犀节徵还伊迩，春风外、文鹢催行。是什么意思

江国麾幢，边城鼓角，溢川几报严更。

笑谈油幕，英杰为时生。

腹贮六韬三略，新诗就、矛槊频横。

功名事，他年未晚，一C56F落欃枪。

归来，何早计，白萍洲畔，危获深耕。

又何如，竹帛彝鼎垂名。

犀节徵还伊迩，春风外、文鹢催行。

岩廊上，谈兵齿颊，谠论佐休明。

原文展示

满庭芳（胡汝明罢帅归，坐间次韵作）
作者: 葛立方 〔宋代〕

江国麾幢，边城鼓角，溢川几报严更。
笑谈油幕，英杰为时生。
腹贮六韬三略，新诗就矛槊频横。
功名事，他年未晚，一落欃枪。

归来，何早计，白萍洲畔，危获深耕。
又何如，竹帛彝鼎垂名。
犀节徵还伊迩，春风外文鹢催行。
岩廊上，谈兵齿颊，谠论佐休明。

白话文翻译

在江国指挥的旌旗之下，边城的鼓角声声震耳，川流不息地向我报告严冬的到来。我们在幕下欢笑谈论，英杰们在这时代中应运而生。心中储藏着《六韬》《三略》，新诗在矛和槊之间频频交错。关于功名大事，未来的日子并不算晚，纵然一时遭遇失利。

归来时，何必早早就打算，白萍洲边，艰苦的耕作才是根本。而那竹帛上的历史，彝鼎的名声又何尝不重要呢？犀节的征兵令已经传达，这春风外的文鹢正在催促我启程。山岩廊道上，我们谈论兵事，齿颊之间，理性的话语辅助了休息与和谐的局面。

注释

• 麾幢：军旗，指挥的象征。
• 鼓角：边城的战鼓和号角声。
• 油幕：指用油布搭成的帐幕，形容安静的环境。
• 六韬三略：古代兵法经典，象征军事智慧。
• 欃枪：古代一种兵器，作比喻代表失败或挫折。
• 白萍洲：可能指某个地方，象征归隐。
• 竹帛彝鼎：竹简和帛书，指记录历史的文献；彝鼎是古代的礼器，象征声望和权威。
• 犀节：指军令、征召的符节。
• 春风外文鹢：比喻外部的环境和形势变化，催促行动。

诗词背景

作者介绍

葛立方，宋代诗人，生平事迹较少为人所知。他的诗作常常反映出对国家和社会的关注，以及个人的理想与抱负。

创作背景

此诗作于胡汝明辞去帅职归来之际，反映了诗人对历史的回顾与对未来的展望，表达了对功名与理想的追求。

诗歌鉴赏

《满庭芳》以其丰富的历史典故和深刻的思想内涵，展现了诗人对军事和政治的深刻思考。开篇的“江国麾幢，边城鼓角”不仅描绘了边防的紧张局势，也隐喻了国家的命运。通过对“笑谈油幕”的描写，诗人展现了在严峻形势下，依然保持乐观的态度。

接着，诗中提到的“六韬三略”不仅是对兵法的尊重，也反映了诗人对知识和智慧的渴望。这里的“新诗就矛槊频横”则揭示了诗人试图用诗歌表达自己的思想和情感，展现了艺术的力量。

后半部分中，“归来，何早计”折射出诗人对未来的思考，强调耕耘的重要性，展现了对个人理想的坚持。而“竹帛彝鼎垂名”则回归到历史的价值，强调了留名青史的渴望。

整首诗在气势上层层递进，情感上由对现实的感叹转向对未来的展望，展示了诗人深邃的历史意识和对人生的思考。

诗词解析

逐句解析

• 江国麾幢，边城鼓角：描绘边疆的军事景象，反映国家的紧张局势。
• 笑谈油幕，英杰为时生：在严峻环境中，依然保持信心，强调优秀人才的出现。
• 腹贮六韬三略，新诗就矛槊频横：表明诗人内心的充实与对未来的期待。
• 功名事，他年未晚，一落欃枪：强调功名并不是一朝一夕的事，失败并不可怕。
• 归来，何早计，白萍洲畔，危获深耕：归隐的态度，强调实践的重要性。
• 又何如，竹帛彝鼎垂名：强调历史的意义与留名的渴望。
• 犀节徵还伊迩，春风外文鹢催行：象征外界的变化，催促行动。
• 岩廊上，谈兵齿颊，谠论佐休明：强调理智与辩论在军事和政治中的重要性。

修辞手法

• 对仗：如“江国麾幢，边城鼓角”，展现对称美。
• 比喻：用“竹帛彝鼎”比喻历史的积淀。
• 夸张：如“新诗就矛槊频横”，强调诗歌的力量。

主题思想

整首诗表达了对历史的深思熟虑，以及对理想与功名的执着追求，展现了诗人丰富的内心世界和坚定的信念。

意象分析

意象词汇

• 江国：象征国家，反映历史背景。
• 鼓角：代表战争与紧张局势。
• 油幕：象征安逸与思考的空间。
• 六韬三略：象征智慧与谋略。
• 白萍洲：代表归隐与安宁。

互动学习

诗词测试

1. “江国麾幢”中的“麾”指的是什么？ A. 旗帜
   B. 战斗
   C. 书籍
   D. 农田

2. 诗中提到的“六韬三略”主要代表了什么？
   A. 诗歌
   B. 军事智慧
   C. 历史
   D. 经济

3. “功名事，他年未晚”的意思是：
   A. 功名不重要
   B. 功名可以随时获得
   C. 功名需要努力争取
   D. 功名与时间无关

答案

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夕》 - 杜甫
• 《登高》 - 王勃

诗词对比

• 杜甫的《秋夕》与葛立方的《满庭芳》同样表现出对社会现实的关注；前者更侧重于个人的忧愁与时代的悲哀，而后者则展现了对未来的希望与理想的追求。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《古典文学与现代解读》
• 《中国古代兵法与文化》