这段话出自清代郑文焯《庆春宫 桥西新营后溪植援杂花幽树，经秋成阴，时有冷客登楼醵饮，萧然托寄，辄付伧歌。》
窗岫遥青，帘波空翠，卧临画里江城。
斜月琴床，低花衣桁，枕溪疏绮多明。
几枝霜橹，暮寒迸西楼雁声。
小阑红袖，倚遍珍丛，玉笛谁横。
歌尘一片凄清，别岸垂杨，曾见藏莺。
屏烛秋啼，镜花春影，赋愁空费閒情。
旧游吟境，梦云隔蓬莱几程。
仙才自惜，莫枉山中，猿鹤知名。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:31:17原文展示:
窗岫遥青，帘波空翠，卧临画里江城。斜月琴床，低花衣桁，枕溪疏绮多明。几枝霜橹，暮寒迸西楼雁声。小阑红袖，倚遍珍丛，玉笛谁横。歌尘一片凄清，别岸垂杨，曾见藏莺。屏烛秋啼，镜花春影，赋愁空费閒情。旧游吟境，梦云隔蓬莱几程。仙才自惜，莫枉山中，猿鹤知名。
白话文翻译：
窗外的山影遥远而青翠，帘子轻摇，似乎是空中的翠色，卧在这幅画般的江城上。斜月照着琴床，低矮的花衣在晃动，头枕溪水，疏朗的风景显得明亮。几枝霜染的橹，还有寒冷的西楼上传来雁鸣。小栏杆上红袖轻倚，遍是珍贵的花丛，谁在横吹玉笛呢？歌声飘荡，带着凄清的气息，彼岸垂柳，曾经见过藏在其中的黄莺。烛光下秋夜啼叫，镜子里的花影映出春天的愁绪，空耗了悠闲的情怀。旧日的游吟境地，梦中的云彩隔着蓬莱有几程。仙才自惜，莫要辜负山中的猿鹤知名。
注释:
字词注释:
- 窗岫：窗外的山影。
- 帘波：帘子轻摆，形成波动。
- 琴床：放置琴的床。
- 霜橹：霜染的橹，意指秋冬的景象。
- 横：横吹，指吹奏乐器。
- 歌尘：唱歌的声音，带有尘世的喧嚣。
- 屏烛：屏风和烛光，营造出一种幽静的氛围。
- 蓬莱：传说中的仙境。
典故解析:
- 蓬莱：是中国古代神话中仙人居住的地方，象征理想的归宿与长生不老。
- 猿鹤知名：指的是隐居山林的高人，暗喻追求隐逸生活的人士。
诗词背景:
作者介绍: 郑文焯，清代诗人，生活在清朝中期，擅长诗词，风格清新脱俗，常表达对自然的热爱与对人生的思考。
创作背景: 此诗创作于郑文焯的晚年，受到生活环境的影响，常常在山水之间游历，感受到自然的美与人生的无常，因此在诗中流露出对过往的怀念与对现世的感慨。
诗歌鉴赏：
《庆春宫》是一首充满优雅与哲思的诗作，诗中通过细腻的描写展现了一个宁静而美好的江城风景。诗人以“窗岫遥青，帘波空翠”开篇，便引导读者进入一幅如梦似幻的画面。在这里，山水与人事交融，琴声与鸟鸣交错，营造出一种极致的宁静与美感。
诗中“斜月琴床，低花衣桁”描绘了一幅温柔的夜景，月光下的琴床与轻盈的花衣，让人感受到春夜的闲适与恬淡。而“几枝霜橹，暮寒迸西楼雁声”，则带来一丝秋冬的寒意，渗透着一种淡淡的忧伤。
随着诗意的深入，诗人表达了对过往游玩的怀念与对闲情的追忆，尤其是“歌尘一片凄清，别岸垂杨，曾见藏莺”一句，展现了人与自然的深刻联结，以及对于失去的感伤。整首诗在细腻的描写中，透出一份对生活的深刻思考，令人不禁思考人生的意义和追求的方向。
诗词解析:
逐句解析:
- 窗岫遥青，帘波空翠：窗外远山青翠，帘子微波荡漾，营造出一种清新的自然景象。
- 卧临画里江城：躺在窗边，似乎置身于一幅画的江城之中。
- 斜月琴床，低花衣桁：斜月照耀在琴床上，花衣轻垂，表现出宁静的夜晚。
- 枕溪疏绮多明：枕着溪水，景色明亮而疏朗。
- 几枝霜橹，暮寒迸西楼雁声：几支霜染的橹声，伴着西楼传来的寒雁鸣叫。
- 小阑红袖，倚遍珍丛：红袖倚靠在小栏杆上，环绕着珍贵的花丛。
- 玉笛谁横：此时谁在横吹玉笛呢？
- 歌尘一片凄清：歌声带着一片凄清的尘埃。
- 别岸垂杨，曾见藏莺：对岸的垂柳，曾经见过藏在其中的黄莺。
- 屏烛秋啼，镜花春影：烛光下的秋夜啼叫，镜中的花影映出春天的愁绪。
- 赋愁空费閒情：赋予愁绪，白白浪费了闲情。
- 旧游吟境，梦云隔蓬莱几程：旧日游玩的吟唱境地，梦中的云彩隔着蓬莱远行。
- 仙才自惜，莫枉山中，猿鹤知名：有才华的人应自惜，不要辜负山中猿鹤的知名。
修辞手法:
- 比喻：如“歌尘一片凄清”，将歌声比作尘埃，形象生动。
- 拟人：如“镜花春影”，花影似乎有情感，增添了诗的情感深度。
- 对仗：如“窗岫遥青，帘波空翠”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗通过对自然景色和人事的描绘，表达了诗人对过往的怀念与对美好生活的向往，同时也流露出对时间流逝与人生无常的深刻感悟。
意象分析:
意象词汇:
- 窗岫：代表远方的山水，象征着诗人对自然的向往。
- 斜月：象征着宁静的夜晚，营造出一种温柔的氛围。
- 霜橹：象征着寒冷的季节，带来秋冬的气息。
- 红袖：象征着美好的事物与记忆，表现女性的柔美。
- 玉笛：象征着音乐和闲适的生活。
- 豁然开朗的景象：体现了诗人对生活的深刻理解与感悟。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“窗岫遥青”的意思是： A. 窗外的山影遥远而青翠 B. 窗户是青色的 C. 山影近在咫尺 D. 窗外一片灰暗
-
“别岸垂杨”中的“垂杨”指的是： A. 柳树 B. 杨树 C. 松树 D. 桃树
-
诗中提到的“蓬莱”象征着： A. 现实生活 B. 仙人居住的理想之地 C. 战乱年代 D. 繁华的城市
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《夜泊牛渚怀古》
- 王维《山居秋暝》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比: 郑文焯的《庆春宫》与王维的《山居秋暝》都有着对自然的细腻描写和人生的思考，但郑文焯更强调内心的孤寂与对过往的眷恋，而王维则更多地表达了对自然的宁静与和谐的感受。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《郑文焯诗文集》