

汲引随瓶满，分流逐处安。

幽虫乘叶过，渴狖拥条看。

上有危峰叠，旁宜怪石盘。

冷吞双树影，甘润百毛端。

异早闻镌玉，灵终别建坛。

潇湘在何处，终日自波澜。

原文展示:

题鹤鸣泉八韵
作者: 齐己 〔唐代〕

嘹唳遗踪去，澄明物掩难。
喷开山面碧，飞落寺门寒。
汲引随瓶满，分流逐处安。
幽虫乘叶过，渴狖拥条看。
上有危峰叠，旁宜怪石盘。
冷吞双树影，甘润百毛端。
异早闻镌玉，灵终别建坛。
潇湘在何处，终日自波澜。

白话文翻译：

这首诗描写了鹤鸣泉的景色。高亢的鸟鸣声响起，远去的踪迹难以捕捉，泉水清澈明亮，映衬着周围的事物。泉水如同喷涌而出，流过青翠的山面，飞落在寒冷的寺门前。汲水时瓶子很快就装满，水流安静地分散到各处。幽静的虫子在树叶上穿行，而渴望水源的猕猴则在树枝上观看。高耸的山峰重重叠叠，旁边则有奇特的石头环绕。泉水冷冷地吞没了双树的影子，滋润着百草毛端。不同的声音早已传来，灵魂的归属仍然要在这里建立坛祭。潇湘之地究竟在何方，整日都在波浪中翻滚。

注释：

• 嘹唳：高亢的鸣叫声，常指鸟鸣。
• 澄明：清澈明亮。
• 喷开：喷涌而出。
• 汲引：汲取水源。
• 幽虫：指安静的小虫子。
• 渴狖：渴望水的猕猴。
• 危峰叠：高耸的山峰重重叠叠。
• 冷吞：泉水冷冷地吞没。
• 甘润：甘甜而滋润。
• 镌玉：雕刻玉石的声音或工艺。
• 灵终：灵魂的归属或存在。
• 潇湘：指湘江，常用来代指南方水乡。

诗词背景：

作者介绍：齐己（约779-837），字景纯，号隐居，晚唐时期著名的诗人，以山水田园诗和禅宗诗著称。他的诗风清新，融入对自然的细腻观察与深刻的哲理思考。

创作背景：本诗创作于齐己的隐居生活时期，反映了他对自然美景的赞美与内心情感的抒发。鹤鸣泉为齐己所钟爱的景点之一，作为一名禅宗诗人，他常在此地寻求灵感和心灵的宁静。

诗歌鉴赏：

《题鹤鸣泉八韵》以简洁的语言勾勒出一幅山水相映的画面，展现了诗人对自然的热爱与对生命的深刻思考。开头几句以“嘹唳遗踪去”引出鸟鸣，营造出一种空灵的意境。随后的“澄明物掩难”则通过清澈的泉水反映出周围环境的美丽与宁静。诗中对泉水的描写，既有山面碧绿的生机，又有寺门寒冷的静谧，形成了一种对比，增强了诗的层次感。

诗中有对自然细致入微的观察，如“幽虫乘叶过，渴狖拥条看”，传达出诗人对生命的感知与尊重。接下来的“上有危峰叠，旁宜怪石盘”，展现了险峻的自然环境与奇特的石头，令读者感受到大自然的壮丽与奇妙。

最后两句提到“异早闻镌玉，灵终别建坛”，既表达了对美好事物的向往，又暗示了生命的无常与追求，留下了思考的空间。整首诗通过细腻的意象描绘与深邃的哲理思考，使得读者在欣赏自然之美的同时，也感受到诗人对生命的感悟与思索。

诗词解析：

逐句解析：

1. 嘹唳遗踪去：鸟儿的高鸣声在空中回荡，留下的踪迹难以捕捉。
2. 澄明物掩难：泉水清澈透明，周围的事物在水中难以掩盖。
3. 喷开山面碧：泉水喷涌而出，流淌在青翠的山面上。
4. 飞落寺门寒：泉水飞流而下，落在寒冷的寺门前。
5. 汲引随瓶满：汲水时，水迅速充满瓶子。
6. 分流逐处安：泉水流向四方，安静而自在。
7. 幽虫乘叶过：安静的小虫子在树叶上穿行而过。
8. 渴狖拥条看：渴望水源的猕猴在树枝上注视。
9. 上有危峰叠：高耸的山峰重重叠叠。
10. 旁宜怪石盘：奇特的石头在旁边环绕。
11. 冷吞双树影：泉水冷冷地吞没了双树的影子。
12. 甘润百毛端：泉水甘甜滋润着百草的毛端。
13. 异早闻镌玉：不同的声音早已传来，似乎是雕刻玉石的声音。
14. 灵终别建坛：灵魂的归属或祭坛的建立。
15. 潇湘在何处：潇湘之地究竟在哪里？
16. 终日自波澜：整日被波涛翻滚。

修辞手法：

• 比喻：用“泉水”比喻生命的源泉，反映出生命的活力。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“幽虫乘叶过”。
• 对仗：许多句子之间形成对仗，如“汲引随瓶满，分流逐处安”。

主题思想：诗歌通过对鹤鸣泉的描绘，展示了自然的美丽与生命的深刻思考，反映了诗人对自然的热爱与对生命的哲理思考。

意象分析：

意象词汇：

• 鹤鸣：象征高远与自由，代表诗人对理想境界的向往。
• 泉水：生命之源，象征清澈与纯净。
• 山峰：代表险峻与伟大，象征着自然的力量。
• 虫子与猕猴：象征着生命的多样性，反映自然的和谐美。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“嘹唳”指的是什么？ A. 风声
   B. 鸟鸣
   C. 雨声
   D. 水声

2. 诗中“汲引随瓶满”的意思是什么？ A. 汲水时水流不止
   B. 汲水时瓶子很快装满
   C. 汲水时水流缓慢
   D. 汲水时瓶子漏水

3. “潇湘在何处，终日自波澜”暗示了什么？ A. 对时间的思考
   B. 对爱情的怀念
   C. 对家乡的思念
   D. 对理想的追求

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《望岳》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 比较齐己与王维的山水诗，两者都描绘了自然的美，但王维更注重意境的营造，而齐己则更关注生命的哲学思考。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《齐己诗选》
• 《中国古代诗歌鉴赏》