今年那暇织绢著，明日西门卖丝去。是什么意思

小麦青青大麦黄，原头日出天色凉。

姑妇相呼有忙事，舍後煮茧门前香。

缲车嘈嘈似风雨，茧厚丝长无断缕。

今年那暇织绢著，明日西门卖丝去。

原文展示

缲丝行
作者：范成大 〔宋代〕

小麦青青大麦黄，原头日出天色凉。
姑妇相呼有忙事，舍后煮茧门前香。
缲车嘈嘈似风雨，茧厚丝长无断缕。
今年那暇织绢著，明日西门卖丝去。

白话文翻译

小麦长得青翠，大麦则已成熟，田野上太阳升起，天气显得清凉。
姑姑和嫂子在一旁叫喊着，有很忙的事情要做，家后面煮茧的香味飘散到门前。
缲丝机发出的嘈嘈声就像风雨一般，茧子厚实，丝线很长没有断缕。
今年没时间织绢，明天就要到西门去卖丝了。

注释

• 姑妇：姑姑和嫂子，指家庭中的女性。
• 煮茧：指将蚕茧煮沸以取出丝线的过程。
• 缲车：缲丝机，用于纺织丝线的工具。
• 茧厚丝长：表示蚕茧的质量好，丝线长且没有断裂。
• 西门：指市场或交易地点，古时人们常在城门附近做生意。

诗词背景

作者介绍

范成大（1126年－1193年），字景仁，号蕪湖，江苏人。他是南宋时期的一位著名诗人，擅长诗词和散文，尤其以描写农村生活和自然景观而闻名。其作品风格清新自然，常以细腻的笔触描绘乡村的点滴，反映了浓厚的人情味和生活气息。

创作背景

《缲丝行》是范成大在农村生活中观察到的日常场景。诗中描绘了农家妇女忙于缲丝的情景，反映了当时农村的生产生活状态，隐含了对农耕文化的热爱与赞美。

诗歌鉴赏

《缲丝行》通过生动的描绘展现了农村生活的真实面貌，细腻而富有生活气息。诗的前两句描绘了田野的自然景观，"小麦青青大麦黄"把春夏的景色描绘得生动而鲜明，展现出丰收的喜悦。接着，诗中转向了农家妇女忙碌的情景，"姑妇相呼有忙事"写出了农村女性在生产劳动中的团结与合作，表现了她们的勤劳与智慧。

而"缲车嘈嘈似风雨"一句，更是将缲丝的声音比作自然界的风雨声，生动地表现出劳动的节奏感与生活的韵律。最后两句则表达了对未来的展望与期待，虽然没有时间织造绢布，却仍然要去市场出售丝线，体现了生活的忙碌与对美好生活的追求。

整首诗情感真挚、画面生动，展现了农村生活的美好与温暖，蕴含了对传统手工艺的珍视，既有对自然的描写，也有对人情的关怀，具有深厚的文化底蕴。

诗词解析

逐句解析

1. 小麦青青大麦黄：描绘了田野里小麦和大麦生长的景象，色彩鲜明，体现了农田的生机。
2. 原头日出天色凉：描述清晨日出时的天气，给人以清新凉爽的感觉，暗示着一天的开始。
3. 姑妇相呼有忙事：写出了家中妇女们忙着缲丝的情景，展示了农村家庭的团结与繁忙。
4. 舍后煮茧门前香：描绘了煮茧的香味，进一步增强了生活的气息。
5. 缲车嘈嘈似风雨：通过比喻将缲丝的声音与自然界的风雨声相提并论，生动形象。
6. 茧厚丝长无断缕：强调了蚕茧的质量，象征着辛勤劳动的成果。
7. 今年那暇织绢著：表达了因忙碌而没有时间织绢的无奈。
8. 明日西门卖丝去：展现了生活的继续与对未来的期待。

修辞手法

• 比喻：将缲车的声音比作风雨，增强了声音的生动感与场景的紧迫感。
• 对仗：如“小麦青青大麦黄”，形成了工整的对仗，增加了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描写农村妇女的劳动，体现了农村生活的真实与美好，以及对传统手工艺的珍视，表现了对自然与生活的热爱。

意象分析

意象词汇

• 小麦、大麦：象征着丰收与生活的希望。
• 缲车：代表了传统的手工艺与劳动。
• 茧、丝：象征着辛勤劳动的成果，和对美好生活的追求。

互动学习

诗词测试

1. 《缲丝行》的作者是？

   • A) 李白
   • B) 杜甫
   • C) 范成大
   • D) 苏轼

2. 诗中描绘的主要场景是？

   • A) 城市生活
   • B) 农村妇女缲丝
   • C) 游山玩水
   • D) 宫廷宴会

3. “缲车嘈嘈似风雨”中的“风雨”是用来比喻什么？

   • A) 自然现象
   • B) 人声嘈杂
   • C) 劳动的声音
   • D) 生活的烦恼

答案

1. C) 范成大
2. B) 农村妇女缲丝
3. C) 劳动的声音

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《田园乐》：描绘农田与农村生活的另一首诗，展现田园风光。
• 《江村即事》：表达诗人对乡村生活的热爱与思考。

诗词对比

• 《静夜思》（李白）与《缲丝行》：两者都表现了对生活的观察，但前者更侧重于思乡情感，而后者则聚焦于农村生活的真实与细腻描绘。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗歌鉴赏》