寒气霏微度窗纸。是什么意思

青女飞花浓剪水。

寒气霏微度窗纸。

人间那得骨为帘，炉有麒麟尊有蚁。

笙簧冻涩闲纤指。

香雾暖熏罗帐底。

却教试作忽雷声，往往惊开桃与李。

原文展示:

玉楼春（雪中拥炉闻琵琶作）

作者：葛立方 〔宋代〕

青女飞花浓剪水。寒气霏微度窗纸。人间那得骨为帘，炉有麒麟尊有蚁。笙簧冻涩闲纤指。香雾暖熏罗帐底。却教试作忽雷声，往往惊开桃与李。

白话文翻译：

全诗翻译：

青姑娘在窗前飞舞着花瓣，浓密的花朵如同剪水一般，寒冷的气息微微透过窗纸。人间哪能用骨头做帘子，炉子里有麒麟而酒杯里有蚁。笙管乐器因寒冷而变得涩滞，纤细的手指因而显得闲散。香雾慢慢温暖着罗帐底下，试着弹奏时忽然响起雷声，常常惊动了桃树和李树。

注释：

字词注释：

• 青女：指春天的女神，或形容女子青春靓丽。
• 飞花：花瓣在风中飘散的样子。
• 剪水：形象比喻花的浓密，如同剪出来的水波。
• 寒气霏微：微弱的寒气。
• 骨为帘：用骨头做帘子，形容人世间的奇异。
• 麒麟：古代的一种神兽，象征吉祥。
• 笙簧：笙的管子，乐器的组成部分。
• 香雾：温暖的雾气，带有香气。

典故解析：

• 麒麟：在中国文化中，麒麟是瑞兽，象征着吉祥和美好，常用于形容美好的事物或人。

诗词背景：

作者介绍： 葛立方，宋代词人，生平不详，但其作品多描写自然景象和人情冷暖，风格清新婉约。

创作背景： 此诗创作于雪天，诗人围炉而坐，听到琵琶声，感受到了一种温暖与寒冷的对比，反映了当时社会的生活状态和人们对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《玉楼春（雪中拥炉闻琵琶作）》以生动的意象和细腻的情感描绘了冬日的宁静和温暖。诗的开头描绘了青女飞花的景象，生动而富有活力，接着又转入寒冷的感受，形成鲜明的对比。诗人在寒冷的雪天，围炉而坐，听到琵琶声，感受到温暖的同时，又感受到寒冷的侵袭。诗中提到的“人间那得骨为帘”更是暗示了人世间的奇异和难得。整体上，诗歌通过对自然和人情的细腻观察，表现了诗人内心的感慨与哲思。

此外，诗中使用了丰富的修辞手法，如比喻和拟人，使得诗意更加鲜活。比如“香雾暖熏罗帐底”，不仅描绘了温暖的环境，也传达了诗人对美好生活的向往。整首诗的情感基调在寒冷与温暖的交错中不断变化，给人以深思。

诗词解析：

逐句解析：

• 青女飞花浓剪水：描绘春天女子的美丽，花瓣如同水波一般浓密。
• 寒气霏微度窗纸：寒冷的气息透过窗纸，营造出一个寒冷的环境。
• 人间那得骨为帘：感叹人间的奇妙与稀奇，骨头不可能成为帘子。
• 炉有麒麟尊有蚁：炉子里有吉祥的麒麟，酒杯上却有小虫，表现出生活的对比。
• 笙簧冻涩闲纤指：乐器因寒冷而变得不灵活，手指也显得闲散。
• 香雾暖熏罗帐底：温暖的香气弥漫在罗帐下，形成舒适的环境。
• 却教试作忽雷声：试着演奏时，突然传来雷声，似乎打破了宁静。
• 往往惊开桃与李：雷声常常惊动了春天的桃花和李花。

修辞手法：

• 比喻：如“浓剪水”形象地描绘了花的美。
• 拟人：如“香雾暖熏”表现了环境的温暖和亲切感。
• 对仗：上下句之间的对称，增强了诗歌的韵律感。

主题思想： 整首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对生活的感悟，以及在寒冷中对温暖生活的向往。诗中所表现的对比和细腻的情感，反映了人们在日常生活中的感受和体验。

意象分析：

意象词汇：

• 青女：象征青春和春天的生机。
• 飞花：春天的象征，代表着美好和希望。
• 寒气：象征着冬天的寒冷，形成对比。
• 麒麟：象征着吉祥和美好，代表生活中的美好事物。
• 香雾：代表温暖的环境，带来舒适感。

互动学习：

诗词测试：

1. 《玉楼春》是哪位诗人的作品？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 葛立方
   • D. 苏轼

2. 诗中提到的“寒气霏微度窗纸”意在表达什么？

   • A. 温暖的气息
   • B. 寒冷的天气
   • C. 春天的到来
   • D. 夜晚的安静

3. “炉有麒麟尊有蚁”中的“麒麟”象征着什么？

   • A. 祥和
   • B. 吉祥
   • C. 寒冷
   • D. 美好

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 《春望》：杜甫在诗中描绘了战乱中的春天，表现了对国家命运的忧虑。
• 《玉楼春》：葛立方则通过描绘冬日的温暖与寒冷，表现个人情感的细腻。两者虽题材不同，但都表现出对生活的深刻感悟。

参考资料：

推荐书目：

1. 《宋词三百首》
2. 《古诗词鉴赏辞典》
3. 《中国古代诗词选》

通过以上内容，读者能够深入理解《玉楼春》的诗意、背景及其艺术特点，从而更好地欣赏和学习古诗词。