这段话出自宋代刘辰翁《金缕曲（寿陈静山）》
昨醉君家酒。
从今十万八千场，未收老友。
人道水仙标格俊，不许梅花殿后。
但赢得、一年年瘦。
迤逦聚星楼上雪，待天风、浩荡重携手。
酌君酒，献君寿。
年前春入燕台柳。
看联翩、四辈金鞭，长楸承受。
岂有中朝瓯覆久，更落闽山海口。
端自有、玉堂金斗。
我喜明年申又酉，但乞浆、所得皆醇酎。
拚醉里，送行昼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:30:09原文展示
《金缕曲（寿陈静山）》
作者：刘辰翁
昨醉君家酒。
从今十万八千场，未收老友。
人道水仙标格俊，不许梅花殿后。
但赢得一年年瘦。
迤逦聚星楼上雪，
待天风浩荡重携手。
酌君酒，献君寿。
年前春入燕台柳。
看联翩四辈金鞭，
长楸承受。
岂有中朝瓯覆久，
更落闽山海口。
端自有玉堂金斗。
我喜明年申又酉，
但乞浆所得皆醇酎。
拚醉里，送行昼。
白话文翻译
我昨夜在你的家中喝醉了酒。从今往后，不知道要喝多少场酒，未曾见老朋友。人们说水仙的品格高洁俊美，不比梅花低下。但只换得一年年憔悴。星楼上纷飞的雪，等着天风浩荡再携手共饮。举杯为你祝寿。年前春天已入燕台的柳树。看那几代人中都在挥舞金鞭，长长的杨树承受着。怎么会有中朝的瓯水常年满溢，更会流落到闽山海口呢？其实早就有玉堂金斗。我喜悦明年申年又是酉年，但求酒浆所得都是醇美的酒。就这样在醉意中送走白昼。
注释
- 金缕曲：一种词牌名，此处为刘辰翁所作的作品名。
- 水仙：指一种花，象征高洁的品格。
- 梅花：常与水仙对比，象征坚韧和高洁。
- 迤逦：形容曲折的样子，这里指雪花飞舞的场景。
- 燕台：指燕地，古时指今北京一带，柳树常见。
- 金鞭：象征着富贵和繁荣的象征。
- 玉堂金斗：指富贵的人家或富贵的生活环境。
诗词背景
作者介绍
刘辰翁（约1060-1120），字伯恭，号辰翁，宋代词人，擅长写词，尤其是以豪放的风格闻名。他的作品多集中于人生感悟、友谊与酒情，风格清新自然，情感真挚。
创作背景
《金缕曲（寿陈静山）》是为祝贺好友陈静山而作，体现了诗人对友谊的珍视和对生活的热爱。在当时的社会背景下，酒宴和聚会是交友、交流感情的重要方式，诗中充满了对友人的祝福和对未来的美好期许。
诗歌鉴赏
《金缕曲（寿陈静山）》不仅仅是一首祝寿的词，更是抒发了对友谊的深刻理解与独特感受。开篇即以“昨醉君家酒”引入，展现出一种轻松愉快的氛围，显示了诗人与友人之间的深厚情谊。接下来的“从今十万八千场，未收老友”则是对未来聚会的期待和对朋友的思念，表现出一种对时光流逝的感悟。
在描述水仙与梅花时，诗人通过对比，强调了水仙的高洁和梅花的坚韧，暗示了生活中对理想的追求与现实的无奈。接下来的“迤逦聚星楼上雪”描绘了一个美好的冬日场景，表达了诗人对未来相聚的渴望。
最后，诗人在“酌君酒，献君寿”中以酒为媒，传达了对友人的祝福和对生活的热爱，展现了诗人乐观的生活态度。整首词在欢快的语调中，融入了对时光流逝的感慨，正是这种浓厚的情感，让整首词充满了温暖与力量。
诗词解析
逐句解析
- 昨醉君家酒：回忆前一夜在朋友家喝酒，轻松自然。
- 从今十万八千场，未收老友：表达未来聚会的无尽期待。
- 人道水仙标格俊，不许梅花殿后：用水仙与梅花的对比，体现理想与现实的美好。
- 但赢得一年年瘦：感叹岁月流逝，友人逐渐憔悴。
- 迤逦聚星楼上雪：描绘聚会场景的美丽，期待共度美好时光。
- 待天风浩荡重携手：希望未来能在一起欢聚，共享欢乐。
- 酌君酒，献君寿：祝福朋友长寿，表达真挚的情感。
- 年前春入燕台柳：提到春天的到来，春意盎然。
- 看联翩四辈金鞭：象征着家族的繁荣与延续。
- 岂有中朝瓯覆久，更落闽山海口：感慨生活的变化与不易。
- 端自有玉堂金斗：暗示富贵人家，生活的美好。
- 我喜明年申又酉：表达对未来的期待。
- 但乞浆所得皆醇酎：希望未来的酒都是美好的。
- 拚醉里，送行昼：在醉意中送走白昼，乐观面对生活。
修辞手法
- 对比：水仙与梅花的对比，强调理想与现实的冲突。
- 比喻：用美好的自然景象来映衬人生的感悟。
- 排比：通过多次“酒”的描写增强气氛。
主题思想
整首诗歌充满了对友谊的珍视、对生活的热爱和对未来的期待。诗人在歌颂友情的同时，也反映了岁月的流逝和人生的感慨，表现出一种乐观积极的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 水仙：高洁的象征，代表理想与追求。
- 梅花：坚韧的象征，反映现实的困境。
- 星楼：聚会的场所，象征欢乐与团聚。
- 金鞭：象征财富与繁荣，展现生活的美好。
互动学习
诗词测试
-
刘辰翁是哪个朝代的词人？
A. 唐代
B. 宋代
C. 元代
D. 明代 -
诗中提到的“水仙”与“梅花”分别象征什么？
A. 美丽与丑陋
B. 高洁与坚韧
C. 贫穷与富有
D. 年轻与年老 -
诗中的“酌君酒，献君寿”表达了什么情感？
A. 愤怒
B. 祝福
C. 哀伤
D. 怀念
答案
- B. 宋代
- B. 高洁与坚韧
- B. 祝福
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比
与李清照的《如梦令》相比，刘辰翁的《金缕曲》更注重于友情和酒的氛围，而李清照则更多地表现个人情感和对过往的追忆。两者在风格上都有各自的特色，前者的豪放与后者的婉约形成鲜明对比。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词选》
- 《古典文学概论》