乐共杯盘，聊为鸡黍，亭林风物偏宜。是什么意思

烟艇篱东，草堂峰侧，廿年海角栖迟。

应念飘鸾，还惊飞鹊，漫伤绕树无枝。

敢烦生事，煮文字、瓶罍疗饥。

移谈桑稚，书简筠青，且与轩眉。

迁居老幼扶携，椎髻蓬头，相对依依。

乐共杯盘，聊为鸡黍，亭林风物偏宜。

小园谁赋，看堂坳、泉喷雨霏。

放怀朝夕，静聆啼鸟，划破晨曦。

原文展示

庆春宫·移居
作者: 王韶生 〔近代〕

烟艇篱东，草堂峰侧，廿年海角栖迟。
应念飘鸾，还惊飞鹊，漫伤绕树无枝。
敢烦生事，煮文字瓶罍疗饥。
移谈桑稚，书简筠青，且与轩眉。
迁居老幼扶携，椎髻蓬头，相对依依。
乐共杯盘，聊为鸡黍，亭林风物偏宜。
小园谁赋，看堂坳泉喷雨霏。
放怀朝夕，静聆啼鸟，划破晨曦。

白话文翻译

这首诗描绘了作者在移居后的生活状态与感受。烟雾弥漫的小舟在篱笆东边，草堂在山峰旁边，已经在这海角居住了二十年。常常怀念那飘舞的鸾鸟，惊讶于飞过的喜鹊，徒然感伤那些无枝可依的树木。不敢再去烦扰世事，只想在瓶罐中煮字，以此来解饥。移居后谈论桑树与稚嫩的果实，书信则用青竹纸，且与好友眉目传情。迁居的老少相互扶持，头发蓬乱，彼此依偎。共同享受着杯盘之间的乐趣，聊聊鸡米饭，亭子里风景特别宜人。小园里谁写下了诗句，看看堂前的泉水喷涌，雨丝纷飞。放开怀抱，清晨与黄昏静静聆听鸟鸣，划破了晨曦的宁静。

注释

• 烟艇：指烟雾缭绕的小船。
• 草堂：草房，简陋的居所。
• 廿年：二十年。
• 飘鸾：指美丽的鸟，象征着美好与远方。
• 飞鹊：喜鹊，象征着喜庆。
• 煮文字：通过写作或阅读来抚慰心灵。
• 桑稚：桑树的幼小枝叶，象征着希望与生命。
• 轩眉：形容朋友之间的默契与亲密。
• 椎髻蓬头：形容头发蓬乱，体现生活的随意与自然。
• 鸡黍：指简单的食物，体现生活的朴实。
• 亭林：指亭子周围的树林，象征着自然之美。
• 喷雨霏：泉水喷涌，雨丝飘洒，形容自然景象的美丽。

诗词背景

作者介绍

王韶生，近代诗人，生于清末，卒于民国时期。他的诗风受到传统诗词的熏陶，常常在诗中表达对自然的热爱和对人生的思考。王韶生的作品常常流露出淡淡的哀愁与豁达的态度，反映出他对生活的感悟和对理想的追求。

创作背景

《庆春宫·移居》创作于王韶生迁居新地后的感悟之时，诗中融合了他对自然景色的描绘与对简单生活的向往，反映出他对人生态度的思考与对生活方式的选择。

诗歌鉴赏

《庆春宫·移居》是一首描绘生活与自然交融的诗作，诗中通过细腻的描写展现出一种悠然自得的生活态度。开头以“烟艇篱东，草堂峰侧”引入，诗人将居所与自然环境紧密结合，营造出一种静谧而又温馨的氛围。诗中多次提到的“移居”不仅是地理上的变迁，更是一种心灵上的归宿。

诗人回首自己在海角的生活，二十年的时光仿佛在烟雾中轻轻逝去，带着对过去的怀念与对未来的期待。特别是“应念飘鸾，还惊飞鹊”，通过鸟类的意象，表现出对美好生活的向往。而“敢烦生事，煮文字瓶罍疗饥”更是展现了他在宁静生活中追寻内心安宁的愿望。

诗的后半部分则进一步描绘了家庭与朋友之间的温情，老幼相携，生活中虽有简单的鸡黍，却也能乐在其中。“亭林风物偏宜”一句，恰如其分地表达了自然环境对人心情的影响。整首诗风格清新自然，情感真挚，展现出诗人对生活的热爱与对自然的崇敬。

诗词解析

逐句解析

• 烟艇篱东，草堂峰侧：描绘诗人居住环境的宁静与优美，烟雾缭绕的小船与草堂相映成趣。
• 廿年海角栖迟：回忆在此地生活的二十年，表达对时光流逝的感慨。
• 应念飘鸾，还惊飞鹊：表达对美好事物的怀念与惊喜。
• 敢烦生事，煮文字瓶罍疗饥：表示对繁华生活的厌倦，渴望通过文学来充实内心。
• 移谈桑稚，书简筠青：象征着与朋友的交流与心灵的契合。
• 迁居老幼扶携：描绘家庭成员间的相互关爱。
• 椎髻蓬头，相对依依：生活的随意与亲密关系的体现。
• 乐共杯盘，聊为鸡黍：简单的饮食却能带来快乐。
• 小园谁赋，看堂坳泉喷雨霏：对自然美景的欣赏与赞叹。
• 放怀朝夕，静聆啼鸟，划破晨曦：享受生活中的每一个瞬间，体会大自然的声音。

修辞手法

诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，如“煮文字”是比喻通过写作来满足内心的渴望；“静聆啼鸟”则是拟人化的表现，赋予了鸟类以情感，体现出人与自然的和谐。

主题思想

整首诗歌通过对移居生活的细腻描绘，表达了对宁静生活的向往、对家人与朋友的珍视，以及对自然景色的热爱，传达了一种悠然自得的生活哲学。

意象分析

意象词汇

• 烟艇：象征着生活的悠闲，隐含对自然的依赖。
• 草堂：代表简朴的生活，体现诗人的淡泊名利。
• 漂鸾与飞鹊：象征美好与希望，反映出诗人内心的向往。
• 鸡黍：简单而美好的食物，代表温馨的家庭生活。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“烟艇篱东”，这句描绘了什么样的意境？ A. 热闹的市区
   B. 宁静的乡村
   C. 繁华的都市

2. 诗人在移居后对生活的态度是怎样的？ A. 忧郁
   B. 充实与快乐
   C. 无所谓

3. “乐共杯盘，聊为鸡黍”中“鸡黍”代表什么？ A. 丰盛的美食
   B. 简单的生活
   C. 朋友的聚会

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《江雪》：柳宗元
• 《静夜思》：李白

诗词对比

王韶生的《移居》与李白的《静夜思》在主题上都有对生活的思考与感慨，但《移居》更多地表现出对自然的依赖与家庭的温暖，而《静夜思》则强调了对故乡的思念。通过不同的意象与情感表达，二者展现了各自独特的生活体验。

参考资料

• 《中国古代诗词选》
• 《近现代诗歌解析》
• 《王韶生传》