这段话出自宋代黄庭坚《以虎臂杖送李任道二首》
未衰筋力先扶杖，能救衰年十二三。
八百老彭嗟杖晚，可怜矍铄马征南。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:33:13原文展示
以虎臂杖送李任道二首
作者：黄庭坚
未衰筋力先扶杖，
能救衰年十二三。
八百老彭嗟杖晚，
可怜矍铄马征南。
白话文翻译
这首诗描述了诗人用一根虎臂杖送别朋友李任道。虽然我的筋力还没有衰退，但我已经开始依靠拐杖，拐杖可以帮助我渡过衰老的十二三年。八百岁的老彭（即老彭祖）感叹自己也需要拐杖来延续生命，让人不禁怜惜那些仍然矍铄的老马在征途上奔走南去。
注释
- 未衰：尚未衰老。
- 筋力：指肌肉力量。
- 扶杖：依靠拐杖。
- 衰年：指衰老的年岁。
- 八百老彭：指古代传说中的长寿者彭祖，活了八百岁。
- 矍铄：形容老年人的精神状态，指老当益壮。
诗词背景
作者介绍
黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷道人，北宋时期的著名诗人、书法家。他是“江西诗派”的代表人物之一，擅长诗词，风格潇洒飘逸，常以自然景物、人生哲理为题材。
创作背景
这首诗创作于黄庭坚晚年，他已步入老年，感受到了衰老的无奈，借用送别朋友之际，表达了对时间流逝和衰老的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗以“扶杖”作为核心意象，展现了诗人对衰老的深刻反思与感慨。首句“未衰筋力先扶杖”直接揭示了诗人虽未完全衰老，却已不得不依靠拐杖的生理现实。这种对比不仅传达了时光无情的主题，也体现了诗人对自身状态的认知与接受。而后两句则引入了“八百老彭”的典故，既增添了历史深度，也让人感受到古人面对衰老的无奈。最后一句“可怜矍铄马征南”，则把目光转向了仍然充满活力的老马，展现了老年人虽衰老但仍然追求生活的精神状态。整首诗通过简练的语言和生动的意象，表达了对生命的敬畏与思考，具有很强的哲理性和情感深度。
诗词解析
逐句解析
- 未衰筋力先扶杖：虽然身体未完全衰弱，但已不得不依靠拐杖，暗示着生理机能的下降。
- 能救衰年十二三：拐杖在这里象征着对抗衰老的工具，暗示着年岁渐长，生活的依赖。
- 八百老彭嗟杖晚：提及老彭祖，展示古人对长寿的追求与衰老带来的无奈。
- 可怜矍铄马征南：通过老马的形象，展现一种虽然衰老却依然活跃的生命状态。
修辞手法
- 比喻：通过“扶杖”比喻衰老与依赖，表现生活的现实。
- 对仗：首句与次句形成对仗，增强了诗的节奏感。
- 典故：引用老彭祖的故事，增强了诗的文化深度。
主题思想
整首诗通过对自身衰老的感慨，表现了对生命的敬畏与思考，传达出人们对时间流逝和生老病死的无奈与接受。
意象分析
意象词汇
- 虎臂杖：象征着力量与支撑，虽是拐杖，却蕴含着坚定的意志。
- 老彭：代表长寿的理想与人们对生命的渴望。
- 矍铄马：象征着老年人的精神状态，尽管年纪大了，但仍然充满活力。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的主题是什么？
- A. 友谊
- B. 衰老与生命
- C. 自然景色
- D. 家国情怀
-
“八百老彭”指的是谁？
- A. 一位年轻人
- B. 传说中的长寿者
- C. 诗人本人
- D. 一位历史人物
-
诗中提到的“扶杖”主要象征什么？
- A. 依赖与支持
- B. 力量与勇气
- C. 旅行与探险
- D. 友情与亲情
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《将进酒》
诗词对比
可以将黄庭坚的这首诗与李白的《将进酒》进行对比。李白在《将进酒》中表现出对生命的豪情与放纵，而黄庭坚则更关注生命的脆弱与无奈，反映了两位诗人在面对生命不同阶段时的不同态度与情感。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《黄庭坚诗文集》
- 《宋代诗人研究》